S4 E1 • Épisode 1

Au poste de police de Morecambe, l’inspectrice et agente de liaison Jenn Townsend se précipite sur la scène d’un crime et découvre l’horreur qui s’abat sur la famille brisée que forment les Metcalf. Si elle veut aider Manning et l’unité d’enquête à reconstituer le fil des événements, elle doit gagner la confiance des proches dévastés par le deuil.

Première diffusion : 8 mars 2023

S4 E2 • Épisode 2

La communauté de Morecambe se mobilise auprès de la famille bouleversée. Tandis que Jenn et l’équipe mettent au jour des éléments de preuve indiquant que tout n’était pas rose chez les Metcalf, Jenn vit des difficultés à la maison qui l’empêchent de dormir et qui génèrent des frictions avec Chris.

Première diffusion : 15 mars 2023

S4 E3 • Épisode 3

Alors que les enfants de la famille Metcalf tentent d’apprivoiser leur deuil, Jenn s’étonne de constater que Dean se sent prêt à reprendre le travail. Des enregistrements vidéo donnent un coup de fouet à l’enquête.

Première diffusion : 22 mars 2023

S4 E4 • Épisode 4

La vie réserve une autre surprise à Dean, qui reprend le travail pour étouffer sa peine. Les tensions sont vives et Jenn craint que Dean n’en vienne à commettre un acte regrettable.

Première diffusion : 29 mars 2023

S4 E5 • Épisode 5

Quand un vieux dossier refait surface, Dean voit ses projets s’envoler et Manning, fragilisé, remet en question son avenir dans la police.

Première diffusion : 5 avril 2023

S4 E6 • Épisode 6

Jenn est déterminée à identifier l’inconnu qui a attaqué sa famille, mais les enquêtes en cours retiennent son attention. Manning s’interroge sur son avenir, pleinement conscient des répercussions énormes de sa décision.

Première diffusion : 12 avril 2023