S3 E1 • L'aquarium de requins

Un passionné de poissons veut se faire construire un aquarium de 19,000 litres d'eau remplie de requins, qui sera le plus grand aquarium privé de la Floride du Sud.

Première diffusion : 28 avril 2014

S3 E2 • Aquarium de cristal

L'équipe de Living Color doit parfaire la décoration de la cuisine d'un restaurant de Floride, le PB Catch, en y installant un aquarium en cristaux.

Première diffusion : 5 mai 2014

S3 E3 • L'étang de super César

Mat et Jose traversent le pays afin de rencontrer le célèbre dresseur canin, César Millán, qui souhaite un espace aquatique hors du commun pour sa propriété.

Première diffusion : 14 mai 2014

S3 E4 • Aquarium State Building

Un luxueux hôtel new-yorkais commande à Living Color un aquarium, unique par sa taille et par sa forme, qui servira à dissimuler une imposante colonne.

Première diffusion : 21 mai 2014

S3 E5 • Méduses en or

L'équipe de Living Color se rend à Paradise Island, une île des Bahamas, où elle est chargée de créer un nouvel aquarium pour l'Atlantis Casino.

Première diffusion : 4 juin 2014

S3 E6 • A la pêche

L'équipe de Living Color espère susciter un intérêt pour la biologie auprès des écoliers grâce à un bassin permettant d'intéragir physiquement avec les spécimens.

Première diffusion : 11 juin 2014

S3 E7 • Un palace pour poisson

Chez Craig et Nancy Schoepke, Mat voit l'un des aquariums les plus exceptionnels qu'il n'ait jamais vus : un lagon d'eau salée de presque 100 000 litres.

Première diffusion : 18 juin 2014

S3 E8 • Un délicieux projet

Le célèbre chocolatier Hershey's sollicite Living Color pour la réalisation d'un aquarium à la fois interactif et appétissant, qui sera exposé en Pennsylvanie.

Première diffusion : 18 juin 2014