S3 E1 • Swiper à droite

Andi et Kyle testent le mariage libre, mais Kyle est le seul à avoir des aventures... jusqu'à ce qu'Andi retrouve par hasard un vieil ami.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E2 • Détective privé

Petit employé d'une société de surveillance, Hugh est ravi qu'on lui propose une mission d'infiltration, et déterminé à réussir. Son nouveau rôle : esclave sexuel.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E3 • Combustion spontanée

Lorsque le bail de Chase et Jo prend fin, Chase admet ne pas être prête à vraiment s'engager. Elle découvre alors que bien gérer une rupture n'est pas si facile.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E4 • Oui

Marre d'être célibataire ! Annie décide de répondre "oui" à toutes les opportunités qui s'offriront pendant un mois. Mais enchaîner les soirées n'est pas de tout repos.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E5 • Swiper à gauche

Kyle se sent menacé par la relation d'Andi avec Ryan. Jusqu'à ce qu'un retournement de situation les force à regarder leurs sentiments en face.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E6 • Nouveau chapitre

Professeur à l'ego surdimensionné, Jacob apprend qu'une ex-étudiante écrit un roman graphique sur leur relation passée... et qu'il n'y paraît pas sous son meilleur jour.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E7 • Roi de la vente

Pour éviter de perdre un pourcentage de ses gains, Scrap, vendeur de rue, quitte son patron et recrute son ami Cool afin de se lancer dans la concurrence.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E8 • À petits bouillons

Lorsque Jeff se fait pincer par la police et doit fermer son bar, son frère Matt, qu'il n'a pas vu depuis des années, lui propose un autre travail.

Première diffusion : 10 mai 2019

S3 E9 • De retour

Quand Sophie apprend que la série dans laquelle elle joue est annulée, elle se met à repenser à l'ex qu'elle a laissé derrière elle pour poursuivre sa carrière d'actrice.

Première diffusion : 10 mai 2019