S1 E1 • Le secret

Manuel arrive dans le village de sa grand-mère… mais l'accueil de la communauté est mitigé. Manuel est captivé par ce qu'il voit au marché, mais Erik reste évasif.

Première diffusion : 9 octobre 2024

S1 E2 • N'en parle à personne

Des visions étranges hantent les garçons. Manuel entre à l'école et affronte de nouveaux défis, mais trouve du réconfort auprès des muxes. Une découverte a lieu près de la rivière.

Première diffusion : 9 octobre 2024

S1 E3 • Le mensonge vital

Après l'avoir échappé belle en mentant grâce à l'aide de Pau, Manuel et Erik sèchent les cours afin de découvrir la vérité – une quête qui les rapproche plus que jamais.

Première diffusion : 9 octobre 2024

S1 E4 • Ensemble, toujours

L'affaire prend une tournure inattendue. Après une lourde perte, Rafaela intervient afin de protéger Manuel, mais Manuel doit bientôt affronter sa pire crainte.

Première diffusion : 9 octobre 2024

S1 E5 • Sicarú

Les années passent, et une femme mystérieuse arrive en ville, où elle trouble ceux qui la voient… et où elle est déconcertée par le mystère entourant son ancienne demeure.

Première diffusion : 9 octobre 2024

S1 E6 • Dilemme

Sicarú affronte son passé, pendant qu'Erik affronte ses sentiments. Alejandro accueille une personne qui vient d'arriver en ville. Pau obtient ses résultats.

Première diffusion : 9 octobre 2024

S1 E7 • Ensemble, à nouveau

Pau se demande ce qui se passe vraiment entre Erik et Sicarú. Les muxes agissent rapidement pour protéger Emi, qui dévoile une vérité beaucoup plus sombre que prévu.

Première diffusion : 9 octobre 2024

S1 E8 • Mille nuances d'amour

Les muxes passent à l'action afin de faire fuir Felipe. Ana apprend enfin ce qui est arrivé à Pedro, mais la tourmente n'a pas finit de secouer la ville.

Première diffusion : 9 octobre 2024