S1 E1 • La nuit de l'amour

Lors d'une fête pour l'ouverture d'un hôtel, Helena, Pola et Marysia sont confrontées à des choix difficiles pour protéger activités, proches et sécurité personnelle.

Première diffusion : 14 décembre 2022

S1 E2 • Bienvenue au club

Après avoir perdu sa licence commerciale, Pola décide de faire chanter Władek. Helena continue de voir Staszek tandis que Marysia renoue avec Jurek.

Première diffusion : 14 décembre 2022

S1 E3 • Je veux que tu nous regardes faire

Prête à tout, Pola rencontre le contact d'Helena à la Sécurité. Marysia s'allie avec Jurek pour régler un vieux compte, mais leur relation se détériore.

Première diffusion : 14 décembre 2022

S1 E4 • Il fera beau

Helena, Tomas et Bogdan profitent du soleil sur la plage. Mais les ennuis arrivent lorsqu'ils s'arrêtent pour dîner dans un restaurant du coin.

Première diffusion : 14 décembre 2022

S1 E5 • Et pour le sexe ?

Au mépris des souhaits d'Anna, Pola s'associe à Władek et Karmen pour se lancer dans le parfum. Helena se ravise au sujet de sa mission pour Adam.

Première diffusion : 14 décembre 2022

S1 E6 • À quoi rêve une fille ?

Après avoir essuyé un échec à l'hôtel, Marysia se réconcilie avec Jurek. Jaloux de son séduisant rival, Adam embarque Staszek pour l'interroger.

Première diffusion : 14 décembre 2022

S1 E7 • Strip-teases en tout genre

Tomas, ses amis et Bogdan se retrouvent pour regarder le match de volley-ball. Mais la soirée dérape au cours d'un jeu d'argent.

Première diffusion : 14 décembre 2022

S1 E8 • Tu peux pas tout avoir d’un coup

La disparition soudaine d'Anna et de Józek ébranle Pola. Marysia refuse de coopérer avec la Sécurité. Helena tente de rompre tout lien avec Adam.

Première diffusion : 14 décembre 2022

S1 E9 • Coupe de la Paix

Marysia et Staszek se croisent à l'université. Les problèmes familiaux de Pola et Władek interfèrent avec leur affaire de parfums.

Première diffusion : 14 décembre 2022

S1 E10 • Le festival de musique

Helena accomplit sa dernière mission. Pola trouve de nouveaux partenaires pour son affaire tandis que Marysia affronte Jurek et compte refaire sa vie.

Première diffusion : 14 décembre 2022