S1 E1 • La fin d'un règne

44 avant J.C., Jules César a conquis une partie du monde. Pendant ses campagnes, le Sénat de Rome a tenté de gagner l'amour du peuple (qui voue pourtant un véritable culte à son empereur) en lui offrant des spectacles sanguinaires dans les arènes où des esclaves doivent combattre jusqu'à la mort. C'est l'ère des gladiateurs... A son retour triomphal d'Espagne, César tient à restaurer l'idéal de la République, négligée par le Sénat corrompu. Mais les sénateurs menés par Cassius, hostiles à ce projet de réforme et soucieux de conserver leur fortune, conspirent l'assassinat de l'empereur, plongeant irrémédiablement la cité antique dans une guerre civile. Désormais, le destin de la République romaine repose sur les épaules d'un seul homme, Tyrannus, un esclave gladiateur réputé, qui a juré à César de protéger son jeune héritier et neveu, Octave, âgé de 17 ans...

Première diffusion : 28 juin 2005

S1 E2 • La voix du peuple

Cassius, Tyrannus fuit avec Octave, peu convaincu d'être le digne successeur de son oncle. A Rome, lors des obsèques organisées dans la hâte, les sénateurs manquent de dissimuler le corps de l'Empereur lardé de trente coups de couteau aux yeux de la foule avide de vengeance et par qui ils sont assaillis. Pendant ce temps, Octave, refusant de vivre dans l'exil, échappe à la vigilance de Tyrannus et court à sa perte en rejoignant la villa du sénateur Cimber dans le but d'apaiser la situation. La République est sur le point de péricliter lorsque Marc-Antoine, père d'Octave qui s'est auto-proclamé Consul, dévoile au peuple de Rome l'existence du testament de Jules César qui, à la surprise de tous, désigne Octave comme l'unique successeur et héritier du gigantesque Empire...

Première diffusion : 28 juin 2005

S1 E3 • Les donjons d'Arkham

Toujours en fuite, Tyrannus et Octave rejoignent le général Magonius pour solliciter son appui. Mais les soldats des sénateurs les ont précédé. Tous trois sont enchaînés puis emmenés aux donjons de combat d'Arkham où les esclaves apprennent à devenir gladiateur au péril de leur vie. Un lieu connu de Tyrannus, qui ne tarde pas à mener les esclaves à la rébellion. A Rome, l'étau se resserre sur les sénateurs régicides, Cassius et Brutus, acculés à élire rapidement l'un deux pour éviter que le pouvoir ne tombe entre les mains de Marc- Antoine ou de son fils Octave...

Première diffusion : 5 juillet 2005

S1 E4 • Freres ennemis

Marc-Antoine et sa femme Fulvia, recueillent Octave et Tyrannus dans leur villa et profitent de l'occasion pour convier les grands noms de Rome à un banquet en l'honneur du nouveau César. Malgré la réticence de Tyrannus, Octave daigne gagner la faveur des convives pour créer des alliances politiques et rallier leurs légions à sa cause. Mais rapidement, un mercenaire Bestiari, qui dresse les animaux pour tuer, prend Octave en chasse. L'inquiétude de Tyrannus grandit à mesure que la menace pèse sur son protégé jouant le jeu mondain de Marc-Antoine, avide de pouvoir. En parfait désaccord, Tyrannus abandonne le jeune César à son sort pour rejoindre sa famille à Chypre, loin des conspirations...

Première diffusion : 12 juillet 2005

S1 E5 • Un signe des dieux

Arrivé à Chypre, Tyrannus apprend la mort de sa femme et celle d'Octave, assassiné avec tous les autres convives au banquet orgiaque de Marc-Antoine, devenu le nouveau tyran sanguinaire de Rome. Le gladiateur remet alors son fils entre les mains d'un noble chypriote, Marius et repart pour Rome combattre les ennemis de la République. Pendant ce temps, le jeune légionnaire Agrippa sollicite l'aide de la vestale Camane, qui risque la condamnation à mort pour sauver la vie d'Octave, réfugié en Toscane. La nouvelle arrive bientôt à Rome et fait sensation...

Première diffusion : 19 juillet 2005

S1 E6 • Le fils de Rome

Dans l'ignorance de la survie de son protégé, Tyrannus accepte l'offre de Marc-Antoine, désireux depuis longtemps de voir un aussi bon guerrier entrer dans sa légion. En route clandestinement vers Rome, Octave et Agrippa croisent des rebelles au régime de Marc-Antoine et se réfugient chez Cicéron, qui plaidera la cause du jeune César devant les sénateurs. Une guerre civile est sur le point d'éclater opposant inégalement Marc-Antoine, qui a rassemblé toutes les légions d'Italie et Octave, qui s'est entouré de la 3ème légion désintégrée de Jules César. Tyrannus et Octave se retrouveront sur la champ de bataille pour livrer l'ultime combat qui scellera leur destin.

Première diffusion : 26 juillet 2005