S2 E1 • Un témoin imprévu

Première diffusion : 19 mars 1996

S2 E2 • Court Circuit

Un promoteur est retrouvé noyé sur le site d'une de ses constructions. Les enquêteurs découvrent que tout le monde détestait cet homme...

Première diffusion : 26 mars 1996

S2 E3 • Imposture

Une course hippique a été gagnée par un outsider. Un vétérinaire enquête dans les écuries. Peu après, il est retrouvé mort, sauvagement piétiné.

Première diffusion : 2 avril 1996

S2 E4 • L'honneur des malfrats

Un détenu, condamné pour vol à main armée, est poignardé à mort sous sa douche à quelques jours de sa libération. Les enquêteurs soupçonnent immédiatement son ancien complice du meurtre. En effet, leur butin n'a jamais été retrouvé et les deux hommes étaient les seuls à en connaître l'emplacement exact. Pour le commissaire Eschenbach, une affaire particulièrement complexe démarre, qui va l'attirer dans l'univers carcéral.

Première diffusion : 9 avril 1996

S2 E5 • Le Squat

Stefan Kehler revient de vacances et apprend la mort tragique de son partenaire. Il fait désormais équipe avec Peter Wolniak, qui ne tarde pas à se dresser contre lui dans une affaire d'incendie mortel. Kehler croit en effet que des sans-abri sont responsables du sinistre et du décès de son ancien partenaire .

Première diffusion : 16 avril 1996

S2 E6 • Le chien du lac

Alors qu'il fait son jogging matinal, un coureur est déchiqueté par un pitbull. L'intervention d'une patrouille de police, qui abat l'animal, ne suffit pas à sauver le sportif

Première diffusion : 23 avril 1996

S2 E7 • Le dernier verre

Deux prostituées voient une femme sortir des buissons en trébuchant. Un fracas s'ensuit. Une corvette renverse alors l'inconnue, avant de s'enfuir. Une fois arrêté, le conducteur de la voiture affirme que la victime était déjà morte lorsqu'il l'a heurtée avec sa voiture...

Première diffusion : 30 avril 1996

S2 E8 • Témoins muets

Un gardien d'immeuble remarque dans la rue une jeune femme complètement désorientée et apparemment en état de choc. Il prévient la police, qui découvre un enfant mort au domicile de l'inconnue

Première diffusion : 21 mai 1996

S2 E9 • La dernière fête

Le corps d'Ayse, une adolescente turque, est retrouvé dans une rivière après une fête étudiante. Les premières recherches révèlent que l'homme d'affaires Ahmet Ozal était fou amoureux d'elle. Mais Ayse n'avait d'yeux que pour Michael, avec qui elle avait prévu de fuir. Pour son père, extrêmement strict, cela aurait été un déshonneur...

Première diffusion : 28 mai 1996

S2 E10 • Mort naturelle

Première diffusion : 4 juin 1996

S2 E11 • L'informateur

Wolniak apprend par l'un de ses informateurs que les frères Rombach, deux dealers prétendument morts, seraient bien en vie et s'apprêteraient même à collaborer avec la pègre vietnamienne. Avec l'aide de Kehler, Wolniak met le lieu de la rencontre sous étroite surveillance, sans se douter qu'un complot est en marche

Première diffusion : 11 juin 1996

S2 E12 • Tirs croisés

Dans sa fuite, un braqueur de banque tombe sur une équipe de policiers en patrouille. Une fusillade éclate. Le complice du voleur arrive et, à la surprise de la police, abat son partenaire pour s'enfuir avec le butin. Chargés de l'enquête, Kehler et Wolniac découvrent que l'un des employés de la banque veut leur cacher quelque chose...

Première diffusion : 18 juin 1996

S2 E13 • Croyance aveugle

Des jardiniers de la ville découvrent le corps d'un nouveau-né dans un bosquet. Kehler et Wolniac apprennent que le nourrisson a été enlevé la veille dans un hôpital. Une secte, opposée au traitement médical, tente de soustraire un enfant cardiaque à l'équipe soignante du même établissement...

Première diffusion : 25 juin 1996

S2 E14 • Un rêve brisé

Une jeune femme est retrouvée grièvement blessée sous un tramway. Elle affirme tout d'abord que Bernie Carlo, une vedette de la chanson, a essayé de la violer, mais revient ensuite sur ses dires alors que la police a arrêté le suspect...

Première diffusion : 2 juillet 1996

S2 E15 • Le vigile

Horvath, un vigile, est retrouvé mort dans son appartement, tué par balles. Kehler et Wolniak découvrent que l'homme profitait de sa position en faisant chanter des femmes qu'il arrêtait pour vol à l'étalage et dont il abusait sexuellement ensuite. La veille de sa mort, une fois n'est pas coutume, il aurait relâché l'une d'entre elles

Première diffusion : 9 juillet 1996

S2 E16 • Complicité criminelle

Blessé à coups de couteau, un directeur de banque titube hors de l'appartement de son frère, avant de s'effondrer dans l'escalier. Alerté par les cris, le concierge arrive juste à temps pour l'entendre murmurer un nom. Le précieux indice sert de point de départ aux investigations, tandis que le témoignage de son frère se révèle capital. Les enquêteurs découvrent que le défunt organisait des rencontres avec de jeunes hommes dans l'appartement de son frère. Il menait ainsi une double vie, sans doute à l'origine de sa mort. Règlement de compte ou crime crapuleux ? C'est ce que la police tente de déterminer

Première diffusion : 16 juillet 1996

S2 E17 • Mauvaises fréquentations

Un jeune réfugié roumain portant des vêtements de femme et du maquillage est retrouvé mort dans une résidence. Selon les premiers résultats de l'enquête, il se serait défenestré. Kehler et Wolniak ne croient pas à cette thèse et penchent plutôt pour un crime. Les policiers infiltrent les milieux berlinois sado-masochistes afin de mener leur enquête. Un couple gay logeant dans la résidence où le cadavre a été découvert fait rapidement figure de suspect. D'après les témoignages, ils auraient retenu le défunt en otage, s'adonnant sur lui à des sévices répétés. Les deux hommes nient les faits et refusent de coopérer avec les enquêteurs...

Première diffusion : 23 juillet 1996

S2 E18 • Retraite éternelle

Maximilian Grütmacher, atteint d'une déficience mentale, est retrouvé mort dans sa chambre d'un centre pour handicapés. Fait étrange, il a réussi à franchir la barrière qui entourait son lit, pourtant conçue pour l'empêcher d'en sortir et, à l'examen, on retrouve de l'eau dans ses poumons. Des injections douteuses pourraient bien être à l'origine de cette présence de liquide. Les détectives découvrent que le défunt avait légué tout son argent à l'institut. La direction du centre, en difficulté financière, nie toute implication dans le décès de Maximilian. Les indices recueillis n'en restent pas moins accablants...

Première diffusion : 30 juillet 1996

S2 E19 • Fin de croisière

Au cours d'un voyage de plaisance, Reinhard et Susanne Peters échappent miraculeusement à la mort, lors de l'explosion de leur bateau. A l'hôpital, madame Peters accuse son mari d'avoir provoqué l'accident. Un témoin a d'ailleurs vu Reinhard se jeter à l'eau, juste avant l'explosion. Il aurait voulu se débarrasser de son épouse, devenue trop encombrante à ses yeux. Les enquêteurs tentent de savoir si l'homme avait une maîtresse ou de connaître quel était son mobile. Au fil de leurs investigations, les policiers découvrent que Susanne Peters, loin d'être innocente, ne leur a pas dit toute la vérité...

Première diffusion : 6 août 1996

S2 E20 • Le diplomate

Un professeur, lui-même émigré, donne une conférence sur les exilés du Katjiristan, au cours de laquelle il est poignardé. L'enquête conduit les agents de la brigade criminelle de Berlin à l'ambassade katjirienne

Première diffusion : 13 août 1996

S2 E21 • Le bouc émissaire

Première diffusion : 20 août 1996