S5 E1 • Agence de mannequins (Part1)

Jody Mills, un mannequin qui débutait dans le métier, a été assassinée. On a découvert son corps dans une ruelle, derrière le studio de photographie où elle travaillait. Le père de la jeune femme demande l'aide de Charlie. En l'absence de Tiffany Welles, qui a quitté l'agence, Kelly et Chris débutent l'enquête à deux. Elles s'intéressent à la co-locataire de Jody, Julie Rogers, elle-même ancien mannequin...

Première diffusion : 30 novembre 1980

S5 E2 • Agence de mannequins (Part 2)

Pour enquêter sur l'assassinat de Jody Mills, Kelly et Chris s'inscrivent comme mannequins à l'agence Woodman. Elles découvrent que les filles y sont classées selon deux catégories : A et B. La catégorie A exerce un travail de mannequin plus ou moins classique, tandis que la catégorie B touche à la prostitution. Et ce pour pouvoir se payer de la drogue. Kris se lance délibérément dans la catégorie B...

Première diffusion : 30 novembre 1980

S5 E3 • La fin du voyage

Kris, Kelly et Julie débarquent à Hawaii avec Bosley afin de prendre un repos bien mérité. Alors que Kris part chercher du champagne pour fêter leur arrivée, elle se fait enlever sur la route par un certain M. Grainger, aidé par son fils et sa fille. Grainger veut se venger de Kris, qu'il estime être coupable du suicide de son épouse. Voilà Kris embarquée pour une destination inconnue...

Première diffusion : 30 novembre 1980

S5 E4 • Sirène d'alarme pour trois sirènes

Kris fait appel aux services de la mystérieuse Bianca Blake, plongeuse émérite, pour retrouver l'épave d'un bateau contenant une cargaison de marijuana. Elles ne remarquent pas qu'elles sont observées par Claude et Walrus, eux-mêmes épiés par Blackie et Chin, deux hommes au service du propriétaire de la cargaison de drogue...

Première diffusion : 7 décembre 1980

S5 E5 • Un tueur à gages sur l'ile

A Hawaii, les drôles de dames et Bosley sont informés qu'un tueur professionnel a reçu pour mission de tuer Eric Nilson, membre d'une organisation internationale luttant pour la paix. Nilson doit prendre la parole dans quelques heures au Palais des Congrès. Les détectives sont chargées de repérer l'assassin avant qu'il n'agisse...

Première diffusion : 14 décembre 1980

S5 E6 • Plage interdite

Hoping for a vacation, the Angels go to Honolulu. But instead, they are called to the aid of a Congressman's son, who is attacked while honeymooning with his new wife.

Première diffusion : 4 janvier 1981

S5 E7 • Et si l'on dansait

Steve Moss, propriétaire du night-club "Tropicana" à Honolulu, est enlevé après avoir congédié la jeune danseuse Donna Lindsey. Il est emmené dans un entrepôt et enfermé dans une cage. Marian Moss, l'épouse de Steve, reçoit une demande de rançon d'un million de dollars. La lettre précise que tant que l'argent ne sera pas versé, un danseur disparaîtra chaque jour...

Première diffusion : 11 janvier 1981

S5 E8 • Alambic et vieilles querelles

Les drôles de dames sont envoyées à Moonshine, dans le Sud profond des Etats-Unis, afin d'enquêter sur les problèmes de deux familles ennemies depuis des années, les Bartlett et les Catlin. Le fils Bartlett, Bobby, et la fille Catlin, Melinda, sont épris l'un de l'autre, au grand déplaisir des deux familles...

Première diffusion : 24 janvier 1981

S5 E9 • Mariage surprise

Les drôles de dames sont engagées par Barbara Stone et sa soeur Jane afin de retrouver John Thornwood. Celui-ci les a escroquées de 100 000 dollars après avoir promis d'épouser Jane. Il les a persuadées d'investir de l'argent dans une entreprise sud-américaine de recherche de pétrole qui s'est avérée factice...

Première diffusion : 31 janvier 1981

S5 E10 • Sabotage

Tom Archer, qui dirige une compagnie de taxis avec sa femme Laurie, a été sérieusement brûlé dans l'explosion de son taxi. Les drôles de dames sont appelées sur place pour mener l'enquête. Laurie Archer leur révèle qu'ils avaient reçu ces derniers temps des coups de fil anonymes menaçants...

Première diffusion : 7 février 1981

S5 E11 • Le tueur au téléphone

Mary et son amie Lois, une jeune femme très séduisante, se rendent au "Hot Line Club". Particularité de l'endroit, chaque table dispose d'un téléphone. Celui qui leur est assigné sonne, et le correspondant demande à parler à Lois. Il lui dit qu'elle est tellement belle qu'il va devoir la tuer. Lorsque Lois quitte le club, elle est suivie...

Première diffusion : 14 février 1981

S5 E12 • En avant la musique

Les drôles de dames sont engagées par Ruth Traina pour enquêter sur la disparition de deux danseurs du spectacle de Darian Mason, dans lequel elle a investi une forte somme. Kelly passe une audition et décroche une place de danseuse. Julie devient son agent, et Kris se fait passer pour une journaliste voulant écrire un article sur Mason. Une autre danseuse, Nancy, disparaît après avoir été aperçue fouillant dans les dossiers de Mason. Celui-ci surprend Kris qui à son tour furète dans ses documents. Il se montre menaçant...

Première diffusion : 21 février 1981

S5 E13 • L'ombre d'un héros

Jonathan Tobias, producteur de films, loue les services de Bosley et de ses drôles de dames pour résoudre divers incidents sur un tournage. Un individu s'est déguisé en compagnon de Robin de Bois et a tenté de le tuer avec des flèches. Charlie s'arrange pour que ses charmantes détectives s'inscrivent dans un cours de cascadeurs avant d'intégrer le plateau...

Première diffusion : 28 février 1981

S5 E14 • Hypnose mortelle

Edward Tustin veut éliminer les quatre salariés-actionnaires qui s'opposent au rachat de leur société, la "Western Techtronics", par sa holding... Il fait appel au Dr John Reardon pour exécuter son plan. Trois membres de Techtronics sont ainsi assassinés avant que son directeur, Steve Briggs, ne fasse appel aux "drôles de dames". Il sait qu'il est probablement le prochain sur la liste...

Première diffusion : 3 juin 1981

S5 E15 • Les risques du métier

Douze banques sont successivement dépouillées de 250 000 dollars, en coupures de 100 dollars. Toutes sont équipées du même type de distributeur automatique. Les drôles de dames sont contactées pour mener l'enquête. Elles découvrent que Ted Markham, le génie en électronique qui a conçu et installé les distributeurs, a quitté son emploi. Kris se porte volontaire pour essayer d'entrer en contact avec lui et gagner sa confiance. Elle réussit à le séduire, et ils partent ensemble pour Las Vegas avec la voiture de Kris. Ted joue au casino et gagne de grosses sommes d'argent, tant et si bien que le propriétaire du casino lui demande de quitter la ville. Pendant ce temps, Kris fait analyser les billets de banques utilisés par Ted pour jouer...

Première diffusion : 10 juin 1981

S5 E16 • Monsieur Galaxy

Ron Gates, un jeune culturiste, est victime de plusieurs accidents alors qu'il s'entraîne avec son manager Artie Weaver pour le titre de "Mr. Galaxy". Les trois détectives sont contactées pour essayer de découvrir qui tente de le blesser. L'actuel tenant du titre, Chuck Wilde, figure parmi les suspects, ainsi que son entraîneur, Norman Powers...

Première diffusion : 17 juin 1981

S5 E17 • Entre la vie et la mort

Bosley et les drôles de dames sont chargés de suivre à la trace un certain Joe Danworth, qui a subtilisé 200 000 dollars à son employeur. Kelly et Bosley se sont postés devant son appartement, dans une voiture. Alors qu'il s'apprête à sortir, Kelly le menace de son arme mais l'homme fait feu, blessant la téméraire détective à la tête. Bosley parvient à assommer Danworth, et Kelly est transportée d'urgence à l'hôpital... Alors qu'elle est dans le coma, le reste de l'équipe se remémore les aventures qu'ils ont vécues ensemble...

Première diffusion : 24 juin 1981