S3 E1 • Plein nord

Détenus loin de chez eux dans un mystérieux monastère, les Hazan rencontrent un nouveau baron de la drogue et aggravent aussitôt une situation déjà peu prometteuse.

Première diffusion : 8 octobre 2021

S3 E2 • Showtime

En tentant désespérément de gagner du temps, Jo et Olive s'embarquent dans une aventure stupéfiante. Clem convainc Youssef de contacter un ancien co-détenu.

Première diffusion : 8 octobre 2021

S3 E3 • Les dix commandements

Après avoir persuadé Léonard de tester son nouveau produit, la famille doit trouver un moyen d'en produire davantage, et vite. Catherine se retrouve face à dilemme.

Première diffusion : 8 octobre 2021

S3 E4 • Boukha pour tout le monde

Avec le sérum de vérité du Dr Cliff, les secrets de famille n'en finissent pas de tomber ! Un tuyau d'Enrico permet à Aïda de monter une mission de sauvetage officielle.

Première diffusion : 8 octobre 2021

S3 E5 • Comme par hasard

Quand le sort s'acharne, la famille se décourage. Une autre chance de jouer les héros se présente pour Clem et Youssef. Catherine participe à un projet d'évasion.

Première diffusion : 8 octobre 2021

S3 E6 • Mazel tov

Une urgence médicale place Clem et Youssef en position délicate. Pendant ce temps, Aure suit son instinct et entame une course effrénée vers la liberté.

Première diffusion : 8 octobre 2021