S1 E1 • Pulsation de l`éveil

Première diffusion : 25 février 2006

S1 E2 • Confession d`un concitoyen

Première diffusion : 4 mars 2006

S1 E3 • Le grand saut

Première diffusion : 11 mars 2006

S1 E4 • Signes du futur, Hades du futur

Première diffusion : 18 mars 2006

S1 E5 • Rappel

Première diffusion : 1 avril 2006

S1 E6 • Retour

Première diffusion : 8 avril 2006

S1 E7 • re-l124c41+

Première diffusion : 15 avril 2006

S1 E8 • Faisceau lumineux

Première diffusion : 22 avril 2006

S1 E9 • Éclats brillants

Première diffusion : 29 avril 2006

S1 E10 • Existence

Première diffusion : 13 mai 2006

S1 E11 • Ténèbres blanches

Première diffusion : 20 mai 2006

S1 E12 • Si tu souris

Première diffusion : 27 mai 2006

S1 E13 • Impasse conceptuelle

Première diffusion : 3 juin 2006

S1 E14 • Quelqu`un comme toi

Première diffusion : 10 juin 2006

S1 E15 • Cauchemar Quiz

Première diffusion : 17 juin 2006

S1 E16 • Calme plat

Première diffusion : 24 juin 2006

S1 E17 • Bataille sans fin

Première diffusion : 1 juillet 2006

S1 E18 • Enquête en destination finale

Première diffusion : 8 juillet 2006

S1 E19 • La fille au sourire

Première diffusion : 15 juillet 2006

S1 E20 • Au revoir Vincent

Première diffusion : 22 juillet 2006

S1 E21 • Là où finit le temps

Première diffusion : 29 juillet 2006

S1 E22 • Chaînes

Première diffusion : 5 août 2006

S1 E23 • Proxy

Première diffusion : 12 août 2006