S1 E1 • Renaissance

Après avoir été assassiné dans la maison de son fils Duval, le shérif Jimmy Pritchard est ramené à la vie par Mary Goodwin et son frère Otto, deux milliardaires qui ont fait fortune dans l'informatique. Ils espèrent ainsi pouvoir sauver Mary, atteinte d'un cancer.

Première diffusion : 13 janvier 2016

S1 E2 • Les liens du sang

Deux tueurs se sont échappés de la prison pendant une coupure d'électricité due à la puissance électrique utilisée par Otto pour ramener Jimmy Pritchard à la vie. Ce dernier veut retrouver les détenus et Mary, se sentant responsable de cette évasion, lui donne son aval.

Première diffusion : 20 janvier 2016

S1 E3 • L'ombre du père

À la recherche d'un psychopathe qui a fait plusieurs victimes, Pritchard et Duval vont être confrontés à un autre duo père-fils. Pritchard tente de prouver à son fils qu'il est le meilleur policier qu'il ait jamais connu.

Première diffusion : 29 janvier 2016

S1 E4 • Le génie du mal

Duval apprend que Pritchard n'est autre que son défunt père. Pour regagner la confiance de son fils, Pritchard ressort un vieux dossier sur lequel Duval enquêtait dans le passé et, ensemble, ils mettent le doigt sur une série de meurtres impliquant de jeunes prodiges.

Première diffusion : 5 février 2016

S1 E5 • Cobra 9

La maladie de Mary est rendue publique. Elle demande à Connor de prendre soin de son frère si elle venait à disparaître. Mary est en danger, victime d'une tentative de meurtre. Pritchard identifie l'homme responsable de cette tentative, Malcolm Sprague, mais une faille dans son code de régénération le met lui aussi en danger de mort…

Première diffusion : 12 février 2016

S1 E6 • Métamorphose

Après l'amélioration de son état de santé, Mary demande à Connor d'annuler la fusion prévue avec Lookinglass. Duval enquête sur un kidnapping mais le FBI pense que la victime, Jilly, est une escort girl sous l'influence de drogues…

Première diffusion : 19 février 2016

S1 E7 • Une blessure secrète

Helen présente à Duval et Pritchard son petit ami Wally, un agent de probation qu'elle connait depuis le lycée. Prichard, qui ne l'a jamais apprécié, ne tarde pas à découvrir que Wally est impliqué dans une histoire avec un détenu…

Première diffusion : 26 février 2016

S1 E8 • Erreur de vieillesse

Le passé de Pritchard revient le hanter. Il y a quelques années, il a couvert le meurtre d'un baron de la drogue commis par sa petite amie, Joan Solodar, l'informatrice de Pritchard. Mais 20 ans après, Pritchard découvre que le trafic de drogue était organisé depuis le début par Joan…

Première diffusion : 4 mars 2016

S1 E9 • Faux départ

Mary est guérie et Pritchard quitte leur maison. Connor se sert de ce dernier pour éloigner Otto de sa sœur et espère ainsi se procurer les clefs de technologie de Lookinglass. Par ailleurs, Duval et Pritchard enquêtent sur un quadruple homicide…

Première diffusion : 11 mars 2016

S1 E10 • Le précurseur

Pritchard essaie de découvrir celui qui a donné vie à une créature transgénique ayant tué 8 personnes. Son investigation le mène vers Otto. Se sentant trahi par sa sœur, Otto éteint le système Lookinglass pour rejoindre Connor, menaçant alors la vie de Pritchard…

Première diffusion : 18 mars 2016

S1 E11 • Face au temps

Duval et Pritchard entrent dans une course contre la montre pour sauver Gracie des mains de Connor. Pendant ce temps, Mary tente de trouver le code pour rendre la cuve de régénération d'Alexa opérationnelle et ainsi sauver Pritchard. Otto prend une décision qui va changer la vie de la famille Pritchard et celle de Mary pour toujours…

Première diffusion : 25 mars 2016