S2 E1 • Le rêve

Alors qu'ils se battent contre des hommes grenouilles, les jeunes protégés du grand maître tombent sur Terry et son chien. Cette jeune fille semble avoir aussi des pouvoirs magiques et peut prévoir l'avenir dans ses rêves...

Première diffusion : 8 septembre 1984

S2 E2 • Le trésor des Tardos

Le royaume est en danger. Le démon dragon risque de le détruire et si cela arrive, nos héros ne pourront plus regagner leur monde. Pour pouvoir sauver le royaume, ils doivent se rendre à Tardos de toute urgence...

Première diffusion : 15 septembre 1984

S2 E3 • La cité lointaine

Sur la Terre, un enfant se fait aspirer en dessous de son lit et disparaît. Hank et ses amis doivent, de leur côté, trouver la cité qui se trouve près de minuit. Dans cette cité se trouvent les enfants qui ont disparu...

Première diffusion : 22 septembre 1984

S2 E4 • Traîtrise

Alors que nos amis dorment, ils se font voler leurs armes par des petits ours des nuages. En réalité, ces derniers ne leur veulent pas de mal, ils prennent simplement les armes pour empêcher qu'on les attaque avec...

Première diffusion : 29 septembre 1984

S2 E5 • Le grand jour

Le grand maître décide de donner ses pouvoirs à Eric suite aux remarques de ce dernier. Toute l'équipe doit à présent partir vers la cité qui s'appelle Le grand secret et où se trouve le grimoire d'or

Première diffusion : 6 octobre 1984

S2 E6 • La dernière illusion

Après s'être fait attaquer par une pieuvre géante, Presto est séparé des autres. Il se retrouve alors devant une charmante femme qui lui demande de l'aide en lui disant qu'elle se trouve dans la tour de l'oubli...

Première diffusion : 13 octobre 1984

S2 E7 • Le cimetière du dragon

Alors qu'ils sont à deux doigts de rentrer chez eux, nos jeunes héros sont attaqués par Vengeur. Totalement désespérés, ils décident de s'occuper une bonne fois pour toute de Vengeur en utilisant le dragon Tiamat.

Première diffusion : 20 octobre 1984

S2 E8 • Le cauchemar

Cossar s'est échappé de la ville de Torad où il était enfermé dans un donjon. Ce dernier peut faire se réaliser une prophétie et à cause de cela fait peur à la reine de Torad qui fait régner la terreur...

Première diffusion : 27 octobre 1984