S1 E1 • Du fin fond des ténèbres

Première diffusion : 5 octobre 2004

S1 E1 • From the Edge of Darkness

Première diffusion : 4 octobre 2004

S1 E2 • Wandering Feelings

Première diffusion : 11 octobre 2004

S1 E2 • Sentiments errants

Première diffusion : 12 octobre 2004

S1 E3 • Là où je veux aller

Première diffusion : 19 octobre 2004

S1 E3 • The Place I Want to Go

Première diffusion : 18 octobre 2004

S1 E4 • Shinon

Première diffusion : 26 octobre 2004

S1 E4 • Shinon

Première diffusion : 25 octobre 2004

S1 E5 • L`île Kokkuri (1re partie)

Première diffusion : 2 novembre 2004

S1 E5 • Kokkuri Isle (Part 1)

Première diffusion : 1 novembre 2004

S1 E6 • L`île Kokkuri (2e partie)

Première diffusion : 9 novembre 2004

S1 E6 • Kokkuri Isle (Part 2)

Première diffusion : 8 novembre 2004

S1 E7 • Les enfants de Béfort

Première diffusion : 16 novembre 2004

S1 E7 • The Children of Befort

Première diffusion : 15 novembre 2004

S1 E8 • A Warm Home

Première diffusion : 22 novembre 2004

S1 E8 • Un foyer chaleureux

Première diffusion : 23 novembre 2004

S1 E9 • OSL

Première diffusion : 30 novembre 2004

S1 E9 • OSL

Première diffusion : 29 novembre 2004

S1 E10 • G-E-D Organisation

Première diffusion : 6 décembre 2004

S1 E10 • L`organisation GED

Première diffusion : 7 décembre 2004

S1 E11 • Important Person

Première diffusion : 13 décembre 2004

S1 E11 • Une personne chère

Première diffusion : 14 décembre 2004

S1 E12 • Enma

Première diffusion : 21 décembre 2004

S1 E12 • Enma

Première diffusion : 20 décembre 2004

S1 E13 • Memory of Girishia

Première diffusion : 27 décembre 2004

S1 E13 • Mémoires de Grèce

Première diffusion : 28 décembre 2004

S1 E14 • Trace

Première diffusion : 5 janvier 2005

S1 E14 • Locus

Première diffusion : 4 janvier 2005

S1 E15 • Souvenirs

Première diffusion : 11 janvier 2005

S1 E15 • Reminiscence

Première diffusion : 10 janvier 2005

S1 E16 • Recurrence, Inside the Mist

Première diffusion : 17 janvier 2005

S1 E16 • Révolution dans la vie

Première diffusion : 18 janvier 2005

S1 E17 • Tina

Première diffusion : 25 janvier 2005

S1 E17 • Tina

Première diffusion : 24 janvier 2005

S1 E18 • Tragedy

Première diffusion : 31 janvier 2005

S1 E18 • Accident tragique

Première diffusion : 1 février 2005

S1 E19 • Oath

Première diffusion : 7 février 2005

S1 E19 • The Vow

Première diffusion : 8 février 2005

S1 E20 • Revolving Lives

Première diffusion : 15 février 2005

S1 E20 • Circling Life

Première diffusion : 14 février 2005

S1 E21 • Dumas

Première diffusion : 21 février 2005

S1 E21 • Dumas

Première diffusion : 22 février 2005

S1 E22 • Incoming

Première diffusion : 1 mars 2005

S1 E22 • Come Flying

Première diffusion : 28 février 2005

S1 E23 • Gherta

Première diffusion : 8 mars 2005

S1 E23 • Gherta

Première diffusion : 7 mars 2005

S1 E24 • The Truth About Thoma

Première diffusion : 15 mars 2005

S1 E24 • The Truth About Thoma

Première diffusion : 14 mars 2005

S1 E25 • To the Zone

Première diffusion : 22 mars 2005

S1 E25 • Into the Zone

Première diffusion : 21 mars 2005