S3 E1 • Retour en force

De retour à l'hôpital après son opération, House prend en charge deux malades : Richard McNeil, un homme plongé dans un état végétatif en raison d'une tumeur au cerveau. Le malheureux est tombé dans sa piscine avec son fauteuil roulant. L'autre patient, Karen, est une jeune femme paralysée... House gambade joyeusement sur ses deux jambes, et est étrangement sympathique avec ses patients...

S3 E2 • La vérité est ailleurs

Clancy, un bambin âgé de sept ans, est retrouvé inconscient derrière la maison de ses parents. Il est persuadé d'avoir été enlevé par des extraterrestres... De son côté, House commence à ressentir de vives douleurs dans sa jambe récemment opérée... La culpabilité taraude Lisa Cuddy, qui s'en veut d'avoir caché à House la guérison de son patient. Wilson parvient à la convaincre de garder le secret...

S3 E3 • Marché conclu

Ezra Powell, un éminent chercheur, a de plus en plus de mal à respirer. Conscient qu'il ne va pas s'en sortir, il refuse d'être soigné et demande à House de l'aider à mourir. Dilemme moral qui va sérieusement perturber Cameron... House, qui a de plus en plus mal à la jambe, doit à nouveau utiliser sa canne...

S3 E4 • Dans les yeux

Adam est un garçonnet âgé de dix ans diagnostiqué autiste. Alors qu'il est à table avec ses parents, l'enfant se met à hurler sans raison apparente ! Il est emmené à l'hôpital où le docteur House le prend en charge, mais son état de santé ne cesse d'empirer... Il devient évident que House s'identifie à son patient, du fait de son manque de courtoisie...

S3 E5 • L'amour de sa vie

House se penche sur le cas d'une jeune femme qui a été hospitalisée suite à des problèmes de respiration et de douleurs à l'estomac, après qu'elle et son mari aient été cambriolés. Tout à coup, le mari perd connaissance. L'équipe pense que les maladies du couple sont liées... Pendant ce temps, Michael Tritter, un patient de la clinique, cause des problèmes à House, lesquels pourraient bien avoir de sérieuses répercussions...

S3 E6 • Que sera sera

L'équipe médicale est confrontée à des problèmes en essayant de peser un homme d'environ 300 kilos... Parallèlement, House passe la nuit en prison. Il a été arrêté par le détective Tritter pour différents faits, mais surtout parce qu'il a fait preuve de résistance lorsqu'il a été appréhendé...

S3 E7 • 24 heures pour vivre et mourir

House décide de sortir du coma un patient, dont le fils souffre d'une maladie génétique. Son père est sa seule famille... Parallèlement, Wilson confronte House à propos d'une prescription médicale qui a été volée... Tritter s'immisce entre Cameron, Chase et Foreman, dans le but de diviser l'équipe...

S3 E8 • Jeux d'enfants

Un jeune homme de dix-huit ans est admis à l'hôpital, après avoir été victime d'une crise cardiaque. Le docteur House examine le dossier de l'adolescent et pense avoir trouvé la cause de son malaise... Il décide d'en faire un jeu : il glisse dans une enveloppe le résultat de ses recherches, et lance le défi à Cameron, Foreman et Chase de trouver, eux aussi, le diagnostic...

Première diffusion : 21 novembre 2006

S3 E9 • Rendez-vous avec Judas

Le docteur House s'occupe du cas d'une jeune fille, atteinte de pancréatite. Les parents de la malade n'étant pas d'accord sur le traitement à lui administrer, le docteur House traîne ceux-ci devant les tribunaux afin d'obtenir gain de cause ! Le juge finit par accorder la garde de l'adolescente à Lisa Cuddy... Parallèlement, Tritter poursuit sa stratégie, afin d'obliger House à admettre sa consommation de drogue, en proposant un deal à l'un des membres de l'équipe...

S3 E10 • Acceptera… ou pas ?

Lisa Cuddy refuse de donner du vicodin à House. Sans sa drogue, ce dernier ne peut travailler. Il s'enferme chez lui et se taillade les bras... Parallèlement, une jeune fille est hospitalisée. Malgré ses quinze ans, Abigail présente une petite taille, sans pour autant être une naine. Elle a un poumon déficient et souffre d'anémie. Son pancréas ne produisant pas assez d'insuline, Abigail se retrouve dans le coma !

S3 E11 • Cœur brisé

Le docteur House est bloqué à cause du procès dont il est le principal prévenu, après que Tritter ait refusé la plaidoierie que Wilson avait prévue... Parallèlement, la vie à l'hôpital continue, et l'équipe médicale cherche à trouver l'origine d'une syncope chez un pompier. Depuis ce malaise, le patient est animé de tremblements incessants... House met sa vie en danger lorsqu'il doit quitter brutalement le tribunal correctionnel, pour s'occuper du malade...

S3 E12 • De pièces en pièces

Alors que le Dr. House est forcé de travailler à temps plein en consultation et de prendre soin d'une victime de viol qui insiste pour qu'il soit son confident, Cameron s'occupe d'un patient en phase terminal de cancert qui tente de tirer avantage de son état d'esprit.

S3 E13 • Une aiguille dans une botte de foin

Stevie, un jeune tzigane souffrant de difficultés respiratoires, est emmené à l'hôpital par sa petite amie. House, qui est contrarié car il ne peut plus disposer de sa place de parking d'handicapé, le prend en charge. Stevie refuse de donner les coordonnées de ses parents. Son état s'aggrave et il fait une attaque. Les médecins constatent qu'il fait qu'une hémorragie, mais qu'il n'a pas de sang dans les poumons...

S3 E14 • Sans peur et sans douleur

C'est le jour de la Saint Valentin, et Cuddy a un rendez-vous galant sans connaître la personne qu'il rencontrera. Parallèlement, House quitte les urgences pour s'occuper du cas d'une enfant, une fillette prénommée Hannah...

S3 E15 • Demi-prodige

Un prodige de la musique de 35 ans débarque dans le service avec un symptôme étrange. En effet, sa main est restée crispée depuis un récital de piano. Tandis que l'état du patient se détériore rapidement à l'hôpital, Gregory envisage de se rendre à Boston...

S3 E16 • L'homme de ses rêves

House fait un rêve dans lequel il voit un ex-Marine lui sauver la vie. Le lendemain, ce même Marine est admis à l'hôpital avec des symptômes ressemblant au syndrome de la guerre du Golfe. Parallèlement, House est occupé par ses propres problèmes de santé et Chase et Cameron l'un avec l'autre. De son côté, l'ex-Marine voit son état se dégrader.

S3 E17 • L'enfant miroir

Une photographe de stars célèbre a une attaque tandis qu'elle est enceinte. Elle est âgée d'une peu plus de quarante ans. House et son équipe doivent faire face à un cruel dilemme : sauver la mère ou l'enfant.

S3 E18 • Y a-t-il un médecin dans l'avion ?

Sur le vol de Cuddy et House de Singapour, un des passagers tombe malade et Cuddy craint une épidémie. A l'hôpital, Wilson dirige l'équipe tandis qu'ils font face à une patiente faisant des attaques répétées.

Première diffusion : 10 avril 2007

S3 E19 • Poussées d'hormones

Une petite fille de 6 ans souffre de maux attendus pour des patients bien plus vieux. Des tensions entre Chase et Cameron conduisent House à intentionellement les assigner aux mêmes tâches, y compris l'analyse de la maison de la fillette.

S3 E20 • Mauvaises décisions

Tous les médecins essaient de trouver ce qui ne va pas chez une artiste de 28 ans qui s'est effondrée après que son cerveau se soit gelé. Cette affaire revêt un aspect plus personnel pour Foreman. La patiente lui dit qu'elle pense qu'il la prend de haut parce qu'ils ont des racines communes. Il s'en est détaché mais pas elle. Parallèlement, les parents de Foreman débarquent sans prévenir. De son côté, House joue à des jeux d'esprit avec une des anciennes femmes de Wilson et Wilson et Cuddy ont un nouveau rendez-vous galant.

S3 E21 • Deux frères

Wilson se prépare pour la transplantation de moelle entre Matty et son frère Nick. Mais quand Nick tombe malade, l'équipe doit vite trouver un remède car il est le seul donneur. Pendant ce temps, Foreman fait face aux conséquences de son erreur et House à son nouvel animal de compagnie, Hector.

S3 E22 • Démission

L'équipe vient en aide à un étudiant de 19 ans tandis que Foreman présente sans véritable raison sa démission. Et il semblerait que House ait trouvé rapidement sa remplaçante en la personne d'une nutritionniste bien sous tous rapports et prénommée Honey.

S3 E23 • Le petit con

House soigne un prodige des échecs âgé de 16 ans qui ennuie tout le monde avec son comportement. De son côté, Foreman est en colère avec son patron car il est persuadé que ce dernier a saboté son entretien d'embauche dans un autre hôpital.

S3 E24 • Dernier espoir

House et son équipe étudient le cas d'une jeune femme Cubaine, qui a pris des risques afin de rencontrer le docteur House. Elle essaie désespérément d'obtenir un diagnostic sur sa maladie... En attendant, Foreman se prépare pour son dernier jour à l'hôpital "Princeton Plainsboro"...