S4 E1 • Cementhead

Première diffusion : 18 février 1979

S4 E2 • Don't Forget 'Je Me Souviens'

Première diffusion : 25 février 1979

S4 E3 • Homecoming

Lou Gagnon and Jenny are nomads. With their Metis friend, Marcel, they travel the rodeo circuit and the dust and the yells and the hardness are their companions. Then Lou, badly hungover, breaks his leg and is in hospital. Marcel, with a teenage girl to care for, takes her to an Indian reserve and Jenny, for the first time in her life, has roots.

Première diffusion : 4 mars 1979

S4 E4 • Certain Practices

A young doctor (Richard Monette) risks his future when he questions the motivations of a long-established surgeon (Alan Scarfe) who is endangering the lives of patients through his experiments.

Première diffusion : 11 mars 1970

S4 E5 • Every Person is Guilty

An injury suffered by a young woman (Lynn Griffin) launches her journalist father (Ken Pogue) on an information hunt that leads to several very startling and highly protected discoveries.

Première diffusion : 18 mars 1979

S4 E6 • One of Our Own

Première diffusion : 25 avril 1979