S6 E1 • Franklin mordu de skate / Franklin pardonne

Première diffusion : 22 mai 2004

S6 E2 • Franklin fan de hockey / Franklin mère poule

Première diffusion : 30 mai 2004

S6 E1 • Franklin, la tortue météo

Franklin is an aspiring meteorologist after spending time with Mr. Groundhog.

Première diffusion : 23 mai 2004

S6 E2 • Le cours de danse de Franklin

Franklin initially tries to get out of dance lessons before learning it can be fun.

Première diffusion : 23 mai 2004

S6 E3 • Le Badge de Franklin / Franklin observe les étoiles

Première diffusion : 6 juin 2004

S6 E3 • Franklin, chef de famille

Franklin takes on Mr. Turtle's household chores. He finds that he can't do it all, and doesn't have to.

Première diffusion : 30 mai 2004

S6 E4 • Franklin à la baignade / La Maladresse de Franklin

Première diffusion : 12 juin 2004

S6 E4 • Franklin et les soucoupes volantes

Franklin and Rabbit chase after UFOs after reading a newspaper article. They consult with Mr. Mole for advice.

Première diffusion : 30 mai 2004

S6 E5 • Franklin la tortue météo / Les Cours de danse de Franklin

Première diffusion : 14 juin 2004

S6 E6 • Franklin chef de famille / Franklin et les soucoupes volantes

Première diffusion : 19 juin 2004

S6 E5 • La migration de Franklin

In "Franklin Migrates", Franklin learns about Migration Celebration from Goose. Goose's relatives fly south for the winter, while she and her family stay in Woodland. Franklin joins in the celebration.

Première diffusion : 6 juin 2004

S6 E7 • La Migration de Franklin / Franklin photographe

Première diffusion : 20 juin 2004

S6 E6 • Franklin photographe

Beaver starts a camera club at school. Franklin tries to get a picture of a butterfly, but finds it to be a difficult task.

Première diffusion : 6 juin 2004

S6 E8 • Le Vilain Mot de Franklin / Franklin et le fantôme de l'étang

Première diffusion : 26 juin 2004

S6 E7 • Franklin à la baignade

Franklin and his friends are having a swimming party. Unfortunately, Skunk doesn't know how to swim - and things only get worse for Franklin accidentally reveals her secret.

Première diffusion : 12 juin 2004

S6 E9 • Franklin l'entraîneur / Franklin se montre prudent

Première diffusion : 28 juin 2004

S6 E8 • La maladresse de Franklin

Franklin is embarrassed after he scores a soccer goal - for the opposing team!

Première diffusion : 12 juin 2004

S6 E9 • Le vilain mot de Franklin

Harriet hears a hurtful word and starts using it at inappropriate times.

Première diffusion : 12 juin 2004

S6 E10 • Franklin et sa carte préférée / L'Expédition de Franklin

Première diffusion : 24 juillet 2004

S6 E11 • Franklin participe au vélothon / Franklin dit la vérité

Première diffusion : 25 juillet 2004

S6 E10 • Franklin et le fantome de l'etang

Franklin and Bear scare their friends with a tall tale about sea-serpent that supposedly dwells in Woodland Pond.

Première diffusion : 12 juin 2004

S6 E12 • L'invention de Franklin / Chevalier Franklin

Première diffusion : 1 août 2004

S6 E11 • Franklin participe au vélothon

Franklin participates in a charity ride for a new library computer.

Première diffusion : 19 juin 2004

S6 E12 • Franklin dit la vérité

When Franklin puts a strange penny in Mr. Mole's candy machine, all of the candy comes out.

Première diffusion : 19 juin 2004

S6 E13 • Franklin et la grande banderole / Franklin fait du patinage artistique

Première diffusion : 8 août 2004

S6 E13 • Franklin entraineur

Franklin is made the substitute coach of his soccer team while Coach Porcupine heads out-of-town. He worries that he is not doing a good job at it. His worries are aggravated by the complaints of Beaver, who he decides to give the job to instead.

Première diffusion : 20 juin 2004

S6 E14 • Frankin se montre prudent

Franklin and his friends have fun playing in their tree fort, but when a branch holding it up breaks, Franklin worries. He and Bear become more worried when they meet Mr. Marmot the safety inspector and learn a little about safety. When Franklin has a dream featuring the collapse of the tree fort, he and Bear rope it off. They then alienate their friends when they stop them from doing potentially unsafe things.

Première diffusion : 20 juin 2004

S6 E15 • Franklin et la grande banderole

Franklin is teased for reading a "baby" book.

Première diffusion : 26 juin 2004

S6 E16 • Franklin fait du patinage artistique

Franklin learns to play 2 on 1 hockey.

Première diffusion : 26 juin 2004

S6 E17 • L'invention de Franklin

Mr. Owl assigns Franklin and his class the task of building go-carts.

Première diffusion : 26 juin 2004

S6 E18 • Chevalier Franklin

Franklin and Snail play "knights" on a royal quest. Along the way, their friends join in on the fun.

Première diffusion : 26 juin 2004

S6 E19 • Franklin et sa carte préférée

Franklin lends some soccer cards to Bear. When Bear returns them and Franklin can't find his favorite Carl Cougar card, he thinks Bear lost it. This leads to a rift in their friendship.

Première diffusion : 24 juillet 2004

S6 E20 • L'expédition de Franklin

Franklin and Bear go on an expedition for the Woodland Trailblazers. They decide to go on a hike together, but everything they planned seems to go wrong.

Première diffusion : 24 juillet 2004

S6 E21 • Franklin mordu de skate

When Franklin and Bear decide they want to go skateboarding, they get more than they bargained for. They take a bad path home and end up with poison ivy rashes. Then they try to hide it from their parents.

Première diffusion : 25 juillet 2004

S6 E22 • Franklin pardonne

Franklin and his family pay a visit to the pond for a picnic supper. Franklin decides to bring his fish Goldie along too. When Harriet accidentally knocks Goldie into the pond, Franklin finds it difficult to accept her apology, even though he knows it was an accident.

Première diffusion : 25 juillet 2004

S6 E23 • Franklin, fan de hockey

Franklin gets the nervous jitters after winning a contest to meet his favorite hockey star. Things only get worse when the actual meeting happens and he feels like he made a fool of himself.

Première diffusion : 1 août 2004

S6 E24 • Franklin, mère-poule

Franklin becomes overly protective after Harriet scrapes her knee. Mrs. Turtle helps him by talking with him about happened when he hurt himself after experiences such as his first bike ride.

Première diffusion : 1 août 2004

S6 E25 • Le badge de Franklin

Franklin joins the Woodland Trailblazer troop, a sort of combination Boy / Girl Scouts, and tries to earn some merit badges. He finds that there is much more to it than simply earning badges.

Première diffusion : 8 août 2004

S6 E26 • Franklin observe les étoiles

In "Franklin Stargazes", Franklin trades away his new telescope before realizing its potential. He tries to get it back and ends up striking a bargain.

Première diffusion : 8 août 2004