S3 E1 • Question de temps

Dom prend d’énormes risques pour aller voir sa fille à la maternité, car la police est à ses trousses. Pendant ce temps, Victor apprend que ses graves problèmes de santé lui laissent peu de temps pour sortir son fils de la criminalité.

Première diffusion : 24 mai 2024

S3 E2 • Tout se paye

Après avoir cambriolé l’appartement d’une figure médiatique, Dom devient le criminel le plus recherché de Rio. Les hauts gradés de la sécurité de l’État préparent un vaste coup de filet pour prendre Rocinha d’assaut et capturer Pedro Dom. Confronté à la possibilité de la mort, Victor décide de dévoiler son sombre passé à Laura.

Première diffusion : 24 mai 2024

S3 E3 • Entre deux mondes

Acculé par une descente de police de grande envergure, Dom fait tout pour s’échapper, mais un terrible sacrifice se profile à l’horizon. Une décennie plus tôt, Victor participe à une opération à haut risque en Colombie.

Première diffusion : 24 mai 2024

S3 E4 • Le baiser de la sorcière

Dom touche le fond. Dans une tentative désespérée pour échapper à la police, il tombe entre les griffes d’un personnage encore plus dangereux. Pendant ce temps, Victor scelle un accord qui pourrait être le dernier espoir pour son fils. Ce sont les derniers jours de Dom.

Première diffusion : 24 mai 2024

S3 E5 • Libre

Une visite inattendue pourrait représenter le dernier espoir de Dom d'échapper à la criminalité. Victor orchestre un plan d’évasion final pour son fils, mais Dom est obligé d’accomplir une ultime tâche pour rembourser sa dette auprès de la pègre. Ce sont les dernières heures de Dom.

Première diffusion : 24 mai 2024