S3 E1 • Une mission pour un grand chien / Une enquête bien baveuse

Tag veut prouver qu'elle est grande en gardant Youpi et sa cousine Rhonda toute la journée. Une gigantesque attraction en forme d'os disparaît à Caniland.

Première diffusion : 19 septembre 2022

S3 E2 • Opération nettoyage ! / Comme chiens et chats !

Tag construit un robot pour aider la maire Finetruffe à rendre la ville plus jolie. Les chiens accueillent le nouveau chef des pompiers de Toutouville : un chat !

Première diffusion : 19 septembre 2022

S3 E3 • Abracada-ouaf ! / Tempête de poils !

Pouf découvre qu'il est doué pour la magie, contrairement à Tag. Une énorme tempête se dirige tout droit vers Toutouville et menace de gâcher le pique-nique municipal.

Première diffusion : 19 septembre 2022

S3 E4 • Maman d'un jour / Un chat dans la ville

M'man est malade. Tag propose alors de s'occuper de toutes ses tâches, mais ce n'est pas si facile ! Tag et Pouf rejoignent Minette pour une journée d'activités de chat.

Première diffusion : 19 septembre 2022

S3 E5 • Comme une envie de changement… / Des chaussettes mal assorties

Pouf et Tag échangent leur maison pour la journée. L'équipe des Va-Chercheurs de Toutouville a besoin de deux mascottes, et Chipo & Rico sont des candidats tout trouvés !

Première diffusion : 19 septembre 2022

S3 E6 • C'est le chapeau qui fait le chien / La soirée pyjama

Tag essaie des chapeaux pour découvrir quel genre de chien elle est. Mme Pattouche commence à lire une histoire à Pouf, Tag et Minette, mais il manque la fin du livre.

Première diffusion : 19 septembre 2022

S3 E7 • Bigpatte, big problèmes / Le trésor de Moustache Bleue

Bigpatte a été aperçu à Toutouville, mais est-ce bien lui ? Il faut éclaircir le mystère ! Tag a du mal à suivre les ordres de Pouf lors d'une course de pirates.

Première diffusion : 19 septembre 2022

S3 E8 • Le Croq Jubilé / Ne fonce pas Chat, fonce !

Tag et Minette veulent gagner les Jeux du Croq Jubilé et défiler en premier à la parade pour la fête dans l'arbre. Minette n'est pas prête à rentrer à Miaoubuquerque.

Première diffusion : 19 septembre 2022