S1 E1 • Gokū vs Gokū ! Le combat déchaînée s'ouvre sur la planète Prison !

Trunks revient une nouvelle fois du futur pour s’entraîner auprès de Gokū et Vegeta. Mais Trunks disparait mystérieusement. Un mystérieux personnage nommé « Fu » apparaît, leur disant qu'il est retenu prisonnier dans un endroit entre les Univers, nommé « planètes prisons », un complexe mystérieux dans un lieu inconnu de tous. Le groupe part à la recherche des Dragon Balls pour libérer Trunks, mais une bataille sans fin les attend! Gokū et les autres sauveront-ils Trunks et échapperont-ils à la planète prison?

Première diffusion : 1 juillet 2018

S1 E1 • Goku vs. Goku! A Super Battle Begins on Prison Planet!

Première diffusion : 1 juillet 2018

S1 E2 • La fureur de Gokû ! Le carnage du Saiyan Maléfique !

Gokū et les siens sont totalement impuissants face au Ki écrasant, imposant et démoniaque du Saiyan maléfique ! Gokū se fait même prendre au piège par le Ki démoniaque du Saiyan maléfique et se déchaîne, mais un sauveur inattendu arrive et tente le tout pour le tout !

Première diffusion : 16 juillet 2018

S1 E2 • Goku Goes Berserk! The Evil Saiyan's Rampage!

Première diffusion : 16 juillet 2018

S1 E3 • The Mightiest Radiance! Vegito Blue Kaio-Ken Explodes!

Première diffusion : 6 septembre 2018

S1 E3 • La puissance radiante : Vegetto Blue Kaioken explose!

Le Saiyan maléfique Cumber (Kanba) a maintenant révélé sa vraie forme, et pour l’affronter, Goku et Vegeta fusionnent avec les potaras! Ils deviennent le puissant guerrier Vegetto Blue et déchaînent même le KaioKen !! Cumber contre attaque en libérant une forme incroyable.

Première diffusion : 6 septembre 2018

S1 E4 • Rage ! Super Fu entre en scène !

Cumber a libéré une étonnante forme et se déchaîne. La planète prison a du mal à tenir face à une telle puissance, et les chaînes commencent à se briser une à une. Voyant ce spectacle, Fu devient furieux et libère son pouvoir caché.

Première diffusion : 27 septembre 2018

S1 E4 • Rage! Super Fu Appears!

Première diffusion : 27 septembre 2018

S1 E5 • Le plus puissant guerrier ! Vegetto Super Saiyan 4 !!

As Goku and company are in a jam, Xeno Goku and Xeno Vegeta come to their aid, having noticed the change in the Prison Planet. To counter Cumber's bottomless power, the two use the Potara to fuse! It's the explosive birth of the mightiest warrior!

Première diffusion : 28 octobre 2018

S1 E5 • The Mightiest Warrior! Super Saiyan 4 Vegito!!

Première diffusion : 28 octobre 2018

S1 E6 • Je m'occupe de le terminer! L'ultra instinct s'active!

Amidst the crumbling Prison Planet, a final battle begins with everything on the line!

Première diffusion : 22 décembre 2018

S1 E6 • I'll Settle This!! Into Operation! Ultra Instinct!

Première diffusion : 22 décembre 2018

S1 E7 • Zamasu Revived?! The Curtain Rises on the Universal Conflict Arc!

Première diffusion : 10 janvier 2019

S1 E7 • Zamasu Ressuscité! Lever de rideau sur l'arc Conflit Universel!

Trunks, Vegeta, and the others have escaped from the Prison planet. Before they can even recover from their wounds, they receive word that Universe 6 is under attack. What lies in wait for Vegeta and the others as they rush into Universe 6 to defeat a completely unknown enemy? Fierce battles between each universes’ strongest warriors are set to unfold as the curtain rises on the ‘Universal Conflict’ arc!

Première diffusion : 10 janvier 2019

S1 E8 • The Ultimate, Worst Warriors Invade! Universe 6 Demolished!

Première diffusion : 24 février 2019

S1 E8 • La plus forte et pire invasion de Guerriers! La destruction de l'Univers 6!

Trunks and company face an uphill battle against Oren and Kamin's fierce combination attacks. In the middle of the fight, the Core Area warrior Hearts appears and reveals his shocking plan.

Première diffusion : 24 février 2019

S1 E9 • Goku Ressuscité!! Le choc entre le plus fort et le plus fort!

Jiren stands before Cumber, who has appeared and run amok in Universe 11. A fearsome battle unfolds between the two. Just then, Goku, whose whereabouts had been unknown, appears alongside the Great Priest.

Première diffusion : 7 mars 2019

S1 E9 • Goku Revived!! Strongest vs. Strongest Collide!

Première diffusion : 7 mars 2019

S1 E10 • Conter attaque! Attaque féroce! Goku et Vegeta!

Première diffusion : 18 avril 2019

S1 E10 • Counterattack! Fierce Attack! Goku and Vegeta!

Première diffusion : 18 avril 2019

S1 E11 • Fierce Fight! Universe 11's Climactic Battle!

Première diffusion : 9 mai 2019

S1 E11 • Combat acharné! Confrontation ultime pour l'Univers 11!

Première diffusion : 9 mai 2019

S1 E12 • Attroupement des Super Guerriers! Bataille dans l'Univers 7!

Première diffusion : 22 juin 2019

S1 E12 • Calling All Super Warriors! Universe 7's Decisive Battle!

Première diffusion : 22 juin 2019

S1 E13 • Super Hearts Joins the Fight! An All-Out Earthshaking Battle!

Première diffusion : 11 juillet 2019

S1 E13 • Super Heats rejoint la confrontation! Une bataille dévastatrice sans merci!

Première diffusion : 11 juillet 2019

S1 E14 • The Menacing Universe Seed! Kamioren's Rampage!!

Première diffusion : 28 juillet 2019

S1 E14 • La menace de la graine de l'univers ! Kamioren se déchaîne !!

Première diffusion : 28 juillet 2019

S1 E15 • Envoyons valser Kamioren ! Écrasement ! Ultra Instinct !

Première diffusion : 5 septembre 2019

S1 E15 • Send Kamioren Flying! Overwhelming! Ultra Instinct!

Première diffusion : 5 septembre 2019

S1 E16 • Zamasu vs Universe 7! Ambition's End!

Première diffusion : 10 octobre 2019

S1 E16 • Zamasu vs univers 7 ! La fin des ambitions !

Première diffusion : 10 octobre 2019

S1 E17 • L'ultime tueur de dieux ! Naissance de Hearts !

Première diffusion : 27 octobre 2019

S1 E17 • The Ultimate Godslayer! Hearts Is Born!

Première diffusion : 27 octobre 2019

S1 E18 • Super bataille décisive ! Gogeta vs Hearts !

S1 E18 • Super Showdown! Gogeta vs Hearts!

Première diffusion : 22 décembre 2019

S1 E19 • Ultimate Conclusion! The Universal Conflict Ends!

Première diffusion : 9 janvier 2020

S1 E20 • The Gods of Destruction Invade! The Beginning of a New Battle!

Première diffusion : 5 mars 2020

S1 E21 • Fu's Plan! The Threat of the Dreadful Universal Tree!

Première diffusion : 9 avril 2020

S1 E22 • Rematch with Formidable Foes! Turles and Bojack!

Première diffusion : 22 mai 2020

S1 E23 • Creeping Shadow! The Mysterious Man Dr. W!

Première diffusion : 30 juin 2020

S1 E24 • Big Decisive Battle in Hell! New Janemba!

Première diffusion : 30 juillet 2020

S1 E25 • Dragon Fist Explosion! Super Full Power Saiyan 4: Limit Break!

Première diffusion : 27 août 2020

S1 E26 • Rampaging Terror! The Return of Evil Aura!

Première diffusion : 30 septembre 2020

S1 E27 • Fierce Battle in the Space of Time! Vegito vs. Super Fu

Première diffusion : 25 octobre 2020

S1 E28 • Reborn Evil: The Birth of Dark King Fu!

Première diffusion : 20 décembre 2020

S1 E29 • Limit Break Evil! Broly Returns!

Première diffusion : 20 janvier 2021

S1 E30 • The Outcome of the Universe Creation: The Birth of the New World!

Première diffusion : 25 février 2021

S1 E31 • New Space-Time War! The Ultimate Fierce Battle Begins!

Première diffusion : 17 mars 2021

S1 E32 • Warriors in Black Appears! The Start of the New Adventure!

Première diffusion : 15 avril 2021