S1 E1 • Jusqu`à la terre d`aventures

Première diffusion : 6 octobre 1995

S1 E1 • Drawn in to the Land of Adventure

Première diffusion : 6 octobre 1995

S1 E2 • Jusqu`au royaume du mystère

Première diffusion : 13 octobre 1995

S1 E2 • Exploring the Kingdom of Mystery

Première diffusion : 13 octobre 1995

S1 E3 • The Enchanting Princess

Première diffusion : 20 octobre 1995

S1 E4 • The Lonely Priestess

Première diffusion : 27 octobre 1995

S1 E5 • The Shrine of Wind

Première diffusion : 3 novembre 1995

S1 E6 • A Game of Chance and Fire

Première diffusion : 10 novembre 1995

S1 E7 • A Golden Opportunity

Première diffusion : 17 novembre 1995

S1 E8 • Reunion

Première diffusion : 24 novembre 1995

S1 E9 • House of Thieves

Première diffusion : 1 décembre 1995

S1 E10 • The Jungle Beast

Première diffusion : 8 décembre 1995

S1 E11 • A Child's Heart

Première diffusion : 15 décembre 1995

S1 E12 • Tomb of the Demon God

Première diffusion : 22 décembre 1995

S1 E13 • Pure Evil Genius

Première diffusion : 30 décembre 1995

S1 E14 • The Legendary Snowfields

Première diffusion : 5 janvier 1996

S1 E15 • Tale of the Priestess

Première diffusion : 12 janvier 1996

S1 E16 • Whirlwind

Première diffusion : 19 janvier 1996

S1 E17 • The Eye of God

Première diffusion : 26 janvier 1996

S1 E18 • Operation: Abduction

Première diffusion : 2 février 1996

S1 E19 • Hive of Darkness

Première diffusion : 9 février 1996

S1 E20 • Jinnai: Sister vs. Brother

Première diffusion : 16 février 1996

S1 E21 • A Love in Peril

Première diffusion : 23 février 1996

S1 E22 • A Death-Defying Rescue

Première diffusion : 1 mars 1996

S1 E23 • Jusqu`au voyage de fuite

Première diffusion : 8 mars 1996

S1 E23 • Escape

Première diffusion : 8 mars 1996

S1 E24 • Jusqu`à la destinée

Première diffusion : 15 mars 1996

S1 E24 • Destiny

Première diffusion : 15 mars 1996

S1 E25 • The End of the World

Première diffusion : 22 mars 1996

S1 E25 • Jusqu`au bout du monde

Première diffusion : 22 mars 1996

S1 E26 • The Eternal Dream

Première diffusion : 29 mars 1996

S1 E26 • Jusqu`au monde éternel

Première diffusion : 29 mars 1996