S3 E1 • The Candymen

The George Brothers grew up privileged, but had no respect for authority. In Florida's pill-mill epidemic of the late 2000s, the Georges rose to millionaire status, only to crash amidst a chaos of overdoses, arrests and a tragic train accident.

Première diffusion : 15 octobre 2015

S3 E2 • Folie Aux Deux

The story of Jean and Jane Hopkins, sisters who had mental disorders. One attempted to kill herself and her two children; several years later, her sister did kill herself and her two children

Première diffusion : 22 octobre 2015

S3 E3 • Do No Harm

In the small town of Hamilton, OH, twin pediatricians earn their community's trust. But the Blankenburg twins harbor secrets no one can believe. Then, the Samel twins in Grand Rapids, MI, commit a crime that will shock their neighborhood for decades.

Première diffusion : 29 octobre 2015

S3 E4 • Fatal Fraternity

The case of the Mark and Scott Blankenburg, twin pediatricians convicted in 2010 of a range of sex crimes; and the case of David and Michael Samel, who were 17 when they killed a maintenance worker in a pool hall basement.

Première diffusion : 6 janvier 2016

S3 E5 • The Family Curse

Identical twins Jordan and Simon Gann had potential in their youth. But as teens they take a dark turn. Soon small lies and thievery give way to a global crime spree where the twins exploit the vulnerabilities of others in a cruel and twisted game.

Première diffusion : 13 janvier 2016

S3 E6 • Hell Hath No Fury

Yvette Gay and her boyfriend, Renwick Gibbs, devise a murderous scheme that includes Gay's twin sister, Doris.

Première diffusion : 20 janvier 2016