S1 E1 • L'attaque du train

L'équipage du Serenity se voit confier une mission très simple par un puissant truand dénommé Niska : dérober deux boites lors de leur transport en train. Mais les choses se compliquent très vite...

Première diffusion : 20 septembre 2002

S1 E2 • Pilleurs d'épave

Le Serenity rencontre un vaisseau non identifié en plein espace. N'obtenant aucune réponse, le capitaine Reynolds décide de l'inspecter.

Première diffusion : 27 septembre 2002

S1 E3 • La femme du commandant

Après avoir aider un village à se débarrasser d'un groupe de pillards, le Serenity reprend son périple. Le capitaine se rend vite compte qu'il a embarqué un bien étrange passager clandestin.

Première diffusion : 4 octobre 2002

S1 E4 • De la boue et des hommes

Le Serenity débarque sur Canton où l'équipage doit récupérer de la marchandise. Mais la situation se complique lorsqu'ils s'aperçoivent que la dernière visite de Jayne sur la planète n'est pas passée inaperçu.

Première diffusion : 18 octobre 2002

S1 E5 • La panne

Alors que l'équipage célèbre l'anniversaire de Simon, une explosion se produit à bord du Serenity. La vie de tous étant en jeu, Malcolm est obligé de prendre une décision difficile.

Première diffusion : 25 octobre 2002

S1 E6 • Le duel

Lors d'un bal, Malcolm frappe un client d'Inara qui lui avait manqué de respect. Ce que le capitaine ignore, c'est la façon dont ce genre de duel se règle sur Perséphone...

Première diffusion : 1 novembre 2002

S1 E7 • Sains et saufs

Alors qu'ils livrent de la marchandise à des clients, l'équipage du Serenity est pris dans une fusillade. Le pasteur Book est gravement touché mais Simon reste introuvable.

Première diffusion : 8 novembre 2002

S1 E8 • Intrusion

Voulant découvrir ce que l'Alliance a fait à sa sœur, Simon engage l'équipe du Serenity pour une mission périlleuse : pénétrer dans un hôpital de la planète Ariel.

Première diffusion : 15 novembre 2002

S1 E9 • Histoires anciennes

En route vers des clients intéressés par la marchandise dérobée à l'hôpital de Ariel, le Serenity est repéré par Niska qui en profite pour se venger du capitaine Reynolds qui avait refuser de remplir un contrat pour lui.

Première diffusion : 6 décembre 2002

S1 E10 • Objet Volant Identifié

Alors que l'équipage du Serenity se pose des questions sur la dangerosité de River, un chasseur de prime s'introduit à bord du Serenity pour capturer River et Simon et ainsi toucher la récompense promise par l'Alliance.

Première diffusion : 13 décembre 2002

S1 E11 • Les nouveaux passagers

Inspectant une épave abandonnée au milieu de l'espace, l'équipage du Serenity est repéré par un vaisseau de l'Alliance. Parvenant à s'enfuir avec de la marchandise qu'ils n'arrivent pas à écouler, ils sont contraint de rendre visite à une vieille connaissance du capitaine.

Première diffusion : 20 décembre 2002

S1 E12 • Mission secours

Harcelée par l'homme le plus puissant de sa lune, une amie d'Inara la contacte pour demander l'aide de l'équipage du Serenity.

Première diffusion : 23 juin 2003

S1 E13 • Déchet précieux

Saffron, "ex-femme" du capitaine Reynolds, réapparaît et propose une nouvelle mission à l'équipage du Serenity : voler un objet très précieux à un ancien membre de l'Alliance. Malgré la suspicion générale, Malcolm accepte.

Première diffusion : 21 juillet 2003

S1 E14 • Le message

Lors d'un ravitaillement, Malcolm et Zoé reçoivent une caisse par la poste. Son contenu n'est autre que le cadavre de Tracey, un soldat avec qui ils se sont battus lors de la guerre contre l'Alliance.

Première diffusion : 28 juillet 2003