S1 E1 • Les deux font la paire

Franklin et Bash, deux avocats un peu loufoques, sont connus pour leurs méthodes peu conventionnelles au barreau, parfois à la limite de la légalité. Alors que leurs affaires ne fonctionnent pas aussi bien qu'ils l'espèrent, les deux hommes intègrent ensemble un nouveau cabinet, celui de Stanton Infeld. Mais ils se heurtent rapidement à la jalousie maladive de Damien Karp, le neveu d'Infeld. Celui-ci, décidé à leur mettre des bâtons dans les roues, n'hésite pas à employer les grands moyens pour les voir disparaître de son chemin. Mais les deux compères ont compris son petit jeu, et désamorcent les pièges qu'il leur pose au tribunal...

Première diffusion : 1 juin 2011

S1 E2 • La veuve noire

Peter seconde Infeld et Karp dans une affaire étonnante. Ils doivent défendre une femme qui est accusée d'avoir assassiné son mari milliardaire en lui imposant une activité sexuelle trop conséquente. L'équipe découvre qu'un juré corrompu dévoile des informations confidentielles sur le procès de la belle héritière, qui sont ensuite exploitées sur un site de paris en ligne. Le juré en question s'avère en fait être une future mariée, désireuse de se faire un peu d'argent pour s'offrir le voyage de noces de ses rêves. Infeld, lui, en profite pour parier sur leur victoire. Pendant ce temps, Jared s'occupe du dossier du mentor d'Infeld...

Première diffusion : 8 juin 2011

S1 E3 • Jennifer de Troie

Une femme que tous considèrent comme assez ordinaire est convaincue d'avoir été renvoyée de son poste dans un magazine pour hommes à cause de son physique. Elle se rend chez Infeld dans l'espoir qu'on pourra la défendre au tribunal. Franklin et Bash tentent alors de prouver que ses charmes lui ont été fatals. Pendant ce temps, les serveurs sont tombés en panne, et chacun se retrouve démuni sans l'aide précieuse des nouvelles technologies et autres gadgets électroniques. De son côté, Gene Toy, ami des avocats du cabinet, se fait chasser de Chinatown, accusé d'avoir volé un lapin surgelé...

Première diffusion : 15 juin 2011

S1 E4 • Sexe, mensonges et sentiments

Un ancien camarade de lycée de Franklin et Bash leur demande de l'aide, après avoir été accusé, entre autres, de conduite en état d'ivresse. Les avocats essaient alors de démontrer, de façon peu conventionnelle, que les résultats de l'éthylotest en question ne peuvent être pris en compte...

Première diffusion : 22 juin 2011

S1 E5 • Pères et impairs

Peter est chargé de défendre le participant d'une émission de télé-réalité, qui, au fil du temps, a perdu l'estime de ses enfants. L'avocat doit essayer de changer la donne et de faire en sorte que cette famille renoue. Peter propose à Hanna de travailler avec lui pour être sûr de sortir victorieux du procès. De son côté, Jared se retrouve dans une situation qui pourrait mal tourner. Dans une affaire de balle de base-ball, c'est son propre père qui s'occupe de défendre la partie adverse. Pendant ce temps, Karp demande son aide à Pindar pour prendre en charge un dossier hautement confidentiel, qui implique une vidéo compromettante...

Première diffusion : 29 juin 2011

S1 E6 • Chasse aux gros gibiers

Un certain Carter Lang, riche chef d'entreprise, veut s'offrir les services de Franklin et Bash. Persuadé qu'il ne lui reste plus que de très peu de temps à vivre à cause d'une maladie grave au pancréas, il désire réparer ses erreurs passées. Lui qui s'était accordé un bonus de 20 millions de dollars alors que sa compagnie traversait une grosse période de crise, assure maintenant vouloir liquider ses avoirs de façon à rembourser les personnes qui ont souffert de ses décisions. Pendant ce temps, Karp et Hanna cherchent à défendre un nouveau client. Mais ils doivent d'abord convaincre Pindar d'accepter de les aider dans cette entreprise...

Première diffusion : 6 juillet 2011

S1 E7 • Franklin contre Bash

Franklin et Bash sont chargés de défendre deux call-girls qui sont accusées de dépouiller leurs clients. Mais cette affaire ne tarde pas à créer de vives tensions entre les deux avocats. Ils décident finalement de ne plus faire équipe et de travailler l'un contre l'autre sur ce dossier. Pendant ce temps, Karp et Hanna tentent de se débrouiller pour qu'un jeune garçon de 13 ans. Mais la famille de l'adolescent voit cette demande d'un très mauvais oeil. Son père, particulièrement opposé à son projet, projette même de le traîner en justice dans l'espoir de le dissuader...

Première diffusion : 13 juillet 2011

S1 E8 • Jeux interdits

Franklin et Bash sont assignés à domicile pendant 72 heures. Une sanction qui, selon les autorités, les fera réfléchir sur leurs méthodes peu conventionnelles au tribunal, et leur permettra de se comporter de façon plus professionnelle. Pendant ce temps, Infeld reçoit une visite impromptue de sa nièce, qui espère que le juge abandonnera les poursuites qui ont été lancées contre elle pour possession de marijuana. De son côté, l'ancien petit-ami de Carmen débarque à l'improviste chez elle avec un sac rempli de billets. C'est Pindar qui doit défendre la jeune femme au tribunal et essayer de laver son nom des soupçons qui pèsent sur elle...

Première diffusion : 20 juillet 2011

S1 E9 • Délits Mineurs

Nathan, le fiancé de Janie, se retrouve dans une situation embarrassante au cours de son enterrement de vie de garçon. La jeune femme demande à Peter de le défendre au tribunal. Peter saisit l'opportunité pour prouver aux autres qu'il n'a plus de sentiments pour Janie. Pendant ce temps, Jared, lui, retourne dans le lycée où il a étudié. Il doit y rencontrer une enseignante accusée d'avoir eu une relation sexuelle avec un élève. Le jeune homme, un certain Chris, a posté des photos compromettantes sur Internet, qui ont fini par atterrir au service administratif du lycée. Il se serait servi d'une fausse carte d'identité pour offrir des verres au professeur...

Première diffusion : 27 juillet 2011

S1 E10 • Légitime défense

Franklin et Bash s'associent avec une avocate de haut vol pour défendre leur patron, Stanton Infeld, accusé de meurtre. On soupçonne celui-ci d'avoir assassiné l'un de ses amis, Gibson Hawk, porté disparu depuis quinze ans. Son corps a été retrouvé il y a quelques jours seulement. Mais au fur et à mesure que l'affaire avance, les deux compères soupçonnent le procès d'être saboté. Karp prend les devants et va jusqu'à mettre en jeu son poste pour sauver son oncle. Pendant ce temps, Hanna défend un boxeur professionnel qui veut à tout prix récupérer son job...

Première diffusion : 3 août 2011