S1 E1 • 1981

Un pêcheur galicien doué pour le pilotage de bateaux participe à la contrebande de tabac. Au Panama, il propose une nouvelle proposition commerciale.

Première diffusion : 28 février 2018

S1 E2 • 1982

Sito passe du tabac à la cocaïne, mais lorsque la tempête en Galicie menace le ramassage de son premier envoi, la vie de Roque est mise en danger.

Première diffusion : 7 mars 2018

S1 E3 • 1983

Le gouvernement espagnol adopte une nouvelle loi sur la contrebande. Darío et sa nouvelle équipe bousillent les téléphones des passeurs. Nieves confronte Sito à propos de la façon dont il a changé.

Première diffusion : 14 mars 2018

S1 E4 • 1984

La popularité et l'influence de Sito augmentent. Darío rassemble des preuves et fait un raid pour arrêter les passeurs. Une lutte de pouvoir éclate entre les Charlíns.

Première diffusion : 21 mars 2018

S1 E5 • 1985

Tandis que les hommes se cachent au Portugal, les femmes s'occupent des affaires en Galice. Sito forme une nouvelle alliance qui teste son amitié avec Roque et Oli.

Première diffusion : 4 avril 2018

S1 E6 • 1986

Darío trouve un nouvel informateur avide de vengeance. Camila se lasse des absences de Sito. Les frères Charlín ont une nouvelle chance de leur père.

Première diffusion : 11 avril 2018

S1 E7 • 1987

Le commerce de la drogue engendre une dépendance en Galice. La famille Charlín prend le risque de s'associer aux Colombiens en utilisant une vie humaine comme garantie.

Première diffusion : 18 avril 2018

S1 E8 • 1988

Carmen Avendaño et des mères de toxicomanes se font entendre lors de leurs protestations. En prison, l'un des passeurs écrit secrètement un enregistrement de transaction.

Première diffusion : 25 avril 2018

S1 E9 • 1989/1990

Le juge Garzón à Madrid reçoit les notes de Portabales et appelle Darío. Le tir sicario colombien meurt avant qu'on puisse le faire parler, mais tout n'est pas perdu.

Première diffusion : 2 mai 2018

S1 E10 • 1990

Les passeurs sont jugés et Portabales témoigne contre eux. Sito offre à Ballesteros un dernier envoi en échange d'une aide quittant l'Europe.

Première diffusion : 9 mai 2018