S6 E1 • L’Histoire du jeu du captif

When Peter gets fed up with his tag-along sister Monica, he speeds up on ahead of her and his friend during their bike ride. They become seperated and Peter finds himself trapped in a place where he's forced to play a mysterious game, and his friend and sister are trapped in the woods until the game is finished. If Peter wins this game, he'll be free to leave. But if he loses, he'll be trapped there forever.

Première diffusion : 6 février 1999

S6 E2 • L’Histoire du biscuit de mésaventure

Wishing that his life was more exciting, David gets more than he bargained for when he uses an ancient set of fortune cookies. However, his new life doesn't turn out exactly as he'd expected.

Première diffusion : 13 février 1999

S6 E3 • L’Histoire des cyber-animaux

Isabel and Kate discover that Diggers, the newest and coolest Virtual Pets around, have a mind of their own, and playing with them can be very dangerous.

Première diffusion : 20 février 1999

S6 E4 • L’Histoire de la partie de dé

Some kids discover that Mr. Click, the owner of the giant video arcade, has a sinister secret. If he challenges you to a game, don't play him, because if you lose you may never be seen again!

Première diffusion : 27 février 1999

S6 E5 • L’Histoire des gourmets macabres

Brothers Tommy and David discover some scary secrets about their new upstairs neighbors. They seem to be inviting guests over that never return. Clues within the neighbor's apartment seem to prove that they're eating their guests.

Première diffusion : 13 mars 1999

S6 E6 • L’Histoire de Jake, le serpent

During ice hockey try-outs, Wiley finds a stick that used to belong to Jake the Snake, a great player. While using the stick, Wiley seems to have a natural talent for hockey and even makes the team. Soon after, he not only gets an ego, calling himself Wiley the Snake, but starts to shed his skin and gain a strange appetite for mice... Similar to a snake.

Première diffusion : 20 mars 1999

S6 E7 • L’Histoire du gibier

While out hunting one magical night, Diana crosses paths with a legendary wolf and ends up realising what it's really like to be ""The Hunted"".

Première diffusion : 27 mars 1999

S6 E8 • L’Histoire de la boule de bon sens

Friends Allan and Jimmy are in for a cyber shock, after they steal a computer game called Wisdom and find themselves transported to a strange game-world where they end up on trial for the theft of the game.

Première diffusion : 3 avril 1999

S6 E9 • L’Histoire de l’ombre des coulisses

Ross gets more than a bad case of stage fright when he lands a part in a play and discovers that the theater is haunted.

Première diffusion : 10 avril 1999

S6 E10 • L’Histoire du pays de l’Oubli

On the way to school, Max and Shelly visit Sardo's Magic Mansion to get some art supplies. Sardo talks Max into buying a pencil box containing a pencil and eraser. At school Max uses his new art supplies. He has trouble drawing the fruits on display as a model for the class, so he erases one of the fruits in his picture. After he erases it, it disappears in real life as well. After testing this out a few more times, Max finds that he does have the power to erase things into obvlivion. But when he erases his twin sister Shelley, without thinking, he's forced to erase himself into oblivion to find her.

Première diffusion : 17 avril 1999

S6 E11 • L’Histoire de la ville des vampires

Adder, a self-proclaimed teenage vampire hunter, gets more than he bargained for when he convinces his parents to travel to Wisteria for a vacation. Trouble ensues when during his hunt for vampires, some local townspeople think he's a vampire and start to hunt him.

Première diffusion : 24 avril 1999

S6 E12 • L’Histoire de l’admirateur secret

Shy Meggie is thrilled when she discovers she's got a secret admirer. But her excitement turns to fear when she realizes her secret admirer may be writing to her from beyond the grave.

Première diffusion : 8 mai 1999

S6 E13 • L’Histoire du mont Foudroyant

Danielle stumbles upon a strange mystery when she travels to Bigfoot Ridge in search of her missing friend, Gina.

Première diffusion : 15 mai 1999