S4 E1 • Follow the Leader

Bud must decide if he should stand up for a teacher or join the class in a revolt.

Première diffusion : 25 septembre 1957

S4 E2 • The Awkward Hero

Betty tutors a football player who will escort her to a dance as payment.

Première diffusion : 2 octobre 1957

S4 E3 • The Good Neighbor

Margaret receives a new house which she plans to rent out.

Première diffusion : 9 octobre 1957

S4 E4 • Bud, the Executive

Bud becomes the chairman for the planning of his high school picnic.

Première diffusion : 16 octobre 1957

S4 E5 • Sentenced to Happiness

The Anderson's gardener, Frank, is forced to get a real job and then winds up in court.

Première diffusion : 23 octobre 1957

S4 E6 • Mother Goes to School

Margaret enrolls in an English class in college and is put in Betty's class.

Première diffusion : 30 octobre 1957

S4 E7 • The Indispensable Man

Bud is not able to play in the football game because he wouldn't go to bed early.

Première diffusion : 6 novembre 1957

S4 E8 • Kathy's Big Chance

Kathy competes in an essay contest judged by Greer Garson.

Première diffusion : 13 novembre 1957

S4 E9 • Margaret Learns to Drive

Jim tries to teach Margaret how to drive a car.

Première diffusion : 20 novembre 1957

S4 E10 • The Way of a Dictator

Bud is given the pleasure of raising Kathy when he says they are doing it all wrong.

Première diffusion : 4 décembre 1957

S4 E11 • Mr. Beal Meets His Match

Betty Anderson ( Elinor Donahue) is going through a phase where she thinks selfishness is the sole motivator in people's lives. ""The only reason we do good deeds is because it makes us feel good"" she tells her parents , Jim ( Robert Young) & Margaret (Jane Wyatt). The mail runs & they get a letter saying Jim has won ""Springfield's Most Honest Man"" Contest. Their son, Bud (Billy Gray) says he wishes they had won a new car. The doorbell rings. It's a Mr. Nick Beal here to deliver prizes to the family of Springfield's most honest man. He has a new car for Bud ! Each member of the family gets something they have always wanted ! Margaret gets membership in an exclusive Springfield Women's Club. Little sister, Kathy (Lauren Chaffen) gets a pair of roller-skates. All of the family leave to try out their new prizes, leaving Jim & Betty alone with Mr. Beal. Mr. Beal asks Robert Young To sign a contract selling his soul over to Mr. Beal. Mr. Beal insinuates that something might happen to the An

Première diffusion : 11 décembre 1957

S4 E12 • Kathy Makes a Wish

When Kathy finds a horseshoe and she wishes for a horse, and gets one.

Première diffusion : 25 décembre 1957

S4 E13 • Man With a Plan

A girl thinks Bud is going into the Army and throws a going away party.

Première diffusion : 1 janvier 1958

S4 E14 • Big Sister

At summer camp Kathy rebels after her counselor, Betty, keeps pushing her to do better.

Première diffusion : 8 janvier 1957

S4 E15 • Calypso Kid

Bud practices the bongo drums to impress his new girlfriend.

Première diffusion : 15 janvier 1958

S4 E16 • Father's Biography

Jim can either attend a business meeting or see Kathy read his biography.

Première diffusion : 22 janvier 1958

S4 E17 • The Rivals

Betty has two dates for the same night and doesn't plan to break either one.

Première diffusion : 29 janvier 1958

S4 E18 • Bud, the Mind Reader

Bud practices mind reading, and Betty tries to make the debating team.

Première diffusion : 5 février 1958

S4 E19 • Margaret's Other Family

The family gets mad when Margaret keeps helping a furniture maker and his wife.

Première diffusion : 12 février 1958

S4 E20 • The Trial

Bud is in trouble when he is accused of causing damage to a neighbor's property.

Première diffusion : 19 février 1958

S4 E21 • Revenge is Sweet

26Feb58 Betty teases Bud saying he is sloppy when some very influential people come over.

Première diffusion : 26 février 1958

S4 E22 • Country Cousin

The Anderson's cousin, Milly, arrives for a visit and to look at the college.

Première diffusion : 5 mars 1958

S4 E23 • Poor Old Dad

Bud believes that his father is henpecked when he willingly does everything Margaret wants him to.

Première diffusion : 12 mars 1958

S4 E24 • Betty's Crusade

Betty tries to help an old man fix up his restaurant so he isn't evicted by Jim's company.

Première diffusion : 19 mars 1958

S4 E25 • Young Love

Bud falls in love with an older woman at the grocery store who is married.

Première diffusion : 26 mars 1958

S4 E26 • Tell It to Mom

Chaos strikes when Betty hides a pair of skates for a friend of hers.

Première diffusion : 2 avril 1958

S4 E27 • A Friend in Need

A very talented dog shows up and takes residence in the Anderson's house.

Première diffusion : 16 avril 1958

S4 E28 • A Medal For Margaret

When Jim plans to build a case for trophies, and Margaret sets out to win a medal.

Première diffusion : 23 avril 1958

S4 E29 • The Weaker Sex

Betty tries to use her feminine wiles on a young man to get him to take her out.

Première diffusion : 30 avril 1958

S4 E30 • Jim, the Answer Man

Jim is bombarded with questions when he is getting ready for a business trip.

Première diffusion : 14 mai 1958

S4 E31 • Bud Quits School

When Bud meets a successful business man who quit school and Bud plans to do the same.

Première diffusion : 21 mai 1958

S4 E32 • A Matter of Pride

Bud is chosen as the most popular boy in his class at school.

Première diffusion : 4 juin 1958

S4 E33 • Betty Finds a Cause

Betty tries to make a man remove a hedge that blocks the view on a road.

Première diffusion : 11 juin 1958