S1 E1 • Épisode 1

Une famille de réfugiés nigérians, Abeni et ses fils Isaiah et Oba, est secourue par la police italienne après un naufrage. Le mari d’Abeni a péri durant la traversée. Tous trois se retrouvent à Dublin dans un centre pour demandeurs d’asile. Huit ans plus tard, leur requête n’a toujours pas abouti. Un matin, près du centre, la police trouve le cadavre d’une adolescente. Chargée de l’enquête, Jen reprend le travail après une brève hospitalisation. Soutenue par sa collègue Niamh et flanquée de Fitzer, un jeune policier impulsif, elle interroge les résidents du centre, méfiants, et Wayne, son directeur, plus qu’évasif. Les soupçons de Fitzer se portent sur Samir, un réfugié algérien, qu’il menotte sans raison valable. Jen découvre qu’Esme, la jeune fille assassinée, habitait bien au centre, et que Flora, une autre jeune résidente, a disparu.

Première diffusion : 4 novembre 2018

S1 E2 • Épisode 2

Révoltée par le comportement de Fitzer, Jen accepte néanmoins de le couvrir vis-à-vis de sa hiérarchie. Sous l’œil anxieux de sa mère, Isaiah répond aux questions de la police, les images de la vidéosurveillance du centre ayant révélé qu’il était le petit ami d’Esme. Gar, un copain de Wayne, se réjouit d’apprendre la naturalisation d’un groupe de Syriens, car il compte leur louer des appartements bas de gamme. Grâce à Mama, une ancienne réfugiée qui milite pour la défense des demandeurs d’asile, Jen et Niamh retrouvent Flora, tétanisée de peur. Les deux enquêtrices décident de la mettre en sécurité dans un foyer géré par la protection de l’enfance. Pendant ce temps, les policiers continuent d’éplucher les images des caméras de surveillance. Celles-ci révèlent qu’Abeni et Esme prenaient le même bus chaque soir.

Première diffusion : 11 novembre 2018

S1 E3 • Épisode 3

Terrorisée par les messages qu’elle reçoit, Flora fuit le centre et se jette dans la gueule du loup : un bordel clandestin, géré par Gar et Benjamin, son associé nigérian. C’est là qu’Abeni, bravant la législation qui lui interdit de travailler, fait le ménage chaque nuit. Deux hommes de main, Marvellous et le jeune Toby, sont chargés de faire régner l’ordre. Niamh et Fitzer se rendent dans le magasin où Esme a acheté la carte SIM de son téléphone. Ils rencontrent le propriétaire, qui n’est autre que Benjamin et que Niamh parvient à photographier. Au stand de tir, Jen retrouve son petit ami Matt, qui travaille à la brigade des stupéfiants. Elle obtient grâce à lui des renseignements sur Benjamin, qu’il juge dangereux. Dans la maison close, Abeni parvient à entrer en contact avec Flora…

Première diffusion : 18 novembre 2018

S1 E4 • Épisode 4

Après une soirée bien arrosée, Marvellous supplie Benjamin de lui faire un enfant, mais celui-ci, marié et père de famille, refuse catégoriquement. La police fait une descente dans la maison close et ne trouve que Marvellous, en piteux état. Les tenanciers, méfiants, ont vidé les lieux. Benjamin a recasé Abeni : elle gère désormais un salon de coiffure. Wayne est paniqué par une vidéo compromettante tournée dans l’établissement clandestin, lors de l’enterrement de sa vie de garçon.

Première diffusion : 25 novembre 2018

S1 E5 • Épisode 5

Dépêchée par Jen, la police scientifique passe au peigne fin l’ex-maison close. Les traces de sang retrouvées indiquent aux policiers qu’Esme a été frappée par une personne qui est gauchère. Marvellous est hospitalisée, puis arrêtée. Sur ordre de Benjamin, Toby essaie, vainement, de l’approcher. À l’issue d’une réunion des alcooliques anonymes, Gar tente de “recruter” une des participantes. Suite aux révélations d’Abeni, qui a confié l’avoir croisé à la maison close, Wayne est placé en garde à vue. La police met la main sur la vidéo compromettante.

Première diffusion : 2 décembre 2018

S1 E6 • Épisode 6

Pris de fureur, Toby agresse Abeni en pleine rue, sous l’œil médusé de Niamh, en filature près du salon de coiffure. Il prend la fuite, tandis que la jeune femme est hospitalisée. Le commissaire s’impatiente et prévient Jen que sa carrière risque de pâtir de cette enquête sans issue. Matt et ses hommes réussissent à coincer Toby. Jen révèle à Matt qu’elle a fait une fausse couche et qu’il était le père de l’enfant. En suivant Marvellous, les policiers parviennent à localiser le nouveau bordel et se préparent à un autre assaut...

Première diffusion : 9 décembre 2018