S3 E1 • Break Line

Première diffusion : 28 avril 2023

S3 E2 • Between Ethics and Reality

Première diffusion : 29 avril 2023

S3 E3 • Putting an Elephant in a Fridge II

Première diffusion : 5 mai 2023

S3 E4 • Abracadabra

Première diffusion : 6 mai 2023

S3 E5 • Code Clear

Première diffusion : 12 mai 2023

S3 E6 • Empathy & Sympathy

Première diffusion : 13 mai 2023

S3 E7 • Inciting Hope

Première diffusion : 19 mai 2023

S3 E8 • Underdog Effect

Première diffusion : 20 mai 2023

S3 E9 • The Righteous Doctor Complex

Première diffusion : 26 mai 2023

S3 E10 • The Abuse of Justice

Première diffusion : 27 mai 2023

S3 E11 • The Certainty of Uncertainty

Première diffusion : 2 juin 2023

S3 E12 • The Courage to Be Ordinary

Première diffusion : 3 juin 2023

S3 E13 • The Parrotbill Paradox

Première diffusion : 9 juin 2023

S3 E14 • The Addiction to Success

Première diffusion : 10 juin 2023

S3 E15 • The Game Changer

Première diffusion : 16 juin 2023

S3 E16 • Dreamers

Première diffusion : 17 juin 2023