S3 E1 • Une affaire épineuse

Encore tourmentée par son divorce, Abby représente Hannah. Son ex-mari l’a quittée pour un homme et il veut utiliser le seul embryon restant prélevé lorsqu’il était avec Hannah, mais celle-ci veut à tout prix le récupérer.

S3 E2 • Le déni

Lorsqu'un juge partial rejette une demande d’annulation d’un mariage frauduleux présentée par Daniel, Abby décide d'utiliser Cecil comme appât pour piéger l'escroc.

S3 E3 • La fin du monde tel qu'on le connaît

Abby représente un militant écologiste dont le grand dévouement à sa cause pourrait lui coûter la garde de ses enfants. Le rendez-vous regrettable d'Henry avec son ancienne copine lui cause des ennuis avec le barreau.

S3 E4 • Clause de confidentialité

Abby se retrouve à devoir jouer à la fois le rôle d'avocate et celui de conseillère, alors qu'elle aide un acteur paranoïaque et profondément discret à ne pas révéler son homosexualité au public lorsque son ex-compagnon amer rédige une pièce de théâtre sur lui.

S3 E5 • Entre le marteau et l'enclume

Abby se démène pour réparer les pots cassés après avoir conseillé à deux parents exténués de confier temporairement la garde de leur fils autiste aux services sociaux. Ils sont alors accusés de négligence.

S3 E6 • Le secret de Chip

Lorsqu'une crise cardiaque conduit le juge Chip Crombie à l'hôpital et que ses deux femmes se présentent à son chevet, Abby se délecte de la honte qui assaille son ennemi, soudain révélé comme étant bigame - jusqu’à ce qu'elle découvre que Jeanie, sa cliente et la seconde épouse de Chip, était peut-être au courant qu'il était déjà marié.

S3 E7 • Bass contre Bass

Quand le divorce lucratif du couple Bass est perturbé par des allégations de détournement de fonds par le mari, Abby et Daniel s’efforcent d'innocenter leur cliente, Sabrina. Mais ignorait-elle les crimes commis par son ex-mari?

S3 E8 • Héritages

Abby et Daniel font le parallèle avec leur propre situation lorsque leurs clients réclament ce qu'un tribunal ne peut ordonner : le respect de leurs parents.

S3 E9 • Jusqu'à la fin de l'amour

Naomi, la cliente d'Abby, souhaite bénéficier d’un suicide médicalement assisté avant que la maladie d'Alzheimer ne détruise sa capacité à y consentir. Le temps presse, mais le fils éploré de Naomi demande une ordonnance du tribunal pour faire obstacle à la démarche de sa mère.

S3 E10 • Récolter la tempête

Lorsqu’un test ADN révèle que la fille de Carla a été échangée à sa naissance, Abby se bat pour le droit de sa cliente à pouvoir rencontrer sa fille biologique. Pendant ce temps, à la maison, la découverte d’une rédaction scolaire de Sofia sur un sujet "secret" force Abby à remettre en question les efforts qu’elle a fournis pour rester sobre.