S1 E1 • Un meurtre qui dérange

À contrecœur, l'enquêteuse Marianne Desbiens retourne dans sa ville natale de Queensbury suite à une bévue policière.

Première diffusion : 13 décembre 2019

S1 E2 • Révélations au compte-gouttes

Alors que l'enquête piétine, Marianne apprend que son fils Billy s'est enfui pour aller retrouver son père, Joe; la relation déjà tendue entre Marianne et Joe s'envenime quand celui-ci est interrogé en lien avec l'affaire sur laquelle elle enquête.

Première diffusion : 20 décembre 2019

S1 E3 • À la recherche du père

À la suite d'une découverte concernant l'état de la victime au moment de sa mort, Marianne et les autres enquêteurs se lancent sur les traces d'un nouveau suspect.

Première diffusion : 27 décembre 2019

S1 E4 • En eaux troubles

Lors d'une vigile à la mémoire des femmes autochtones disparues, Carignan découvre un élément de preuve qui fait basculer l'enquête. Avec la disparition de son principal témoin, Marianne doit départager le vrai du faux dans toute cette triste histoire.

Première diffusion : 3 janvier 2020