S1 E1 • Bienvenue à Hawaï

Lahela a hâte de vivre certaines de ses "premières fois" mais son travail la rappelle à l'ordre.

Première diffusion : 8 septembre 2021

S1 E2 • Les mystères de l'amour

Lahela se penche sur deux mystères : la paralysie d'un touriste et les sentiments de Walter.

Première diffusion : 15 septembre 2021

S1 E3 • Permis de ne pas conduire

En quête de liberté, Lahela defie Clara et lui emprunte sa voiture sans sa permission.

Première diffusion : 22 septembre 2021

S1 E4 • Lahela & Stitch

Lahela doit opérer Walter de l'appendicite, et Clara se voit offrir une opportunité professionnelle.

Première diffusion : 29 septembre 2021

S1 E5 • Une affaire de basket

Benny aide sa fille à se recentrer. Clara est déterminée à obtenir la direction de l'hôpital.

Première diffusion : 6 octobre 2021

S1 E6 • La Journée des Métiers

Lahela rejoint le groupe de dance du lycée. La nouvelle passion de Kaï inquiète ses parents.

Première diffusion : 13 octobre 2021

S1 E7 • Mam-Mentor

Lahela veut intégrer un programme de médecine à Seattle. Benny participe à une compétition de surf.

Première diffusion : 20 octobre 2021

S1 E8 • Le moment présent

Lahela s’interroge sur sa relation avec Walter. Benny aide Clara à se rapprocher de ses collègues.

Première diffusion : 27 octobre 2021

S1 E9 • L'union fait la force

Lahela ne veut pas rater la fête d'anniversaire de Walter. Benny et Clara explorent leur relation.

Première diffusion : 3 novembre 2021

S1 E10 • La décision de Lahela

Lahela est engagée comme médecin pour une compétition de surf et l'hôpital a un nouveau directeur.

Première diffusion : 10 novembre 2021