S3 E1 • L’Histoire du cavalier sans tête

When a teenager moves to Sleepy Hollow, he learns that some of the folks believe in the old legend of the headless horseman. He soon learns that it's not just a legend.

Première diffusion : 8 janvier 1994

S3 E2 • L’Histoire de l’appartement 214

After moving into a new apartment complex with her mother, Stacy finds herself without any friends. She befriends an older woman named Madeline that lives nearby and they soon start to spend quite a bit of time together. But when Stacy breaks a promise to visit Madeline on one specific afternoon, Madeline is enraged and comes after Stacy.

Première diffusion : 15 janvier 1994

S3 E3 • L’Histoire du gardien de la forêt

Long ago, three girls attending camp got lost in the woods, only leaving behind their whistles. At the same exat time, a camper went crazy and started babbling about a Watcher within the woods, creating the nickname Watcher's Woods. When two present day campers get lost, they find that there's definitely something evil in the woods.

Première diffusion : 22 janvier 1994

S3 E4 • L’Histoire de la télépolice

Two boys learn that the telephone is a serious matter and should not be used as a toy when a group of vigilantes called the Phone Police bust anyone who does not follow the rules of the phone. And the Phone Police can do more than just put you in jail. They can erase your entire existance.

Première diffusion : 29 janvier 1994

S3 E5 • L’Histoire de la maison de poupée

A young girl goes to the countryside to spend a summer with her best friend but she discovers that her friend is missing. She soon discovers that a mysterious doll house in the attic is responsible for her friend's disappearance.

Première diffusion : 5 février 1994

S3 E6 • L’Histoire de la gardienne bibliophile

A young boy named Ricky, who is obsessed with TV, is put under the care of a babysitter named Belinda. Belinda has a reputation for making children interested in reading. That's because she makes the books come alive. Literally.

Première diffusion : 12 février 1994

S3 E7 • L’Histoire de la pierre gravée

Alison Denny moves to a new town and desperately wants to fit in and find friends, but is having trouble getting them to accept her. When she buys a carved stone from Sardo's Magic Mansion, she discovers that it allows her to go back to a time when when another family was living in her new home.

Première diffusion : 26 février 1994

S3 E8 • L’Histoire de la malédiction de Minna

A mummy is delivered to a museum owned by an archeologist. The mummy happens to be a dead pharaoh queen whose ancient potion and ring brings eternal life. The trouble begins when the mummy mysteriously disappears.

Première diffusion : 5 mars 1994

S3 E9 • L’Histoire de l’appareil photo diabolique

After getting his portraits back from the basketball team, Matt finds that he didn't show up in the photos. To make it up to him, the photographer gives him an antique camera because it has apparently 'chosen' him. Matt soon learns that anything he takes a picture of willhave something bad happen to it. Whether you want it or not.

Première diffusion : 19 mars 1994

S3 E10 • L’Histoire d’une fille de rêve

A teenager thinks he's just met the girl of his dreams when he puts on a mysterious ring that won't come off. Trouble begins when he learns that years ago she was killed in a car accident, and he realizes she wants to lure him to an early grave.

Première diffusion : 26 mars 1994

S3 E11 • L’Histoire du vif-argent

A long time ago a young girl named Laura was haunted by someone or something lurking in the walls of her house. She tried to get rid of the ghost but failed and died in the process. A year later, two new brothers move into the same house and discover that history repeats itself.

Première diffusion : 2 avril 1994

S3 E12 • L’Histoire du clown écarlate

A young bratty boy learns a lesson when a Chucky-like clown doll comes to life and starts to terrorize him.

Première diffusion : 9 avril 1994

S3 E13 • L’Histoire du potage dangereux

Dr. Vink is back and now running his own restaraunt, The Wild Boar. After staff members continually decide to just quit at the drop of a hat, two employees soon discover why. Dr. Vink makes his famous soup with a special ingredient that he gets from his employees- FEAR. However, the two accidentally release the creature that gathers the fear and give it the ability to prey upon anyone.

Première diffusion : 16 avril 1994