S3 E1 • Lescar Circus

Première diffusion : 10 juillet 1992

S3 E2 • Les Rapetous

Première diffusion : 17 juillet 1992

S3 E3 • Les Korrigans

Première diffusion : 24 juillet 1992

S3 E4 • Les Amoks

Première diffusion : 31 juillet 1992

S3 E5 • Les Samouraïs

Première diffusion : 7 août 1992

S3 E6 • Les Emportes-Pièces

Première diffusion : 14 août 1992

S3 E7 • Les Joyeux Lurons

Première diffusion : 21 août 1992

S3 E8 • Les Matadors

Première diffusion : 28 août 1992

S3 E9 • Les Space Bobies

Première diffusion : 4 septembre 1992

S3 E10 • Les Sportifs

Première diffusion : 14 septembre 1992

S3 E11 • Les Harambee

Première diffusion : 28 septembre 1992

S3 E12 • Les Ploufs

Première diffusion : 5 octobre 1992

S3 E18 • Episode 61

Première diffusion : 1 mai 1999

S3 E13 • Les Tout-en-Or

Première diffusion : 12 octobre 1992

S3 E14 • Les Ninjas Nazairéens

Première diffusion : 19 octobre 1992

S3 E15 • Les Gladiateurs

Première diffusion : 26 octobre 1992

S3 E16 • Les Lionceaux

Première diffusion : 25 décembre 1992

S3 E17 • Les Pubeurs

Première diffusion : 1 janvier 1993