10 épisodes
(7 h 10 min)
Épisodes
S3 E1 • La mariée a parlé
Lors du mariage de Gabriela et Diego, un accident d'hélicoptère entraine du chaos. L'équipe intervient immédiatement pour stopper les incendies et aider les victimes.
Première diffusion : 18 octobre 2024
S3 E2 • Peloton d'exécution
Bode reçoit une opportunité qui pourrait changer sa vie et avoir un impact sur son avenir en tant que pompier, et Audrey, une ancienne détenue d'un camp de pompiers arrive à Edgewater.
Première diffusion : 25 octobre 2024
S3 E3 • Welcome to the Cult
Bode et Gabriela se demandent s'ils doivent révéler un secret qu'ils partagent depuis quelque temps.
Première diffusion : 1 novembre 2024
S3 E4 • Keep Your Cool
La température monte et les tensions sont encore plus fortes lorsque le station 42 doit exécuter un sauvetage lors d'une panne de courant provoquée par la chaleur.
Première diffusion : 8 novembre 2024
S3 E5 • Edgewater's About to Get Real Cozy
La Station 42 et Three Rock entrent en action lorsqu'un avion effectue un atterrissage d'urgence à l'extérieur d'Edgewater. Camden, un pompier qui arrive du sud de la Californie reconnaît immédiatement le talent brut de Bode.
Première diffusion : 15 novembre 2024
S3 E6 • Not Without My Birds
Lorsqu'un incendie se déclare dans un parc contenant un nid d'aigle, la Station 42 et Three Rock s'efforcent de sauver l'espèce protégée et d'empêcher l'incendie de se propager en ville.
Première diffusion : 22 novembre 2024
S3 E7 • False Alarm
La station 42 répond à un appel d'alarme intempestif qui dégénère en une dangereuse situation de prise d'otage.
Première diffusion : 6 décembre 2024
S3 E8 • Promise Me
Lorsqu'une série de dangereux incendies souterrains éclatent, l'équipe doit protéger la ville, obligeant Eve à avoir des retrouvailles peu chaleureuses avec son père, Elroy Edwards, un fidèle cowboy dont le ranch familial est devenu un pilier de la communauté d'Edgewater.
Première diffusion : 13 décembre 2024
S3 E9 • Coming in Hot
Première diffusion : 31 janvier 2025
S3 E10 • The Leone Way
Première diffusion : 7 février 2025
