S2 E1 • Episode Eight

Ramsey, depressed and having nightmares about the killing in Rouen, turns increasingly to drink. With his work suffering, his boss sends him off to see Dany in Paris.

Première diffusion : 8 janvier 1988

S2 E2 • Episode Nine

Brook, suspended from duty, goes to France to discover how he got set up, and clear himself. He persuades Ramsey to help him look for TJ, whom they eventually find, involving along the way a very attractive pickpocket caught filtching Brook's wallet.

Première diffusion : 15 janvier 1988

S2 E3 • Episode Ten

In Barfleur, Ramsey receives the prints of the photographs Lambert developed: eleven of Dany and one of a tombstone. He knows she is in danger, and Brook finally allows him to go to London.

Première diffusion : 22 janvier 1988

S2 E4 • Episode Eleven

Ramsey gives Brook the slip in Derbyshire and heads for Cottisford, the town on Wood's list of phone numbers, to continue his search for Lambert and the drugs connection.

Première diffusion : 29 janvier 1988

S2 E5 • Episode Twelve

Although the net is starting to close on Lambert, he escapes before a police raid in London. Surviving an attempt on his life by drug ring heavies, he flees to Ross-on-Wye.

Première diffusion : 5 février 1988

S2 E6 • Episode Thirteen

Ramsey's search is finally over - with Brook's help, he has managed to track Lambert down.

Première diffusion : 12 février 1988