S1 E1 • Daï, le petit héros

Young Dai lives on Dermline Island, where he dreams of being a Hero. One day, a Hero and his companions come to the island. Dai is excited at first, but their true intent is to steal his best friend, Gomechan, the mythical Golden Metal Slime. Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 octobre 2020

S1 E2 • Daï et la princesse Léona

Dai must take Leona to the Earth Cave for a ritual. At first, Dai dislikes Leona, but they slowly come to understand each other. Suddenly, a giant Evil Scorpion attacks. Dai defeats it, but Leona is poisoned. As Dai’s wishes to save her... Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 octobre 2020

S1 E3 • Le précepteur du héros

A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 octobre 2020

S1 E4 • La résurrection de Hadlar

Avan turned into a dragon and attacks Dai. Dai fights back to no avail. To defeat Avan’s flames requires Wave Slash. As Dai clears his objective, someone enters the island. Who should appear before Avan but the worst possible being...! Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 octobre 2020

S1 E5 • L'insigne d'Avan

Avan is overpowered by Hadlar, who is now stronger than ever. To protect his students and the world, Avan gathers the last of his strength and faces Hadlar. Dai can do nothing but watch. Finally, the showdown between Avan and Hadlar is concluded. Source: crunchyroll

Première diffusion : 31 octobre 2020

S1 E6 • Crocodine, le roi des carnassiers

Première diffusion : 7 novembre 2020

S1 E7 • La résolution de Maam

Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision. Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 novembre 2020

S1 E8 • L’attaque des carnassiers

Dai and company arrive late at night to the castle town of Romos. The next morning, Crocodine attacks with the Furfang Legion. In Romos Castle, Dai faces Crocodine. Crocodine decides to use the weapon that Zaboera gave him. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 novembre 2020

S1 E9 • Un éclat de courage

Dai is heavily wounded by Crocodine’s Beast King Anguish Blast. Maam tries to save Dai, but is bound by a Heyedra. Masopho, the Mage from the fake Hero’s party shows this to Popp, who remains paralyzed by fear. Masopho then speaks of his past... Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 novembre 2020

S1 E10 • En route vers Papnica

Having won the battle with Crocodine, Dai and company head to Papnica Kingdom, which is under attack by the Undead Legion of the Dark Army. Upon arrival, Dai sees an unbelievable sight. Meanwhile, Hadlar summons all Legion Commanders, but... Source: Crunchyroll

Première diffusion : 5 décembre 2020

S1 E11 • Hyunckel à l’épée démoniaque

Dai’s Avan Strash had no effect on Hyunckel. Hyunckel dons his “Dark Armour Blade” to face Dai and his companions. Just why does Hyunckel hate Avan so much? Hyunckel reveals his past with Avan to answer Maam’s question. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 12 décembre 2020

S1 E12 • Notre superfoudre

Thanks to Crocodine, Dai and Popp managed to escape. Popp says to Dai that if they don’t defeat Hyunckel, they won’t be able save Maam or Leona. Morning comes. Popp has come up with a plan to defeat Hyunckel and suggests the use of a certain spell. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 décembre 2020

S1 E13 • Le moment de vérité

Hyunckel withstands the Zapple spell. His spell thwarted, Dai falls prey to Hyunckel’s Bloody Scryde. At that moment, Maam appears and hands a Soul Shell found in a hidden room to Hyunckel. It contains a shocking truth about Hyunckel’s past. Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 décembre 2020

S1 E14 • Flazzard, le commandant de feu et de glace

After their fierce battle against Hyunckel, Dai and friends set out to find Leona. They launch signal flares and are met by Amy of the Papnica Troika, who takes them to where Leona is hiding, but Blizzblaze General Flazzard reaches her first...! Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 janvier 2021

S1 E15 • La terrible barrière

Dai faces off with Flazzard. His Magic Sword is effective, but Flazzard fires off the rocks in his body in both an attack and a signal to activate the Blizzblaze Curse Field. The surrounding area is encased in a field, and Dai’s group is weakened. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 janvier 2021

S1 E16 • L’archimage Matoriv

Matoriv is a Grand Sorcerer living in a cave. At first, he’s resistant to helping, but upon learning that Dai is Avan’s last student, he agrees to help save Leona. Meanwhile, Hadlar’s Dark Army prepares a scheme. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 janvier 2021

S1 E17 • Le sauveur immortel

Dai and Baduck reach the Dark Flame Spire to find Zaboera, Mystvearn, and their Legion monsters waiting for them. Waiting for Popp and Maam at the Dark Ice Spire is Hadlar. Dai and his friends are in danger. Just then, an unlikely savior appears. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 janvier 2021

S1 E18 • Hyunckel contre Hadlar

Popp and Maam are shocked by the appearance of Hyunckel. It turns out he was saved by Crocodine. Having come to help the Disciples of Avan, Hyunckel sends Popp and Maam off to Valge Tower and faces off with Hadlar. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 février 2021

S1 E19 • L’ultime arcane de l’école d’Avan

Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind! Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 février 2021

S1 E20 • Avant de pouvoir tout trancher

With his core destroyed by Dai’s Air Slash, Flazzard splits his body. Mystvearn appears and gives Flazzard the Shadow Legion’s ultimate armour. Flazzard attacks Dai. But having completed his Avan Style Sword Technique, Dai remains unfazed...! Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 février 2021

S1 E21 • La décision de Maam

Dai and his friends prepare for their next battle as Papnica rebuilds. Maam hears the words of Matoriv and comes to a decision. Meanwhile, Vearn’s personal assassin, Killvearn and his companion Piroro appear before Hadlar. What will they say to him? Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 février 2021

S1 E22 • Faisons les magasins

Dai and Leona head to Bengarna Kingdom to get Dai a new weapon. Freed from her duties as princess, Leona enjoys her shopping. Dai and Popp spend their time amazed by all the new sights. New encounters and new threats await them. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 mars 2021

S1 E23 • Le chevalier dragon

Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 mars 2021

S1 E24 • Baran, le maître chevalier dragon

Baran reveals the duty of a Dragon Knight: to wipe out the humans. Baran explains why Dragon Knights were born. Dai rejects Baran’s words. Growing impatient, Baran blows Dai away with a powerful attack. Baran then reveals a shocking truth…! Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 mars 2021

S1 E25 • La terreur de l'aura draconique

With the secret to the Dragon Knights’ supremacy, the “Draconic Aura” deployed, Baran is invulnerable to Crocodine’s attacks. Crocodine continues to stand up to Baran. And Dai, as well. They attack Baran together, but Baran forms a plan. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 mars 2021

S1 E26 • L'attaque des guerriers dragons

Baran summons the Dragon Masters, three powerful Dragon Riders, and heads to Teran Kingdom to reclaim Dai. Leona and the others shelter Dai in a prison cell. Detecting Baran and the Dragon Masters, the group is at a loss. Just then, Popp acts. Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 avril 2021

S1 E27 • Larhart, le chevaucheur des terrres

Popp faces the Dragon Masters alone and falls into peril. Hyunckel arrives to save him. Popp and Hyunckel defeat Galdandy and Borahorn. Popp loses consciousness and Hyunckel faces Larhart. But Larhart is far more powerful than Galdandy or Borahorn. Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 avril 2021

S1 E28 • Le secret de Daï

Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past... Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 avril 2021

S1 E29 • La fureur de Baran

With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran! Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 avril 2021

S1 E30 • La détermination de Popp

As a Dragonoid, Baran’s power is beyond imagination. Just as everyone prepares to die, Dai appears. When the meeting between father and son that they had hoped to prevent happens, Popp remembers the final moments of his master, Avan. Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 mai 2021

S1 E31 • Le père contre le fils

The Dragon Crest appears on Dai’s right hand. Is it a miracle brought on by his mother, Soala...? By focusing his power, Dai gains power beyond Baran’s. Baran wields his Draconic Aura and fights back. The two Dragon Knights clash in an epic battle. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 mai 2021

S1 E32 • L'adieu au père

With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell... Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 mai 2021

S1 E33 • Les calculs de Zaboéra

With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merle’s cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 mai 2021

S1 E34 • Tournois d'arts martiaux à Romos

Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes. Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 mai 2021

S1 E35 • Incident en finale

Dai and Popp were reunited with Maam. Maam promises to win the Sword of Champions. Maam wins her way through the preliminary fights. But an evil plot unfurls behind the scenes... As the finals are about to begin, one man springs into action. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 juin 2021

S1 E36 • L'archifiélon contre Chiu

A giant body, unbelievable speed, unparalleled strength, and rapid regeneration... The Superior Being, Zamza, is a terrifying threat. Dai faces him but loses stamina too quickly. Dai falls. All hope seems lost. But only Chiu refuses to give up...! Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 juin 2021

S1 E37 • Tout sur un instant

The Refractor Fist is effective against the seemingly invincible Superior Being. Using her nimble skills and the Refractor Fist, Maam succeeds in freeing Dai. Dai sees her fight and discovers a clue. Dai prepares a final counterattack. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 juin 2021

S1 E38 • Le sommet

To fight the Dark Army, Leona gathers world leaders for a summit. Dai hopes to learn of a new legendary weapon. In Zaboera’s hideout, Hadlar is hooked up inside a large bio-chamber. Hadlar is letting Zaboera perform a certain experiment on him... Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 juillet 2021

S1 E39 • Rochedémon débarque

Lon Beruk, begins forging the greatest sword in the world for Dai. Meanwhile, in Papnica, the world summit of the world’s leaders begins. But the talks drag on without progress, troubling Leona. Just then a giant enemy appears... Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 juillet 2021

S1 E40 • Ténèbres, maître contre disciple

With Mystvearn’s declaration of war, the battle begins. The companions fight, but against an endless enemy, they’re slowly forced back. Help arrives, reigniting the weakened flame in everyone’s hearts. At last, Mystvearn himself appears...! Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 juillet 2021

S1 E41 • L’épée suprême

Hyunckel unleashes a strike with the Aura of Justice. Enraged, Mystbearn unleashes his Dark Aura to tear Popp and the others apart. Sovereign Rock Castle heads for the Grand Chapel. Meanwhile, Lon Beruk finally completes the sword for Dai. Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 juillet 2021

S1 E42 • Les Mortes Terres

The Sword of Dai cuts Sovereign Rock Castle in half. Mystvearn tries to reveal his true power, but Killvearn appears. With Mystvearn’s anger quelled, and the two retreat. Popp gives chase. Popp reaches the dark island known as the Field of Death. Source: crunchyroll

Première diffusion : 31 juillet 2021

S1 E43 • Le choc des épées titanesques

Hadlar was more powerful than ever. Along with an indomitable Superior Being body and an unbreakable will, he also has the ability to cast spells. Dai could only defend himself. Cornered, Dai unleashes an Avan Strash with the Sword of Dai. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 août 2021

S1 E44 • Le héros disparu dans les glaces

Dai and Hadlar’s battle ended in a draw, with Dai lost in the ocean. Killvearn attacks the despondent Popp. Popp remembers the words of Matoriv and retreats, but Killvearn pursues. Can Popp escape? And what happened to Dai...? Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 août 2021

S1 E45 • Le guerrier d'orichalque

Popp, Crocodine, and Chiu search for Dai. Zaboera also leads his servants to find Dai, causing the parties to clash. Popp rescues Dai, but Zaboera unleashes his Super Spell. Just then, a mysterious shining warrior appears between them and...? Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 août 2021

S1 E46 • Le sort d'annihilation ultime, Medroa

The showdown with Vearn is in five days. Dai and his friends head out to spend the remaining time training. Popp visits Matoriv to find a way to counter the Hadlar Royal Guard. Matoriv decides to teach Popp a spell that he himself fears to use. Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 août 2021

S1 E47 • En route pour la dernière bataille

The members return, having completed their training. Dai and his friends head to Carl Kingdom. There’s a change in the Field of Death and they land with a heightened sense of tension. Meanwhile, in a remote cave, Baran and Killvearn face off... Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 septembre 2021

S1 E48 • La garde rapprochée de Hadlar

Nova is General Bowson’s son. Refusing to fight together with Dai, he heads off to fight the Dark Army. Dai and Popp hurry after him, but Nova arrives first. Nova fights valiantly, but the Orichalcum warriors reveal their true terror...! Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 septembre 2021

S1 E49 • coteries face à face

Zababa becomes the stage for the battle between Dai, with his friends, and the Hadlar Royal Guard. Our heroes fight using their individual strengths, but the Orichalcum warriors are powerful enemies. Just who will prevail in this fierce battle...? Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 septembre 2021

S1 E50 • Le commando des carnassiers

Popp’s Medroa was strong enough to carve out the ground. Dai and his friends celebrate their victory. Meanwhile, Chiu forms the Beast King Commandos and works to uncover the secret of the enemy stronghold. But the evil hand of the enemy closes in. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 septembre 2021