S3 E1 • La taupe

7 mois se sont écoulés depuis l’arrivée des Volm, des aliens qui disent être là pour soutenir les humains dans leur combat. Leur assistance a permis à la résistance de renverser la tendance et petit à petit, de gagner du terrain sur leur adversaire. Cependant, des tensions sont bien présentes à Charleston, beaucoup ne sachant s’ils doivent faire confiance à ces nouveaux arrivants, de même qu’ils restent très méfiants des rebelle Skitters.

Première diffusion : 9 juin 2013

S3 E2 • La centrale nucléaire

C’est l’escalade des hostilités entre la résistance et les envahisseurs, Tom fait appel à un spécialiste en nucléaire, « The King Rat », qui pourrait avec ses méthodes ôter tous pouvoirs aux étrangers… Tom et ses collègues prennent une décision radicale qui pourrait ébranler la confiance au sein du groupe…

Première diffusion : 9 juin 2013

S3 E3 • En terrain hostile

Une attaque sur Pope et son groupe par des soldats laisse Crazy Lee gravement blessée. Anne se questionne sur la nature de son bébé. Hal révèle à Maggie qu’il a rencontré Karen et suspecte être la taupe.

Première diffusion : 16 juin 2013

S3 E4 • La Catarius

L’attaque Espheni contre Charleston est rapidement stoppée grâce aux nouveaux alliés. Tom entre en contact avec le Président et laisse Anne avec leur fille. La doctoresse demande de l’aide au docteur Kadar pour effectuer un test ADN. Ben et Anthony se voient offrir la possibilité de redevenir complètement normaux.

Première diffusion : 23 juin 2013

S3 E5 • Opération de sauvetage

Suite au crash d’avion, Tom et Pope doivent rentrer par leur propre moyen à Charleston. Là-bas, le colonel Weaver part à la recherche d’Anne et sa fille, portées disparues.

Première diffusion : 30 juin 2013

S3 E6 • Un choix cornélien

Tom est déterminé à retrouver Anne et Alexis, mais son entourage le dissuade de partir. Marina lui confie ses doutes sur l’appareil que construit le peuple Volm. Avant que leur confrontation ne trouve une conclusion, ils sont interrompus par Hal qui prend son père en otage.

Première diffusion : 7 juillet 2013

S3 E7 • Le clan des Pickett

En route pour retrouver Anne et Alexis, Tom et ses fils se vont voler leurs possessions et leurs chevaux par une famille locale qui vit isolée dans une ferme. A Charleston, Cochise réapparait avec le Président Hathaway blessé alors que Pope continue de manifester son mécontentement sur le système en place.

Première diffusion : 14 juillet 2013

S3 E8 • Le cauchemar d'une vie

Weaver recherche qui est la taupe à Charleston, alors que Maggie attend le retour d’Hal et de sa famille. Tom se réveille auprès de sa femme, à la période de Noël, mais il devient vite suspicieux.

Première diffusion : 21 juillet 2013

S3 E9 • Le monde souterrain

De retour à Charleston, Tom annonce la terrible nouvelle au sujet d’Anne et Alexis. Il est déterminé à se venger de Karen, mais avant qu’il ne puisse vraiment passer à l’action, le complexe Volm est attaqué, puis des explosions bloquent les sorties de la structure souterraine où se trouve Tom, Hal, Maggie et d’autres.

Première diffusion : 28 juillet 2013

S3 E10 • Amis ou ennemis

Après avoir récupéré l’arme Volm, le 2nd Mass passe à l’attaque. La résistance attaque ainsi l’ennemi sur deux fronts : à Chicago et à Boston et leurs actions entraineront un virage dans la guerre. Seulement, la victoire est à peine célébrée que Tom Mason et Weaver sont confrontés au commandant Volm qui veut décider pour eux la place de l’homme dans la suite de la guerre.

Première diffusion : 4 août 2013