S2 E1 • Des filles dans le coup

Friday et son équipe enquêtent sur le meurtre d'une adolescente qui a été brûlée vive et laissée pour morte. Le père de la victime embarrasse les policiers en s'entêtant à se mêler de l'enquête. Les soupçons se portent rapidement sur le père d'un petit garçon qu'elle gardait de temps en temps. Cependant, l'enquête évolue vite et un autre suspect fait son apparition. Le père de l'assaillant présumé veut protéger son enfant de la loi. La justice se retrouve au centre des débats, ce qui met des bâtons dans les roues des agents chargés de faire la lumière sur les circonstances du drame. De plus, le père de la victime semble vouloir rendre justice lui-même, et la police doit l'empêcher de commettre l'irréparable...

Première diffusion : 4 octobre 2003

S2 E2 • Justice !

Le corps dénudé d'une jeune femme d'origine latino-américaine a été retrouvé dans un aqueduc. La victime a été agressée sexuellement et tuée de plusieurs coups de couteau à l'abdomen et au cou. Son sexe a été mutilé. Friday, en charge de l'enquête, doute cependant qu'il s'agisse d'un crime sexuel. La victime possédait une carte de séjour et travaillait comme employée de maison. L'autopsie révèle qu'elle avait la syphilis et qu'elle avait déjà subi un avortement. La police découvre qu'outre son emploi officiel, elle se prostituait. Ce rebondissement réoriente l'enquête et ouvre de nouvelles perspectives...

Première diffusion : 11 octobre 2003

S2 E3 • 17 morts en 6 jours

Une funeste guerre des gangs fait de nombreuses victimes dans les milieux de la pègre, en ville. Plus grave : des innocents périssent parce qu'ils se sont trouvés au mauvais endroit au mauvais moment et sont tombés sous des balles perdues, ont été kidnappés ou pris en otages. La police est sous tension. Difficile en effet de pénétrer ces milieux interlopes et de fourrer son nez dans d'inextricables vendettas. Pourtant, la sécurité publique est à ce prix, et l'inspecteur Raymond Cooper décide de se charger de cette délicate affaire : il demande l'aide d'autres policiers, capables de le seconder dans sa périlleuse entreprise...

Première diffusion : 18 octobre 2003

S2 E4 • Jeu macabre

Une fête sur les hauteurs d'Hollywood, dans une demeure huppée. La soirée tourne à la tragédie : un convive est retrouvé mort. Le lieutenant Friday et ses hommes sont chargés de l'enquête. Rapidement, ils soupçonnent un producteur de disques, un homme étrange qui s'adonne à des jeux érotiques pervers et collectionne les armes à feu. Plus qu'un collectionneur, l'homme semble être en réalité un vrai fétichiste des pistolets, revolvers et autres fusils à pompe. Le lieutenant et les policiers sont convaincus de tenir leur homme. Mais il leur faut encore reconstituer les circonstances exactes du drame...

Première diffusion : 25 octobre 2003

S2 E5 • Une mère assassinée

Au cours d'une sortie en mer, des pêcheurs ramènent dans leurs filets le cadavre décapité d'une femme. Les policiers chargés de l'enquête découvrent que la victime venait d'accoucher. Ils se mettent à la recherche du nourrisson, espérant qu'il est encore vivant. Mais rien n'est moins sûr. L'autopsie leur donne quelques indices, mais les pistes à suivre restent ténues. Recoupant divers témoignages et grâce à l'aide de la police scientifique, les enquêteurs commencent par identifier la défunte. Ils tentent alors de retrouver des proches qui pourraient leur indiquer le lieu où se trouve l'enfant...

Première diffusion : 1 novembre 2003

S2 E6 • Le Vice dans la peau

Le corps sans vie d'un adolescent est retrouvé, le pantalon descendu jusqu'aux genoux. Les nombreuses ecchymoses sur le cadavre montrent qu'il s'est débattu. Les inspecteurs Cooper et Friday sont chargés de faire la lumière sur ce meurtre. L'autopsie révèle que l'adolescent a probablement subi des sévices sexuels. Il était le fils d'un couple de Los Angeles vivant de façon marginale, à l'écart du monde. En raison de l'étrangeté du mode de vie des parents de la victime, les policiers ont du mal à trouver des indices susceptibles de les aider. Ils apprennent cependant que la porte arrière de leur maison était restée ouverte la nuit du crime. Les soupçons se portent sur un voisin...

Première diffusion : 21 avril 2004

S2 E7 • Crimes et châtiments

police vient de retrouver le corps d'un prêtre orthodoxe. Le religieux a été assassiné et son meurtrier a pris le soin morbide de le décapiter. Derrière l'église, la police aperçoit un SDF, qui devient bientôt le premier suspect. Très rapidement, les inspecteurs s'orientent toutefois vers une autre piste. Un homme a porté plainte contre le prêtre pour attentat à la pudeur, et l'équipe pense alors qu'il pourrait être l'assassin. Lorsqu'un second meurtre est perpétré selon le même mode opératoire, les enquêteurs se demandent s'ils ne font pas fausse route. Ils craignent que les cadavres se multiplient...

Première diffusion : 28 avril 2004

S2 E8 • Meurtres par procuration

Un représentant en électroménager se jette du haut d'un immeuble. Les enquêteurs pensent d'abord à un suicide, mais s'aperçoivent rapidement, grâce à une expertise légale sommaire, que l'homme était mort avant sa chute, tué d'une balle en pleine tête. Après enquête, les policiers découvrent que cette balle porte les mêmes empreintes digitales qu'un autre projectile, qui avait tué un dénommé Howard Simms trois mois plus tôt. Friday et McCarron disposent d'une seule et unique piste : les deux hommes ont appelé la même femme, Nicole, une strip-teaseuse officiant sur un site Internet. C'est le début d'une enquête qui s'annonce difficile...

Première diffusion : 5 mai 2004

S2 E9 • Le Poison dans les veines

The deaths of an artist an his girlfriend leads the detectives to a case of poisoned drugs. when they arrest the dealer they have to prevent more people from dying and find the man who made the drugs.

Première diffusion : 4 décembre 2004

S2 E10 • Portées disparues

Les inspecteurs Friday et McCarron sont appelés dans un magasin : un vol à l'étalage a été commis, et l'auteur du délit, un certain Dennis Hirsch, immédiatement appréhendé. Sur place, les deux policiers apprennent que le véhicule du suspect appartient en réalité à une femme portée disparue depuis plus de neuf mois. En ouvrant le coffre de la voiture, ils découvrent un stock impressionnant d'armes et de munitions en tout genre. Immédiatement, ils embarquent Dennis Hirsch et le conduisent au poste de police, où ils ont bien l'intention de l'interroger afin de découvrir le fin mot de l'histoire...

Première diffusion : 4 décembre 2004