S4 E1 • Ces dames s'amusent (PART 1 & 2)

Nouveau départ pour les "filles" ; Charlie annonce à Kris et Kelly que Sabrina, fiancée et enceinte, quitte l'équipe. Elle est remplacée par Tiffany Wells. Le trio recomposé doit s'occuper d'une affaire de vol de statuettes. Une piste conduit les dames à bord du "Pacific Princess", où elles rencontrent l'équipage de "la Croisière s'amuse".

Première diffusion : 12 septembre 1979

S4 E2 • Love Boat Angels (2)

Hollister is attracted to Kris, and the feeling becomes uncomfortably mutual, especially after Kris learns that all the money from his crime will be used to smuggle distressed people out of Vietnam. As the result of the Angels' intervention, the thieves are able to work out a deal with the insurance companies that satisfies all parties.

Première diffusion : 12 septembre 1979

S4 E3 • Ces dames prennent la route

La "Venus Trucking Company", une firme de transports routiers dirigée par Maggie Brill, vient de subir un coup dur : un de ses camions, qui transportait des produits pharmaceutiques pour une valeur d'un million de dollars, est arrivé au dépôt sans son contenu. Celui-ci a été remplacé par des sacs de sable ! Les filles sont chargées d'éclaircir le mystère. La "Venus Trucking" n'employant que des femmes, Kris et Tiffany se font engager incognito comme conductrices de poids lourds...

Première diffusion : 19 septembre 1979

S4 E4 • La vengeance de ces dames

Frank Desmond, un toxicomane dont Kelly a jadis permis l'arrestation, sort de prison. Il met au point une vengeance avec l'aide de son ami Eddie Feducci. Ils concoctent une potion somnifère à l'intention de Kelly, puis profitent de son profond sommeil pour s'introduire dans sa maison et lui injectent une dose d'héroïne...

Première diffusion : 26 septembre 1979

S4 E5 • Angels at the Altar

Kelly is set to be maid of honor at the wedding of her best friend, Sharon. They discover that there have been several near misses on the groom's life and the Angels are called in to investigate.

Première diffusion : 3 octobre 1979

S4 E6 • Une vie de chien

Les drôles de dames sont chargées de la protection d'un énorme diamant appartenant à la cantatrice Carla Taggart. Cependant, un gros problème se pose : Jill tombe amoureuse de Damien Roth, le cambrioleur qui convoite la belle pierre. Elle l'aidera même à s'en emparer...

Première diffusion : 24 octobre 1979

S4 E7 • La cage aux dames

Supposée être en prison, la jeune Amy Nalon est trouvée morte sur les lieux d'un cambriolage. Pour élucider ce mystère et démasquer les tueurs, Kris doit pénétrer dans la prison sous une fausse identité.

Première diffusion : 31 octobre 1979

S4 E8 • Double jeu

Les drôles de dames doivent jouer les prostituées afin de retrouver l'homme qui a battu la fille d'un directeur d'une école de danse, Amy Hawkins. Kelly et Tiffany rencontrent un certain Freddie, qui engage des filles pour sa boîte de nuit. Il tente de les intimider, mais sans succès. Engagées, elles remarquent qu'Amy semble disposer de beaucoup d'argent liquide. Elles découvrent alors qu'Amy travaille aussi comme le double de Rose, une des autres recrues de Freddie. Entre-temps, ce dernier apprend que Kelly et Tiffany sont des enquêtrices privées. Il essaie d'utiliser Amy pour l'aider à se débarrasser d'elles...

Première diffusion : 7 novembre 1979

S4 E9 • Le prince et ses dames

De retour aux Etats-Unis, Jill se lie à Eric Railman, un riche et excentrique Européen. Invitée sur son yacht, elle assiste à une véritable attaque armée, qu'elle aide d'ailleurs à repousser. A la suite de ces événements, Jill et les filles découvrent que Railman n'est autre que le prince d'un petit pays européen, et que sa vie est en danger...

Première diffusion : 14 novembre 1979

S4 E10 • Ca roule pour elle

A la veille d'un grand concours de patins à roulettes, Rita Morgan, la meilleure candidate, est enlevée. Les drôles de dames doivent la retrouver. Rapidement, les filles découvrent que Rita est l'héritière d'un magnat de l'immobilier...

Première diffusion : 21 novembre 1979

S4 E11 • ah, les chères études

Après la disparition de deux étudiantes, les drôles de dames doivent retourner à l'école afin d'élucider une sombre affaire de traite des blanches. Deux suspects retiennent particulièrement leur attention : le professeur d'anglais James Fairgate et le footballeur Steve Fitzpatrick...

Première diffusion : 28 novembre 1979

S4 E12 • La grande chasse

Après un mystérieux coup de téléphone de Charlie, les filles partent pour L'Ile du Diable, au Mexique. Elles ont à peine débarqué que Wilson, le marin qui les y a conduites, disparaît avec leurs bagages et leurs armes...

Première diffusion : 5 décembre 1979

S4 E13 • Cruising Angels

Bosley and the Angels are sent to transfer Charlie's 100-foot yacht to Miami, only to find it stolen and mysteriously returned. They find blood on the deck and gold hidden on board.

Première diffusion : 12 décembre 1979

S4 E14 • Of Ghosts and Angels

While visiting Tiffany's old college friend Erica Burke, the Angels are alerted to mysterious occurrences at Erica's mansion.

Première diffusion : 2 janvier 1980

S4 E15 • IL faut savoir tout faire

Alors qu'elle enquête sur une affaire de vol, Kelly fait appel à la police dès qu'elle se rend compte que les cambrioleurs s'enfuient. Une fusillade éclate : un policier est tué et l'un des cambrioleurs, Joe Willow, disparaît dans la nature. Le sergent de police Cates rentre chez lui et, furieux, s'en prend à son fils Greg qu'il commence à battre. Kelly s'aperçoit que Cates maltraite son fils, et se démène pour obtenir la garde temporaire de l'enfant, le temps qu'il faudra à Cates pour retrouver Willow...

Première diffusion : 9 janvier 1980

S4 E16 • Mais qui a disparu ?

Les drôles de dames sont engagées pour mettre la main sur Ray Devlin, un voleur de bijoux. Se faisant passer pour une veuve richissime, Kris fait du charme à Devlin afin de l'amener à quitter l'Arizona où il se cache et à le faire venir à Los Angeles. Elle utilise comme appât les somptueux bijoux qu'elle porte, mais aussi une magnifique résidence qu'elle prétend vouloir vendre et qui semble se prêter facilement à un cambriolage...

Première diffusion : 16 janvier 1980

S4 E17 • L'ange déchu

Venu du Tennessee, Seth Jeffers suit sa petite amie, Bess, à Los Angeles. Il y découvre qu'elle joue dans des films pornos. Mais Seth disparaît et les Drôles de dames sont appelées pour enquêter. Elles interrogent Bess, qui semble ne rien savoir. Kris s'occupe de Joe Willis, le producteur des films de la jeune femme. Il devient clair que leur enquête dérange quand elles échappent de justesse à un terrible accident de voiture...

Première diffusion : 23 janvier 1980

S4 E18 • Qu'on est bien chez soi

Une collection de trésors égyptiens d'une valeur inestimable a été volée à un riche couple de Beverly Hills. Les soupçons de Charlie se portent sur Barry Kingsbrook, un agent immobilier. Les drôles de dames montent une savante machination pour le démasquer : Kris infiltre l'agence de Barry, Bosley se fait passer pour un riche collectionneur d'autographes et Tiffany pour la propriétaire d'une précieuse collection de lettres de la période révolutionnaire...

Première diffusion : 30 janvier 1980

S4 E19 • Dans la danse

Joe et Sally Fairgate participent à un marathon de danse dont le premier prix s'élève à 5 000 dollars. Mais Sally disparaît brusquement et Joe fait appel aux drôles de dames pour la retrouver. Elles commencent leur enquête en interrogeant les différents suspects : le promoteur de la compétition, P.J. Wilkes, l'actionnaire du projet, Al Norman, et le meilleur couple de danseurs, Steve et Jenny. Bosley découvre que Norman est un gangster occasionnel et Steve un ex-repris de justice de New York...

Première diffusion : 6 février 1980

S4 E20 • Harrigan

C'est la deuxième fois que la firme "Starrett Electronics" est victime d'un cambriolage important. La compagnie d'assurances de Paul Starrett estime que le détective privé engagé pour enquêter sur les vols, Joseph Harrigan, n'est pas à la hauteur de l'affaire à résoudre. Elle insiste pour que lui viennent en renfort les drôles de dames. Celles-ci entrent en piste et prennent tout de suite la direction des opérations, ce qui semble déplaire tout particulièrement à Starrett...

Première diffusion : 20 février 1980

S4 E21 • Une dame manque à l'appel

Jill Munroe est prise en otage après avoir été le témoin accidentel d'un cambriolage dans une station service. Le gangster, Sam Mason, et ses deux fils Clint et Harley, s'enfuient avec Jill ligotée dans leur voiture, vers le désert. Les autres drôles de dames partent à sa recherche...

Première diffusion : 27 février 1980

S4 E22 • En deux temps, trois mouvements

Un escroc est sur le point de changer de visage grâce à la chirurgie esthétique. Les Anges deviennent alors des infirmières pour le coincer...

Première diffusion : 5 mars 1980

S4 E23 • Piege en trois dimensions

Les drôles de dames affrontent un arnaqueur et vont essayer le prendre à son propre jeu...

Première diffusion : 12 mars 1980

S4 E24 • Triple Mixte

Après plusieurs incidents, Charlie décide d'embaucher une équipe pour protéger les drôles de dames, visiblement en danger après une tentative d'assassinat...

Première diffusion : 2 avril 1980

S4 E25 • Problèmes de coeur (Part 1)

Kelly est prise pour la fille orpheline du richissime Oliver Barrows, propriétaire de grands hôtels, et ceci à cause de la ressemblance qui existe entre elle et une peinture de l'épouse décédée de Barrows. Du jour au lendemain, la voilà à la tête d'une immense fortune, comprenant notamment le majestueux hôtel Barrows qui devait être donné à la ville si on ne lui trouvait pas d'héritier. Glenn, le neveu de Barrows, voit ses plans d'avenir lui échapper...

Première diffusion : 30 avril 1980

S4 E26 • Problèmes de coeur (Part 2)

Alors que l'échéance de l'option sur l'hôtel Barrows se rapproche, Glenn tente d'éliminer Kelly en sabotant les freins de sa voiture. Elle survit miraculeusement à une descente mouvementée des collines de San Francisco, et est hospitalisée... Les drôles de dames ne lâchent plus Glenn d'une semelle...

Première diffusion : 7 mai 1980