S3 E1 • Best of: Bears

Première diffusion : 25 janvier 2014

S3 E2 • Southwest Species on the Brink

Première diffusion : 1 février 2014

S3 E3 • Exploring Yellowstone's Backcountry

Première diffusion : 8 février 2014

S3 E4 • Grizzly contre ours polaire

Une drôle d'affaire se trame en Alaska : alors que les ours polaires et les grizzlys vivent isolés les uns des autres depuis des millénaires par la géographie, ils se retrouvent soudain à partager la banquise ensemble. En raison du changement climatique, le territoire des ours polaires recule et la nature est la scène d'un nouveau spectacle où s'affrontent ours polaires et grizzlys.

Première diffusion : 15 février 2014

S3 E5 • Return of the Wolves

Première diffusion : 22 février 2014

S3 E6 • Les charognards de Yellowstone

Première diffusion : 12 avril 2014

S3 E7 • Best of: Predators

Première diffusion : 19 avril 2014

S3 E8 • Maine Black Bears

Première diffusion : 26 avril 2014

S3 E9 • Catching the Ghost

Première diffusion : 17 mai 2014

S3 E10 • Bear Country

Première diffusion : 5 juillet 2014

S3 E11 • Brutus Learns to Fish

Première diffusion : 19 juillet 2014

S3 E12 • Brutus Goes Polar

Première diffusion : 26 juillet 2014