S3 E1 • New Jersey

Othniel Marsh and Edward Cope become bitter rivals while creating Paleontology and Penzias & Wilson discover the sound of The Big Bang.

Première diffusion : 1 septembre 2015

S3 E2 • Miami

Actor Clark Gable joins the U.S Air Force during World War II, Ponce de León quarrels with Diego Colón (son of Christopher Columbus) in the 1500s and Griselda Blanco takes over the cocaine trade in Miami in the 1970s.

Première diffusion : 8 septembre 2015

S3 E3 • New Orleans

Pirate Jean Laffite helps Andrew Jackson defeat the British during the War of 1812, Sam Zemurray becomes a banana kingpin and Louis Armstrong becomes a jazz legend.

Première diffusion : 15 septembre 2015

S3 E4 • Spies

Harriet Tubman provides military intel to the Union Army, Virginia Hall spies in France during World War II (and becomes the first woman in the C.I.A) and children's books' author Roald Dahl serves as a debonair British spy.

Première diffusion : 22 septembre 2015

S3 E5 • Cleveland

Wayne Wheeler leads the Prohibition charge, Dorothy Fuldheim paves the way for women in journalism, and Muhammad Ali refuses to fight in the Vietnam War.

Première diffusion : 29 septembre 2015

S3 E6 • Games

Milton Bradley jumpstarts the board game industry, Roger Sharpe fights for pinball legalization in 1970s New York City, and Bobby Fischer becomes the World Chess Champion.

Première diffusion : 6 octobre 2015

S3 E7 • Oklahoma

Kentucky Daisy claims land for the ladies, Gordon Cooper goes on a pioneering space mission, and former slave Bass Reeves becomes the inspiration for the Lone Ranger.

Première diffusion : 13 octobre 2015

S3 E8 • Journalism

Nellie Bly and Elizabeth Bisland race each other around the world, New York's newsboys go on strike, and a political cartoonist exposes a corrupt politician.

Première diffusion : 20 octobre 2015

S3 E9 • Los Angeles

The LAPD is formed to stop the city from devolving into chaos, Rin Tin Tin becomes a global superstar, and William Mulholland figures out how to bring water to Los Angeles.

Première diffusion : 27 octobre 2015

S3 E10 • New Mexico

Popé leads the Pueblo Revolt against Spanish colonizers in 1680, Boy Scouts cofounder Ernest Thompson Seton tracks a wolf, the true story of the Roswell UFO conspiracy is revealed.

Première diffusion : 3 novembre 2015

S3 E11 • Inventors

Alexander Graham Bell beats Elisha Gray to the patent office for the telephone, Thomas Edison endeavors to launch a filmmaking monopoly.

Première diffusion : 10 novembre 2015

S3 E12 • Las Vegas

Bugsy Siegel bets his life on a Las Vegas casino, while the Moulin Rouge breaks the color barrier, Sin City's origins are a popularity contest for J.T. McWilliams and William Clark.

Première diffusion : 17 novembre 2015

S3 E13 • Space

Carl Sagan and Ann Druyan fall in love over a golden record, Wernher Von Braun pioneers rocket science and Alexey Leonov becomes the first man to float in space.

Première diffusion : 24 novembre 2015