S1 E1 • L'équipée mortelle

Duval et Moretti protègent un témoin repenti. Lors de son transfert, une fusillade a lieu : le témoin est blessé. Il ne veut plus témoigner... Le seul moyen d'obtenir sa collaboration est de ramener à son chevet sa fille Cécile, dont personne ne connaît l'existence. Duval et Moretti ramènent Cécile à Paris, mais leur parcours secret est semé d'embûches... Y aurait-il une taupe dans leur entourage ?

Première diffusion : 2 juillet 2008

S1 E2 • Le Retour de Vanessa

Duval renoue avec Vanessa, une de ses ex. Elle est retrouvée assassinée chez lui avec son arme. Duval, suspect numéro 1, est suspendu de ses fonctions... C'est alors qu'on retrouve dans la voiture de Duval un diamant volé quelques jours auparavant lors d'un cambriolage. Duval serait-il devenu un flic ripoux ? Moretti doit tout faire pour retrouver le meurtrier de Vanessa et permettre la réhabilitation de son coéquipier

Première diffusion : 2 juillet 2008

S1 E3 • En Fuite

En rentrant chez elle, Christelle surprend Marc Vénin en train de cambrioler son appartement. Le voleur s'enfuit mais il la menace de revenir. C'est alors que Christelle découvre au pied de son lit son père entre la vie et la mort. Duval et Moretti sont chargés de la protection de Christelle, qui vient tour à tour s'installer chez l'un puis chez l'autre. Des questions restent en suspens : que faisait le père de Christelle chez elle ? Et que cherchait Marc Venin ? Le temps presse car Marc Vénin est bien décidé à revenir voir Christelle pour mettre la main coûte que coûte sur ce qu'il cherche...

Première diffusion : 2 juillet 2008

S1 E4 • Les absents ont toujours tort

Duval est la cible d'Ibanez, un dangereux mafieux qui lui met sur le dos un meurtre qu'il n'a pas commis. Personne ne croit Duval, qui est obligé d'échapper à la police des polices. Il disparaît. Moretti s'inquiète : il n'a plus aucune nouvelle de son coéquipier. Et pour cause, ce dernier a été pris en otage par Ibanez, qui le menotte à sa voiture avant de la projeter du haut d'une carrière de sable... Ibanez décide de s'occuper maintenant de Moretti...

Première diffusion : 9 juillet 2008

S1 E5 • Une odeur de poudre

Duval et Moretti enquêtent sur des vols de matériel dans les entrepôts des douanes. Cela tombe bien, Sophie, l'amie d'enfance de Moretti, travaille aux douanes ! Elle va pouvoir les aider. Plus l'enquête avance, plus Duval pense que Sophie est liée aux cambriolages... Moretti n'est pas prêt à voir la vérité en face, alors que Sophie court un grave danger...

Première diffusion : 9 juillet 2008

S1 E6 • Haute Couture

Duval et Moretti sont appelés sur les lieux d'un cambriolage dans un château. Mais ils arrivent trop tard : les malfrats leur échappent après avoir gravement blessé l'une des trois mannequins qui participaient à la séance photo... Duval et Moretti recueillent le témoignage d'Estelle et Katia, les deux autres mannequins, qui ont vu le cambrioleur. Elles sont terrorisées... Duval et Moretti protègent personnellement Estelle et Katia. Mais est-ce vraiment une bonne idée ?

Première diffusion : 9 juillet 2008

S1 E7 • Une affaire de nez

Duval et Moretti enquêtent sur la mort de Florence, employée chez Floréal, une entreprise de création de parfums. Duval doit faire face à son ex-femme, Carole, qui est elle aussi "nez" chez Floréal. C'est d'autant plus difficile et bouleversant pour lui que le principal suspect dans l'affaire n'est autre que Carole elle-même !

Première diffusion : 16 juillet 2008

S1 E8 • Le frère de Moretti

Duval et Moretti travaillent sur une affaire de faux billets et suspectent Tarek, un dangereux trafiquant. Nico Moretti, de passage à Paris, s'installe chez son frère. David est ravi de recevoir Nico mais il déchante lorsque son frère lui avoue qu'il a des dettes... Nico a-t-il replongé ? David Moretti est contrarié, d'autant que Tarek lui donne du fil à retordre et demeure introuvable...

Première diffusion : 16 juillet 2008

S1 E9 • César à deux doigts de la mort

César rend service à son cousin en acceptant de rendre de l'argent que ce dernier a volé à Mambata, un escroc notoire. Alors qu'il se rend au rendezvous, César se fait attaquer et voler l'argent qu'il devait rendre. Paniqué, il court chercher de l'aide auprès de Duval et Moretti : il lui faut retrouver son agresseur et l'argent volé au plus vite ! Car Mambata n'est pas prêt de lâcher l'affaire : si César ne paie pas, c'est un homme mort !

Première diffusion : 16 juillet 2008

S1 E10 • Un sacré dilemme

Moretti est tombé amoureux de Carla, la fille d'un escroc surveillé de très près par la police. Sa hiérarchie lui demande de se servir de sa liaison pour récolter des informations sur le père de Carla. Moretti hésite car il n'aime pas mélanger sa vie privée et sa vie professionnelle. Mais a-t-il le choix ? Le jour où Carla découvre qu'il est flic, Moretti s'écroule. Duval vient au secours de son coéquipier : il faut qu'il se reprenne ; d'autant qu'ils sont sur le point de coincer le père de Carla...

Première diffusion : 23 juillet 2008

S1 E11 • Carton rouge

Duval et Moretti enquêtent sur la mystérieuse disparition du célèbre footballeur, Kevin Forlot, et découvrent qu'on le faisait chanter... Qui lui en voulait et pourquoi ? Forlot ne pourra plus répondre aux questions de nos deux héros car lorsqu'ils le découvrent, le footballeur est mort... L'autopsie révèle que Forlot aurait changé d'identité des années plus tôt. Mais qui était vraiment ce footballeur et quel secret a-t-il emporté avec lui ?

Première diffusion : 23 juillet 2008

S1 E12 • Otages

De dangereux malfrats ont pris le contrôle d'un fourgon de convoyage de fonds. Ils détiennent plusieurs otages qu'ils sont bien décidés à supprimer une fois leur hold-up achevé. Duval et Moretti ont pour mission d'arrêter ces dangereux cambrioleurs et de sauver les otages... Toutes les ruses vont être employées pour parvenir à entrer en contact avec les otages retenus dans le fourgon, à l'insu de leurs ravisseurs...

Première diffusion : 23 juillet 2008

S1 E13 • La nouvelle coéquipière

Lors d'une intervention dans le quartier chinois de Paris, Duval est très grièvement blessé. Moretti, très inquiet pour son coéquipier, veut à tout prix trouver son agresseur. Paloma lui impose de travailler avec une nouvelle coéquipière, Lei, avec laquelle la collaboration est difficile... L'enquête piétine... Lei décide d'infiltrer le milieu chinois, mais elle est démasquée. Et Moretti est fait prisonnier à son tour ... Qui va pouvoir les sauver ?

Première diffusion : 30 juillet 2008

S1 E14 • Compte à rebours

Duval et Moretti découvrent qu'une bombe circule dans Paris. Panique au commissariat : la voiture qui contenait la bombe vient d'être volée. De plus, les voleurs l'ont maquillée afin de commettre d'autres cambriolages... Duval et Moretti ne disposent quasiment d'aucun indice, à part cette information : la bombe est programmée pour exploser dans moins de deux heures !

Première diffusion : 30 juillet 2008

S1 E15 • Dangereuses doublures

Deux hommes, sosies de Duval et Moretti, ont décidé de détruire la carrière des deux flics... Ils se font passer pour nos deux héros et se comportent en flics ripoux... L'IGS met rapidement en cause Duval et Moretti. Nos deux flics, désormais en cavale, ont peu de temps pour mettre fin à cette manipulation et découvrir qui est derrière ce complot...

Première diffusion : 30 juillet 2008

S1 E16 • Paloma en danger

Léo Sauvage, un dangereux criminel, vient de s'échapper de prison. Il a un but précis : tuer Paloma... Duval et Moretti s'occupent personnellement de la sécurité de leur commissaire. De son côté, Paloma est bouleversée : le seul témoin du procès, Lorenzi, a été tué lors d'un guet-apens et l'un de ses hommes a trouvé la mort en voulant le protéger. Et s'il y avait un lien entre Léo Sauvage et Lorenzi.

Première diffusion : 6 août 2008

S1 E17 • L'imposteur

Duval retrouve Fabrice, un ami de l'école de police qui lui demande un service : retrouver son ex-femme dont il a perdu la trace. Duval accepte sans hésiter de dépanner son ami alors que Moretti participe à contrecoeur à cette enquête non officielle. Mais la tâche de nos deux héros est beaucoup moins aisée que prévu. Fabrice est-il vraiment celui qu'ils croient ?

Première diffusion : 6 août 2008

S1 E18 • Héros d'un jour

Un riche industriel est enlevé, avec demande de rançon à l'appui. Duval et Moretti travaillent sur l'affaire, accompagnés de Dominique, une très jolie journaliste. Mais Dominique s'avère plus encombrante que prévu : elle sème la zizanie auprès de nos deux flics et met leur enquête en péril. L'heure tourne et l'otage est plus que jamais en danger...

Première diffusion : 6 août 2008

S1 E19 • Frères d'âmes

Duval et Moretti enquêtent sur la mort du célèbre chirurgien esthétique Laurent Duplessis. Tout porte à croire que Siloff, un truand qu'ils croyaient mort suite à un accident de voiture, est toujours vivant. Il serait même mêlé à l'assassinat de Laurent Duplessis... Duval et Moretti interrogent en vain Mathilde, la veuve du chirurgien, qui leur cache une information essentielle...

Première diffusion : 13 août 2008

S1 E20 • Drôle de justice

Lucille, une amie de la soeur de Moretti, vient chercher sa protection après s'être fait agresser par Frelat, un multirécidiviste connu des services de police. Moretti, confiant, la rassure : elle ne risque rien car Frelat est sous les verrous. Ce qu'il ne sait pas, c'est que ce dernier a été relâché par la justice. Le soulagement fait alors place à l'inquiétude D'autant que Lucille a été enlevée par un mystérieux ravisseur qui force Moretti à commettre l'irréparable...

Première diffusion : 13 août 2008

S1 E21 • Seule au monde

Duval et Moretti recueillent Lola, la fille d'un comptable laissé pour mort suite à un réglement de compte. Tout en menant l'enquête pour trouver qui a voulu tuer le père de Lola, Duval et Moretti jouent les baby-sitters. Mais leur jeune protégée échappe à leur vigilance en embarquant l'arme de Duval. Duval et Moretti réalisent que la petite fille a décidé de venger son père. Elle est en danger...

Première diffusion : 13 août 2008