S3 E1 • Sunil: Week One

A retired math professor from Bengal, Sunil, accompanied by his son Arun and daughter-in-law Julia, reluctantly visit Paul to discuss the death of Sunil's wife six months earlier, his subsequent displacement to the U.S., and the recent tensions he's experienced while living with his son's family.

Première diffusion : 25 octobre 2010

S3 E2 • Frances: Week One

A well-known stage and screen actress, whose sister was treated by Paul 18 years earlier, begins therapy to uncover the reasons why she is "blanking out" during rehearsals for a new play.

Première diffusion : 25 octobre 2010

S3 E3 • Jesse: Week One

A 16-year-old homosexual, who has been seeing Paul for some time after being caught peddling prescription drugs to classmates, talks about his troubling "pattern of promiscuity," his unsettled family life with adopted parents and a recent alarming voicemail.

Première diffusion : 26 octobre 2010

S3 E4 • Adele: Week One

In order to get a new prescription for sleeping pills, an exhausted Paul visits a young, serious and intelligent therapist, and is compelled to confront deep-rooted fears about his health, his divorce, his patients, and his all-encompassing relationship with former therapist Gina Toll.

Première diffusion : 26 octobre 2010

S3 E5 • Sunil: Week Two

Sunil confronts his inability to voice his frustrations as he recalls the first time he and his wife met their future daughter-in-law in Calcutta.

Première diffusion : 1 novembre 2010

S3 E6 • Frances: Week Two

Frances struggles to remember what distracts her during rehearsals, and she gets defensive when Paul mentions in passing that he spoke to her sister about her illness. Meanwhile, Paul sees a neurologist to be tested for Parkinson's.

Première diffusion : 1 novembre 2010

S3 E7 • Jesse: Week Two

Jesse talks about his application to a prestigious arts program at the Rhode Island School of Design.

Première diffusion : 2 novembre 2010

S3 E8 • Adele: Week Two

Paul discusses Gina's book with Adele and vents about a particularly loathsome character he's certain is based on him.

Première diffusion : 2 novembre 2010

S3 E9 • Sunil: Week Three

Sunil makes tea as he describes his first wedding anniversary since his wife's death.

Première diffusion : 8 novembre 2010

S3 E10 • Frances: Week Three

Frances recalls her sister's one and only foray into acting in a college production, and discusses her mother's beauty before and after she became ill.

Première diffusion : 8 novembre 2010

S3 E11 • Jesse: Week Three

Jesse is accompanied by his mother (Dendrie Taylor), but the strain of their relationship makes any kind of discussion difficult.

Première diffusion : 9 novembre 2010

S3 E12 • Adele: Week Three

Paul complains of headaches the morning after taking Max to a concert to see Animal Collective, and is despondent while revealing what his son found on his computer.

Première diffusion : 9 novembre 2010

S3 E13 • Sunil: Week Four

Sunil is unnerved by parallels between Arun and Julia's marriage and a romance from his youth.

Première diffusion : 15 novembre 2010

S3 E14 • Frances: Week Four

Painful family memories take a toll on Frances' self-esteem.

Première diffusion : 15 novembre 2010

S3 E15 • Jesse: Week Four

Paul helps Jesse see a new path to meeting his birth parents.

Première diffusion : 16 novembre 2010

S3 E16 • Adele: Week Four

Adele tries to get Paul to talk about his lack of passion.

Première diffusion : 16 novembre 2010

S3 E17 • Sunil: Week Five

Sunil's suspicions about Julia having an affair continue to rise.

Première diffusion : 22 novembre 2010

S3 E18 • Frances: Week Five

Frances goes over her Breast Cancer test results with Paul.

Première diffusion : 22 novembre 2010

S3 E19 • Jesse: Week Five

Jesse shows up unexpectedly the night before his session.

Première diffusion : 23 novembre 2010

S3 E20 • Adele: Week Five

Adele tries to get Paul to acknowledge his preoccupation with a troubled relationship.

Première diffusion : 23 novembre 2010

S3 E21 • Sunil: Week Six

Paul is alarmed by Sunil's unpredictable behavior at home.

Première diffusion : 29 novembre 2010

S3 E22 • Frances: Week Six

Frances leans on Paul for support as her sister's health deteriorates.

Première diffusion : 29 novembre 2010

S3 E23 • Jesse: Week Six

Jesse shrugs off Paul's optimism that his parents won't abandon him when he needs them most.

Première diffusion : 30 novembre 2010

S3 E24 • Adele: Week Six

Adele sees Paul's chronic indecisiveness as a source of his discontent.

Première diffusion : 30 novembre 2010

S3 E25 • Frances: Week Seven

Frances struggles with the prospect of losing her sister Tricia.

Première diffusion : 6 décembre 2010

S3 E26 • Sunil: Week Seven

Paul is blindsided by a revelation regarding Sunilʼs therapy.

Première diffusion : 6 décembre 2010

S3 E27 • Jesse: Week Seven

Paul tries to get Jesse to open up about a recent transgression and his relationship with his father Roberto.

Première diffusion : 7 décembre 2010

S3 E28 • Adele: Week Seven

Blaming Adele for his recent setbacks with patients, Paul contemplates the future of his therapy, and his practice.

Première diffusion : 7 décembre 2010