S1 E1 • Les tontons de la forêt

Première diffusion : 5 octobre 1984

S1 E2 • L'arbre de vie

Première diffusion : 12 octobre 1984

S1 E3 • Les collines du vent

Première diffusion : 19 octobre 1984

S1 E4 • Une mélodie pour Noël

Première diffusion : 26 octobre 1984

S1 E5 • Le grand-père d'Élisa

Première diffusion : 2 novembre 1984

S1 E6 • Jeux d'hiver

Première diffusion : 9 novembre 1984

S1 E7 • Les statues de neige

Première diffusion : 16 novembre 1984

S1 E8 • L'ocarina

Première diffusion : 23 novembre 1984

S1 E9 • La forêt de l'arc-en-ciel

Première diffusion : 30 novembre 1984

S1 E10 • Le cadeau de Jeannot

Première diffusion : 7 décembre 1984

S1 E11 • Une fâcheuse aventure

Première diffusion : 14 décembre 1984

S1 E12 • Le traîneau du Père-Noël

Première diffusion : 21 décembre 1984

S1 E13 • La nuit des flambeaux

Première diffusion : 18 janvier 1985

S1 E14 • Danger dans la forêt

Première diffusion : 25 janvier 1985

S1 E15 • Les empruntes mystérieuses

Première diffusion : 1 février 1985

S1 E16 • Bas les masques

Première diffusion : 8 février 1985

S1 E17 • Le coffret aux secrets

Première diffusion : 15 février 1985

S1 E18 • Un château au paradis

Première diffusion : 22 février 1985

S1 E19 • Mission de sauvetage

Première diffusion : 1 mars 1985

S1 E20 • Une bonne nouvelle

Première diffusion : 8 mars 1985

S1 E21 • La roue du vieux moulin

Première diffusion : 15 mars 1985

S1 E22 • Le lac des cygnes

Première diffusion : 22 mars 1985

S1 E23 • Jardins fleuris

Première diffusion : 29 mars 1985