S2 E1 • Soucis de souris

Après un délicieux dîner au camp, Odile découvre une souris dans la cuisine. Hippolyte capture immédiatement le rongeur et sauve sa bien-aimée. Le lendemain matin, la cuisine est sens dessus dessous. Qui est donc responsable de ce désordre ?

S2 E2 • À tes souhaits !

Tandis qu’Odile cueille des fleurs, une drôle de plante fait éternuer Marie-Jeanne. Des faits étranges se produisent lorsqu’elle éternue.

S2 E3 • La cabane du Flapacha

S2 E4 • Mini-Matt

S2 E5 • Poule mouillée, tête brûlée

Bryan vole le carnet de Lisa et fait délibérément emprunter aux campeurs un chemin dangereux à travers la forêt. Hippolyte tombe dans la rivière intrépide en tentant d’utiliser la tyrolienne pour franchir un ravin. Les enfants élaborent un plan pour lui faire retrouver son état normal

S2 E6 • Brocolicieux

Au camp, Matt essaie de substituer les brocolis magiques du Flapacha à ceux d’Odile.

S2 E7 • L'exil de Malik

Une tragédie frappe le camp lorsque Malik disparaît après que ses amis se sont moqués de lui. Mais lorsque les enfants s’égarent dans un labyrinthe, ils demandent à Malik de venir les secourir.

S2 E8 • Les deux reines

Lorsque Marie-Jeanne et Jeanne-Marie trouvent une couronne magique qui obéit à leurs ordres, elles abusent de ses pouvoirs. Mais Lisa décide de mettre fin à leur despotisme en rendant la couronne à son véritable propriétaire.

S2 E9 • La main à la pâte

La statue d’Odile qu’Hippolyte a façonnée avec une glaise de la forêt magique, prend vie et tombe amoureuse d’Hippolyte ! Les enfants doivent à tout prix neutraliser ce double d’Odile et vite !!

S2 E10 • Le rhume du Flapacha

Le Flapacha a attrapé le rhume de Malik et il est trop malade pour faire son travail habituel dans la vallée. Lisa se propose de lui donner un petit coup de main en remplissant elle-même la souche à fabriquer des nuages, mais elle dérègle tout…

S2 E11 • Le vilain petit gourmand

Lisa décide de régaler le Flapacha en cachette avec un bon gâteau d'Odile. En remerciement, les enfants trouvent un gros tas de fruits aux abords du camp. Ils organisent un nouveau ravitaillement dans la forêt, sans se douter qu’Hippolyte les a vus…

S2 E12 • Hippolyte cherche sa voix

Hippolyte chante comme une casserole ! Pour essayer de le faire chanter juste, les deux cousins emmènent l’intendant dans une grotte magique, qui est en fait la salle de casting et de concert de la Vallée, dirigée par une plante emprunteuse de voix…

S2 E13 • L'admirateur de Bryan

Flapacha se met à admirer Bryan et à le suivre à la trace, ce qui pose problème aux autres enfants et menace la propreté du camp. Comment les enfants remédieront-ils à la situation ?

S2 E14 • Bienvenue chez les termites

Les enfants sont excédés par les règles strictes d’Hippolyte. Ils se transforment en termites pour apprendre les mécanismes de leur dur labeur mais interfèrent sans le vouloir avec leur règlement.

S2 E15 • Le délégué

Les enfants vont élire un délégué pour les représenter auprès des adultes. Bryan et Greta se portent candidats. Greta angoisse, elle est sûre de se faire battre, face à Bryan. Lisa lui donne un petit coup de pouce grâce au carnet des secrets…

S2 E16 • Greta sort de son cocon

Greta s’occupe trop de la comptabilité d’Hippolyte. Voulant l’aider se détendre, Lisa utilise une morpho-copieuse, qui permet de doter ceux qui s’y installent des caractéristiques de leur choix. Suite à une erreur, Greta se transforme en papillon…

S2 E17 • Petit nuage

Les enfants s’amusent du cumulonimbus adopté par Bryan. Mais le nuage doit retourner chez lui, les enfants pourront-ils l’aider ?

S2 E18 • Petit Hippolyte deviendra grand

Directeur intérim, Hippolyte terrorise le camp en l’absence d’Odile. Mais lorsqu'un incident le retransforme en petit garçon, les enfants tiennent enfin l’occasion de lui montrer comment s'amuser.

S2 E19 • Un cadeau au poil

Lisa ignore Squick et devient amie avec l’écharpe en fourrure de Flapacha qu’Hippolyte a tricotée. Mais l’écharpe est-elle aussi innocente qu’elle en a l’air ?

S2 E20 • Une chevelure de rêve

Marie-Jeanne et Jeanne-Marie demandent à Lisa le secret de sa chevelure luxuriante. Elle leur suggère un rituel imaginaire, qui est suivi d’étranges événements. Le mystère sera-t-il éclairci ?

S2 E21 • Le scarapince

Pendant que Bryan, Malik et Matt jouent au football, Hippolyte décide d’emmener les enfants en forêt. Ayant raté le départ de l’expédition, Bryan se découvre une fibre artistique. Mais son excitation est de courte durée.

S2 E22 • La grande frousse

Pour effrayer les campeurs, Matt raconte l’histoire d'un randonneur perdu dans la forêt et filme une vidéo pour son blog. Le lendemain matin, des faits étranges se produisent.

S2 E23 • Faut pas se gêner !

Les enfants rencontrent un individu singulier dans la forêt. Sa véritable identité sera-t-elle révélée en l’invitant au camp ?

S2 E24 • Téléchargement interdit !

Lisa considère que Matt est trop irresponsable pour s’occuper du carnet, ce qui l’agace au point qu’il finit par le télécharger. La forêt est-elle en danger ?

S2 E25 • Les jumelles désaccordées

Marie-Jeanne et Jeanne-Marie se plaignent que leurs amis les confondent toujours. Jusqu’où iront-elles pour qu'on les différencie ?

S2 E26 • Une erreur sans fin

Les six amis font une partie de bowling et Greta accepte de compter les points et d'annoncer le vainqueur. Elle se trompe et remonte dans le temps pour corriger ses erreurs avant qu'il ne soit trop tard.

S2 E27 • Le doudou gros dodo

Matt et Greta poussent Annette à s’endormir dans l’espoir de voir un Flapacha. Réussiront-ils enfin à voir le Flapacha et à éviter ceux qui se trouvent sur leur chemin ?

S2 E28 • Amis pour la vie ?

Lisa recourt à la magie pour lier Bryan et Greta d’amitié et les forcer à ne plus se disputer. Pourra-t-elle se passer de son carnet et réussira-t-elle à réconcilier Greta et Bryan ?

S2 E29 • Pause Pop-Corn

Matt est un piètre magicien. Mais Malik a mis la main sur du pop-corn magique qui fige le temps et permet de rectifier ses erreurs. C’est la réussite assurée ! Matt convainc Malik de l’assister dans un tour de magie.

S2 E30 • Prête à tout

De toute évidence, Hippolyte et les enfants interagissent avec deux Odile différentes. Se rendront-ils compte que l’une est un imposteur ?

S2 E31 • Gros menteur

Flapacha offre à Matt un détecteur de mensonges pour l’aider à devenir un meilleur reporter mais le cadeau se révèle empoisonné. Au final, le détecteur de mensonges enseigne à Matt une belle leçon.

S2 E32 • La nuit des castors filants

Les enfants sont excités d’assister à la nuit des castors filants, qui n’arrive qu’une fois par an ! Mais Lisa se retrouve couverte d’urticaire. Serait-elle allergique à la forêt ?

S2 E33 • Le trou de l'oubli

Malik est anéanti lorsque Bryan déclare son skateboard son meilleur ami au lieu de Malik. Il déchire leur photo et la jette dans le trou de l’oubli, effaçant Bryan de sa mémoire. Leur amitié est-elle réparable ?

S2 E34 • La fée du logis

Odile est contrariée quand son vase préféré est cassé et disparaît. Les enfants ont recours à des gants magiques pour les aider. Peuvent-ils finir toutes les corvées ?

S2 E35 • Mauvais joueurs

Lisa vole le coussin magique du Flapacha après avoir perdu contre lui aux cartes, persuadée qu'il doit sa victoire au coussin. Elle retourne jouer au camp et gagne.

S2 E36 • Que la fête commence !

Hippolyte défie Odile d’organiser une meilleure « soirée pyjama » que lui mais elle se contente de lire des bandes dessinées. Au final, ses invités préfèrent la soirée musicale d’Hippolyte. Voyant Odile contrariée, Matt et Lisa chargent Squick d’électriser la fête.

S2 E37 • Une nouvelle directrice

Lorsqu’Annette devient directrice, elle brise toutes les règles et plonge le camp dans un chaos total.

S2 E38 • Que d'émotions !

Squick aide Lisa à pêcher une éponge à sentiments pour aspirer le surplus d’émotions d’Hippolyte mais il se transforme en robot dépourvu de sentiments. Lorsque ses émotions partent à la dérive, Bryan et Malik sont chargés de les récupérer.

S2 E39 • Le maître de la blague

Bryan apprend à Hippolyte à être drôle pour impressionner Odile. En profitera-t-il pour découvrir l’existence de la vallée magique ?

S2 E40 • Cap ou pas cap ?

S2 E41 • Le compte est bon ?

S2 E42 • C'est qui le boss ?

C’est l'anniversaire de Squick et Matt découvre sur une appli qu'il a un an de plus qu’Hippolyte. Squick se met à agir en adulte. Pourront-ils le convaincre de redevenir lui-même ?

S2 E43 • Merci du cadeau !

Bryan aide Hippolyte à se débarrasser du cadeau d’Odile, qui le terrifie. Il utilise ensuite ce secret pour le faire chanter. Comment réagira Hippolyte quand le cadeau fera mystérieusement réapparition ?

S2 E44 • L'amour est un oiseau rebelle

Voyant l’amour d’Odile et Hippolyte s’épanouir, les enfants s'interrogent sur l’acte de tomber amoureux. Malik, curieux de savoir ce que l’on ressent, part dans la forêt demander au Flapacha.

S2 E45 • Héros malgré eux

Lors d'un puissant orage, Hippolyte colmate une fissure avec du chewing-gum pour éviter que le patio soit inondé mais Odile et les enfants félicitent Lisa et Matt pour cet acte d’héroïsme. Le véritable héros sera-t-il révélé ?

S2 E46 • Première rencontre

Matt interviewe Hipppolyte et Odile pour son blog mais ils ne semblent pas se souvenir de leur première rencontre. Essaieraient-ils de cacher quelque chose ?

S2 E47 • Radio Flapacha

Lisa et Matt découvrent le secret du Flapacha pour toujours venir en aide aux créatures de la forêt au moment opportun et décident de lui donner un coup de main.

S2 E48 • Graines de Greta

Malik trouve une fleur mystérieuse, qui l’entraîne dans une aventure extraordinaire. Comprendra-t-il ce qu’est l'amour ?

S2 E49 • La patacolle

Malik est interdit de travaux manuels, car trop brusque. Il casse le bateau d’Hippolyte. La patacolle de la vallée surprise suffira-t-elle à réparer les dégâts ?

S2 E50 • Sa majesté Bryan

Hippolyte utilise les bonbons de Bryan comme appât pour pêcher dans un lac voisin mais Bryan empêche les poissons de tomber dans le piège. Les poissons se mettent à vénérer Bryan et lui demandent de les aider à traverser la rivière.