S3 E1 • La Vengeance

L'avocate Elisabeth Robalka entreprend de se confier à son supérieur : elle avoue avoir engagé un tueur à gages pour éliminer l'assassin de sa petite fille. La police est immédiatement avertie, mais une terrible méprise provoque un drame...

Première diffusion : 26 février 1998

S3 E2 • Le Tueur de la pleine lune

Deux jeunes cambrioleurs sont interpellés alors qu'ils viennent de mettre à sac un appartement. La locataire est retrouvée morte. Parallèlement, Kehler et Lotze voient réapparaître un tueur en série qu'ils avaient mis sous les verrous vingt ans auparavant...

Première diffusion : 5 mars 1998

S3 E3 • Janus

Le consultant d'entreprises Hanno Ludwig est retrouvé mort dans sa voiture accidentée. Le procureur découvre qu'il a rendu l'âme bien avant l'accident.

Première diffusion : 12 mars 1998

S3 E4 • Crimes d'amour

Les employés d'un crématorium font une macabre découverte : le corps d'une jeune femme nue gît dans un cercueil, où repose déjà une vieille dame. Disposant de très peu d'indices, les commissaires peinent à faire progresser l'enquête. D'autant que le cadavre n'a pas encore pu être identifié. Mais, lors de l'examen du corps, le docteur Duhler découvre des initiales gravées dans les lentilles de contact de la victime.

Première diffusion : 19 mars 1998

S3 E5 • La disparition de Martha

Première diffusion : 26 mars 1998

S3 E6 • Le Grand saut

Quatre hommes, Kiebel, Laufen, Boehm et Steiner sautent en parachute. Mais le parachute de Kiebel ne s'ouvre pas et l'infortuné s'écrase au sol. Il s'avère que sa voilure a été sabotée...

Première diffusion : 2 avril 1998

S3 E7 • Un Vieux compte à régler

Dans un petit village, Natalie, une étudiante, est retrouvée assassinée et violée après le bal des pompiers. Une première piste conduit les enquêteurs vers l'un de ses professeurs, avec qui elle entretenait une liaison...

Première diffusion : 9 avril 1998

S3 E8 • Un signe du destin

Rita Schuhmann est découverte par son voisin dans une bien mauvaise posture : placée dans sa baignoire et ligotée à son fauteuil roulant, la malheureuse semble vivre ses derniers instants. Son mari, Wolf, impassible, est présent à ses côtés

Première diffusion : 28 avril 1998

S3 E9 • L'enfant de la honte

Un nouveau-né est retrouvé sans vie dans une boîte de vêtements. Les monogrammes sur la serviette qui l'enveloppait conduisent les enquêteurs chez un prêtre...

Première diffusion : 5 mai 1998

S3 E10 • La Balancoire

La locataire d'un immeuble fait une macabre découverte. Le cadavre d'un garçon de 10 ans gît dans une des caves du bâtiment. La police se rend immédiatement sur place pour enquêter. L'autopsie révèle que l'enfant a été violé et étranglé...

Première diffusion : 12 mai 1998

S3 E11 • Le Coup de grâce

Connu sous le nom du gentleman Müller, le propriétaire d'une maison close est poignardé dans son jacuzzi. Les agents de la brigade criminelle de Berlin portent leurs soupçons sur un proxénète notoire, Patze Overhoff...

Première diffusion : 19 mai 1998

S3 E12 • Le Petit doigt

Les enquêteurs font une découverte macabre dans une porcherie : le corps d'un chauffeur routier a été jeté en pâture aux cochons. De surcroît, la police trouve un petit doigt arraché qui n'appartient pas à la victime...

Première diffusion : 26 mai 1998

S3 E13 • L'enlèvement

Une jeune fille, Julia Kornberg, est victime d'un enlèvement. Sa mère soupçonne immédiatement son ancien mari, Werner. Elle semble avoir raison, puisque Julia est effectivement retrouvée dans l'appartement de Werner...

Première diffusion : 9 juin 1998

S3 E14 • Le Chantage

Olaf Grimm, un toxicomane notoire, est retrouvé assassiné à proximité de la gare. Feldman connaissait parfaitement la victime, qu'il considérait comme l'un des plus puissants dealers du quartier...

Première diffusion : 16 juin 1998

S3 E15 • Les Adeptes

On a découvert onze cadavres dans une villa. Comme les victimes appartenaient toutes à une mystérieuse association, les enquêteurs s'orientent vers la piste du suicide collectif...

Première diffusion : 23 juin 1998

S3 E16 • Mal aimés

Max, un jeune tagueur talentueux, est retrouvé mort, poignardé. Les premiers soupçons se portent sur le père de l'ancienne petite amie de Max...

Première diffusion : 30 juin 1998