S2 E1 • Adieu Anesio

Anésio Gebara, le Don Corleone de Rio de Janeiro, est mort. Derrière lui, il laisse un empire décadent et trois fils qui n'ont pas d'autre choix que de recoller les morceaux laissés par leur père. Le jeune entrepreneur Claudinho, seul fils légitime de Gebara, Nilo, le fidèle garde du corps, et Brown, le professeur de danse, sont donc chargés de s'occuper de l'école de samba et du réseau de jeux clandestins...

Première diffusion : 4 octobre 2009

S2 E2 • L'héritage du père

Les temps changent et de nouveaux visages font leur apparition dans la vie des trois héritiers Gébara. Maintenant que leur père, Anésio, est enterré, les trois fils sont soudainement sollicités. Sirio, un ancien ennemi d'Anésio, veut participer à tout ce qui concerne le commerce de nickel. Pendant ce temps, Brown et Nilo deviennent les bras droits de Claudinho et sont enfin reconnus comme les enfants légitimes de Gebara...

Première diffusion : 11 octobre 2009

S2 E3 • Les rois de Rio

Nilo est préoccupé par les jeux clandestins mais continue de dépenser à tort et à travers l'argent de Brown. Claudio subit les pressions et les exigences de Sirio, qui réclame pas moins de la moitié des bénéfices. Les négociations entre les deux hommes se terminent par une tragédie à laquelle assiste le fils de Claudinho...

Première diffusion : 18 octobre 2009

S2 E4 • Le Père Noël surprise

C'est Noël, et Nilo apprend qu'il va bientôt être père. Mais sa joie est de courte durée. Alors que Comodore est à la recherche du corps de Sirio pour incriminer Claudinho, les frères sont arrêtés pour fraude fiscale. De son côté, Cris révèle à sa mère ce qu'il sait sur la mort de Sirio...

Première diffusion : 25 octobre 2009

S2 E5 • Fosse commune

Claudio conservait précieusement un document contenant des informations sur les machines à sous. Mais il constate que ce papier lui a été dérobé dans la prison. Il soupçonne Brown d'être l'auteur de ce larcin. Ne recouvre-t-il pas la liberté avant les frères Gebara ? Reste à savoir ce que Brown a bien pu faire de ce document. L'a-t-il revendu ? Et si oui, à qui ?...

Première diffusion : 1 novembre 2009

S2 E6 • Love Boat

Claudio et Nilo sortent enfin de prison. Claudio doit s'occuper de divertir contre faveurs un groupe de juges. Nilo, de son côté, retrouve Rosana. Malheureusement, elle a sombré dans la prostitution...

Première diffusion : 8 novembre 2009

S2 E7 • Le fils légitime

Le clan des Gebara se déchire à nouveau. Comodore dévoile un secret explosif, qui explique bien des haines tenaces. Brown, lui, est de plus en plus menacé. Enfin, Nilo se demande ce que l'avenir lui réserve...

Première diffusion : 22 novembre 2009