S3 E1 • Café crème

En liberté conditionnelle après avoir dérouté un avion, Peter et Jared n'ont pas leur mot à dire lorsque Stanton Infeld leur apprend que Rachel King rejoint le cabinet et sera leur nouvelle chef. Rachel, qui souhaite secrètement élargir son portefeuille de gros clients à Las Vegas, leur assigne le cas d'un célèbre magicien de Las Vegas, accusé d'avoir volé un bracelet d'une grande valeur lors d'une représentation. Mais ce dernier clame son innocence, persuadé que son frère jumeau Tim est le coupable.

Première diffusion : 19 juin 2013

S3 E2 • Mort vivant

Désormais sous les ordres de Rachel, Franklin et Bash attendent son autorisation pour aider Don Jordan, un vétéran de la guerre du Vietnam. Ce dernier est sur le point de perdre sa maison suite à une erreur administrative, le déclarant mort. Alors qu'ils cherchent à faire annuler le certificat de décès du vétéran, Peter et Jared apprennent qu'A.J Connelly, l'employé administratif ayant fait l'erreur, a récemment conclu un marché avec Groody, la société immobilière qui est sur le point de détruire la maison de Don. Karp quant à lui, aide une ukrainienne de 29 ans, Nataliya Filas qui se bat, suite à son licenciement illégal, pour ne pas être expulsée du pays.

Première diffusion : 19 juin 2013

S3 E3 • Une mère pas comme les autres

Alors qu'ils s'installent dans leur nouvelle maison à Malibu, Peter et Jared ont des nouvelles de la mère de Peter. Elle vient d'être arrêtée pour prostitution. Jared demande à son ennemi juré, l'adjointe au procureur Ellen Swatello, de rejeter le dossier. Les négociations se poursuivent sur l'oreiller... Néanmoins, l'assistant du procureur en charge du dossier refuse d'abandonner les charges. Peter doit donc défendre sa propre mère accusée d'être une proxénète...

Première diffusion : 26 juin 2013

S3 E4 • Capitaine Johnny

Les garçons font un pari avec Rachel sur le dossier qui sera le plus utile à la réputation du cabinet. Peter et Jared aident un pêcheur solitaire dont les affaires sont au plus mal depuis qu'il été sauvé en mer, sauvetage qui selon lui n'était pas nécessaire. Il suspecte, en effet, son concurrent d'avoir lancé l'appel de détresse à sa place, pour qu'il disparaisse du marché en ne pouvant pas payer la facture. De leur côté, Rachel et Karp défendent une conseillère financière, qui vient d'être renvoyée à cause de ses dons de voyance.

Première diffusion : 3 juillet 2013

S3 E5 • Des chiffres et des hommes

Après avoir défendu avec succès Noelle Gardner, une femme malade en phase terminale qui avait vendu sa police d'assurance-vie à Wendell Singletary, Jared et Peter se retrouvent à représenter Wendell Singletary quand Noelle est retrouvée assassinée. Les deux avocats finissent par découvrir que la jeune femme avait réussi à duper Wendell. Franklin et Bash portent donc désormais leurs soupçons sur la soeur de Noelle et sur l'assistante de Wendell. Pendant ce temps, Karp doit défendre un apiculteur dont les ruches sont menacées de disparaître, ses abeilles ayant survolé le jardin de sa voisine, alors qu'un de ses enfants y fêtait son anniversaire.

Première diffusion : 10 juillet 2013

S3 E6 • Freck contre Robbie

Suspecté du meurtre de son meilleur ami Roderick "Freck" Hildebrandt, Robbie Ambriano demande de l'aide à Franklin et Bash. Il est persuadé qu'il est victime d'une supercherie mise au point par Freck, de nature extrêmement farceur, mais il n'a malheureusement aucun moyen de le prouver. Les choses se compliquent pour les deux avocats quand Robbie leur avoue qu'il est fiancé à nancy, l'ex-petite amie de Freck. Infeld, quant à lui, demande à Karp de s'occuper d'anciens membres d'un gang dont la boulangerie est menacée par une grande chaîne d'épicerie.

Première diffusion : 17 juillet 2013

S3 E7 • Le fêlé

Peter et Jared aident Zach Harvin, un lanceur d'une petite équipe de basketball, victime de harcèlement. Bien que les deux avocats aient réussi à empêcher le perturbateur d'être présent dans l'enceinte du stade, Teddy Lazlo continue de malmener Zach. Peter et Jared tentent donc de découvrir les raisons qui poussent Teddy à agir... Rachel, quant à elle, accepte à contrecoeur de représenter son frère, bien décidé à poursuivre en justice une entreprise agricole lui ayant vendu des produits qui ne respectent pas les normes.

Première diffusion : 24 juillet 2013

S3 E8 • Météor-Man

Peter et Jared acceptent de baisser leurs honoraires pour représenter Denny Kresge, un employé qui se bat pour être officiellement le propriétaire d'une météorite, qui a soudainement atterrit dans son bureau. Tout se complique lorsque les agents de la sécurité nationale confisquent la météorite. Karp, quant à lui, est accusé du meurtre du juge Dinsdale, dont il souhaitait prendre la relève. Infeld insiste étrangement pour être son avocat lors du procès...

Première diffusion : 31 juillet 2013

S3 E9 • Le chasseur de prime

Alors que Rachel tente de se débarrasser d'eux, Franklin et Bash aident Harley Walls, un ancien policier aujourd'hui chasseur de primes, qui vient d'être arrêté. Tony Ventriss l'accuse de l'avoir agressé. L'affaire se complique lorsque des témoins confirment que Harley voulait forcer Ventriss à dévoiler le lieu où se cache un fugitif. Pendant ce temps, le comportement de Karp au cabinet attire l'attention de tous...

Première diffusion : 7 août 2013

S3 E10 • La guerre de 30 ans

Pindar est attaqué en justice pour atteinte à la vie privée par le célèbre voisin de Franklin et Bash qui l'accuse d'avoir envoyé un drone sur sa maison pour l'espionner. Mais les deux avocats sont persuadés que leur voisin a intentionnellement saccagé le drone. Alors que les négociations révèlent que tout ceci est lié à un vieux conflit entre Infeld et le célèbre voisin, Peter et Jared sont sujets à une enquête pour fraude à l'assurance. Pendant ce temps, Karp et Rachel cherchent tous deux à obtenir le poste de juge qui vient de se libérer.

Première diffusion : 14 août 2013