S4 E1 • Ça bouge là-dedans

Crichton, désormais à bord d'un Leviathan mourant nommé Elac, rencontre un alien nommé Sikozu, qui l' aide à stopperles Grudeks qui ont bien l'intention d'obtenir une partie du tissu neural du Leviathan.

Première diffusion : 7 juin 2002

S4 E2 • Dans la poussière de l'oubli (1)

Elac arrive sur la planète où D'Argo, Jool et la vieille femme explorent les ruines d'une ancienne civilisation. Scorpius affronte Grayza, qui a désormais à ses côtés Braca.

Première diffusion : 14 juin 2002

S4 E3 • Dans la poussière de l'oubli (2)

D'Argo et Jool trouvent le moyen d'échapper à Grayza. Le problème est qu'ils ne peuvent révéler ce plan à Crichton, de peur qu'il succombe aux pouvoirs de persuasion de Grayza.

Première diffusion : 21 juin 2002

S4 E4 • Les merveilles de la lave

Alors qu'ils font une halte près d'une planète, Rygel laisse le reste du groupe et se retrouve prisonnier d'une substance orange incassable alors qu'il volait un trèsor découvert dans une cave. D'Argo, Crichton et Noranti partent à sa recherche, mais l' avidité de Rygel les met une fois encore en danger.

Première diffusion : 28 juin 2002

S4 E5 • Promesses

D'Argo, Rygel, Crichton et Sikozu sont de retour à bord de Moya, mais une bien mauvaise surprise les attend : Scorpius est en effet à bord de Moya en compagnie d'Aeryn, qui souffre malheureusement du délire causé par une chaleur trop forte. Aeryn a garanti à Scorpius qu'ils lui offriraient asile, et affirme qu'il lui a sauvé la vie.

Première diffusion : 12 juillet 2002

S4 E6 • Election naturelle

Alors qu'ils se rapprochent dangereusement d'un vortex, Moya est préoccupée et ne remarque pas un objet se dirigeant lentement vers elle.

Première diffusion : 19 juillet 2002

S4 E7 • Jeux de rôles

Alors qu'ils sont à bord d'une navette de transport, Chiana pousse John à essayer un jeu de réalité virtuelle. Mais tous deux se retrouvent alors prisonniers du jeu. Le seul moyen pour eux de le quitter est de terminer la partie.

Première diffusion : 26 juillet 2002

S4 E8 • On a toujours besoin d'un plus petit que soi

Un groupe de chasseurs de primes monte à bord de Moya et prend tout le monde en otage. Lorsque Crichton revient accompagné de la vieille femme, il détruit le vaisseau des chasseurs de primes et monte à bord de Moya pour secourir tout le monde, alors que la vieille femme se plonge elle-même dans le coma, ce qui lui permet de survivre à l' extérieur du vaisseau.

Première diffusion : 2 août 2002

S4 E9 • Crime de préfet

En s'aventurant dans Tormented Space, l'équipe de Moya ne met pas longtemps à se mettre les autochtones à dos. Le conflit empire lorsqu'Aeryn, victime d'hallucinations, tue leur chef. Pour Crichton, la planète souffre des machinations politiques de ses dirigeants.

S4 E10 • Coup d'état au mollusque

Lors d'un arrêt technique, l'équipe décide de goûter à la cuisine locale. Mais rapidement, ils souffrent de problèmes physiques et réalisent qu'ils ont été empoisonnés. Pour obtenir l'antidote, ils vont devoir, eux aussi, donner en retour.

Première diffusion : 16 août 2002

S4 E11 • Continuum incertum

Une activité coutumière tourne au cauchemar pour Crichton : dans les limbes d'un trou de vers, il rencontre un être d'une autre dimension. Ce dernier est sur le point de découvrir les raisons pour lesquelles Crichton s'est vu confier cette mission particulière.

Première diffusion : 23 août 2002

S4 E12 • Kansas

D'Argo et l'équipe parviennent à sauver John, mais il est déjà tombé dans le couloir du temps. Arrivé en 1985, l'équipage profite des célébrations d'Halloween pour rester dans l'anonymat. Mais Crichton s'efforce d'inverser le cours du temps.

Première diffusion : 10 janvier 2003

S4 E13 • Terra Firma

L'équipage est de retour sur Moya, où l'attendent Jack et un contingent de dignitaires terriens. Ils sont alors présentés à la population mais très vite, la vie publique les repousse. Pendant ce temps, Grayza envoie un monstre, que rien ne semble pouvoir arrêter, à la poursuite de Crichton.

Première diffusion : 17 janvier 2003

S4 E14 • Absorption spirituelle

Chiana fait l'acquisition de Talikaa, une esclave abusée, lors du passage d'un navire de commerce. Mais lorsque le comportement de l'équipage devient étrange et que Talikaa disparaît, il s'avère évident que l'esclave est bien moins innocente qu'elle n'y paraît.

Première diffusion : 24 janvier 2003

S4 E15 • Combat mental

Scorpius fait venir Crichton, D'Argo et Rygel dans un camp d'entraînement où les étudiants apprennent la dicipline intellectuelle. Mais D'Argo retrouve Macton, assassin de Lo'Lann, sa femme, et grand manipulateur. Tout le passé, avec les douleurs, refait surface.

Première diffusion : 31 janvier 2003

S4 E16 • Balise à bord

En cours de route, Aeryn et Sikozu sont témoins de l'arrivée d'une équipe envoyée par Grayza. Au cours de leurs observations, elles découvrent que Grayza obtient une rencontre avec des émissaires Scarrans. Consciente du danger que cela implique, Aeryn décide d'éliminer Grayza.

Première diffusion : 7 février 2003

S4 E17 • Constellation de doutes

Sikozu confirme à John que la base secrète des Scarrans est à Katratzi et que Aeryn y est détenue. Bien que les bases de données de Moya n'aient aucune référence sur ce lieu, John reste persuadé d'avoir déjà entendu ce nom.

Première diffusion : 14 février 2003

S4 E18 • La prière

Dans le but de découvrir si elle porte l'enfant de Crichton, Jenek, le capitaine du navire des Scarrans, garde Aeryn prisonnière. Crichton et Scorpius partent alors à son secours à travers un trou de vers, et arrivent dans des lieux fortement proches de Moya.

Première diffusion : 21 février 2003

S4 E19 • La souricière (1)

Afin de maintenir à quai le navire dans lequel Aeryn est retenue en quarantaine, Noranti confie à Rygel, les germes d'une maladie mortelle et contagieuse. L'équipage peut alors élaborer un plan de secours mais c'est sans compter sur la nature impitoyable de Jenek.

Première diffusion : 28 février 2003

S4 E20 • La souricière (2)

L'équipage voyage jusqu'à Katratzi mais une fois sur place, Scorpius est victime de tortures : les Scarrans tentent de lui extorquer des informations sur le trou de vers. Afin de créer une diversion, l'équipage prévoit un affrontement entre les deux factions habitant la base.

Première diffusion : 7 mars 2003

S4 E21 • La souricière (3)

Après avoir déjouer les plans de fuite de Crichton, Scorpius doit prouver qu'il n'est pas un espion. Pour cela, il propose de détruire la caverne remplie de l'élément indispensable à la vie des Scarrans, prétextant ainsi une sortie de secours assurée.

Première diffusion : 14 mars 2003

S4 E22 • Mauvais timing

Avec leurs réserves de Crystherium, les Scarrans sont prêts à voyager jusqu'à la Terre à travers un vortex. Crichton se doit de les arrêter. Avec l'aide de Pilote, il essaie de fermer le vortex qui leur permettrait de rejoindre la Terre.

Première diffusion : 21 mars 2003