S4 E1 • Chasse aux fantômes

Après la traque et la capture d'une criminelle, une fête est organisée au siège en l'honneur de Miss Nullepart. Mais les réjouissances risquent d'être de courte durée.

Première diffusion : 16 avril 2021

S4 E2 • Le convoi

Frostee met tout en œuvre pour assurer la sécurité de Miss Nullepart et des espions. L'agence leur ayant tourné le dos, il est temps de passer à l'action.

Première diffusion : 16 avril 2021

S4 E3 • En cavale

En fuite et sans ressources, l'équipe compte sur la course automobile pour gagner suffisamment d'argent et rejoindre Mexico.

Première diffusion : 16 avril 2021

S4 E4 • Moray

Lorsque des artefacts volés donnent un indice sur celui qui pourrait les avoir piégés, Miss Nullepart et les espions décident de s'incruster dans un bal masqué à Mexico.

Première diffusion : 16 avril 2021

S4 E5 • Le roi Ocelot contre El Mariposa

Miss Nullepart et Echo rencontrent Palindrome, Cisco traque Tuco sur le ring, et Layla confie à Frostee qu'elle ne se sent pas intégrée à l'équipe.

Première diffusion : 16 avril 2021

S4 E6 • Le siège

Prise au piège dans un camion et poursuivie par les autorités, l'équipe aurait bien besoin d'aide. Ce nouvel acolyte pourrait représenter son seul espoir.

Première diffusion : 16 avril 2021

S4 E7 • Dans le labyrinthe

Lancés dans une nouvelle course contre la montre, les espions doivent empêcher la machine infernale de Moray de détruire Mexico !

Première diffusion : 16 avril 2021

S4 E8 • Attention aux coulées de lave !

Dans les tunnels de lave sous la ville, les espions tentent le tout pour le tout contre Moray afin de déjouer son plan diabolique.

Première diffusion : 16 avril 2021